Organizaciones sin fines de lucro que brindan ayuda (o candidatos para brindar ayuda) a las colonias del Sur de Arizona

Información local  In English  Edición impresa

 

 

Nombre de la organización	Tipo de ayuda actualmente suministrada	Contacto	Dirección	Teléfono y fax
Arizona Council for Economic Conversion (Consejo de Arizona para la Conversión Económica)	Creación de puestos de trabajo / capacitación laboral en la región de la frontera	Rosalyn Boxer, Directora Ejecutiva	PO Box 42108, Tucson 85733	Teléfono: (520) 620-1241 Fax: (520) 622-2235
AZ-Mexico Border Health Foundation (Fundación para la Salud en la Frontera entre Arizona y Mexico)	Construcción de capacidad para las comunidades rurales de la frontera, incluyendo la promoción de la salud, programas para jóvenes, prevención de la violencia en el hogar y educación para trabajadores rurales extranjeros
Oficinas en Nogales (Juntos Unidos), Douglas (Compañeros) y Somerton (Puentes de Amistad)		Susan Kunz, Directora Ejecutiva	2501 East Elm Street, Tucson, AZ 85716	Teléfono: (520) 795-9756 Fax: (520) 795-1365
Arizona Community Foundation (Fundación Comunitaria de Arizona)	Construcción de capacidad para las fundaciones de los condados rurales en los Condados de Graham, Cochise y Yuma; desarrollo comunitario y de liderazgo	Jane Hetland Stevenson, Directora del Proyecto del Área Rural de Arizona	2122 East Highland Avenue, Suite 400, Phoenix, AZ 85016	Teléfono: (602) 381-1400 Fax: (602) 381-1575
Association of Arizona Food Banks (Asociación de Bancos de Alimentos de Arizona)	Integrante del Consejo Contra el Hambre de Arizona (Arizona Anti-Hunger Council); distribuye información a los bancos de alimentos	Ginny Hildebrand, Directora Ejecutiva	4221 N. 43rd Avenue, Phoenix AZ 85031	Teléfono: (520) 278-5877 Fax: (520) 278-8099
Border Ecology Project (Proyecto Ecológico de la Frontera)	Participación pública en el desarrollo de proyectos ambientales; impacto ambiental del tratado NAFTA en las comunidades de la frontera	Caroline Hoatling, Coordinadora de Salud Ambiental	Drawer CP, Bisbee, AZ 85603	Teléfono: (520) 432-7456 Fax: (520)432-7473 E-mail bep@primenet.com
Central Arizona Association of Governments (CAAG) (Asociación de Gobiernos de Arizona Central)	Consejo de Gobiernos que prestan servicios en los Condados de Gila y Pinal; distrito de EDA	Ken Hall, Director Asistente/Director de Desarrollo Comunitario y Económico; Rosemanry Toscano, planificadora principal del programa CDBG	271 Main Street Superior AZ 85273	Teléfono: (520) 689-5004 Fax: (520) 689-5020
Chicanos Por La Causa (CPLC)	Condado de Santa Cruz - Rural LISC está trabajando con CPLC para extender los proyectos de viviendas y de desarrollo económico en el área de Nogales; construyó 88 unidades de viviendas de autoayuda con fondos de USDA	Bertha Encinas, Directora del Programa en Nogales	513 W. Valle Verde Place, Nogales, AZ 85621	Teléfono: (520) 281-9570 Fax: (520) 281-9689
Chicanos Por La Causa	Condado de Yuma - la oficina de Somerton administra e implementa un programa de rehabilitación de viviendas y un programa HeadStart para hijos de trabajadores rurales extranjeros; asesoría sobre inmigración y ciudadanía	Directora en el Condado de Yuma, Ramona Jean Corrales	PO Box 517, Somerton AZ 85350	Teléfono: (520) 627-2042 Fax: (520) 627-3009
Chicanos Por La Causa	Asesoría para propiedad de vivienda para ciudadanos del Condado de Pima no incorporado, South Tucson y Marana	Noemi Navarro, Directora de Servicios Sociales	200 N. Stone Ave. Tucson, AZ 85705	Teléfono: (520) 882-0018 Fax: (520) 884-9007
Catholic Community Services of Southern Arizona (Servicios Comunitarior Católicos del Sur de Arizona)	Viviendas de transición	Maureen Roll	PO Box 5746 Tucson, AZ 85703	Teléfono: (520) 623-0344 Fax: (520) 770-8514
Nombre de la organización	Tipo de ayuda actualmente suministrada	Contacto	Dirección	Teléfono y fax
Catholic Community Services of Cochise County (Servicios Comunitarios Católicos del Condado de Cochise)	Programa sobre la violencia en el hogar y viviendas de transición	Frank McDonough, Director Ejecutivo	PO Box 86 Bisbee, AZ 85603	Teléfono: (520) 432-228 Fax: (520) 432-20095
Catholic Community Services of Western Arizona (Servicios Comunitarios Católicos del Oeste de Arizona)	Programa sobre la violencia en el hogar y viviendas de transición	Madelynn Herman, Directora	690 E. 32nd St., Yuma, AZ 85364	Teléfono: (520) 782-0077 Fax: (520) 819-0112
City of Douglas Public Housing Authority (Autoridad de Vivienda Pública de la Ciudad de Douglas)	Autoridad de vivienda (Sección 8)	Jarrie Tent, Directora	425 10th Street Douglas, AZ 85607	Teléfono: (520) 364-8458 Fax: (520) 364-6462
Cochise County Housing Authority (Autoridad de Vivienda del Condado de Cochise)	Autoridad de vivienda (Sección 8)	Grace Wruck, Directora	1415 W. Melody Lane, Building A, Bisbee AZ 85603	Teléfono: (520) 432-9457 Fax: (520) 432-9480
Comité de Bienestar	Desarrolla lotes subdivididos mayormente para familias de ingresos bajos; préstamos para viviendas de emergencia; paquetes de préstamos de Desarrollo Rural; préstamos hipotecarios permanentes para integrantes que necesitan ayuda para financiar lotes individuales. Es el mayor operador de préstamos hipotecarios del programa 502 de USDA en EE.UU. Subsidiado por Rural LISC	Tony Reyes, Director Ejecutivo; Vincente Zamora, Director de Vivienda	10455 W. B Street. PO Box 2844 San Luis, AZ 85349	Teléfono: (520) 627-8559 Fax: (520) 627-9026
Community Action Human Resources Agency (Agencia de Recursos Humanos de Acción Comunitaria)	Servicios humanos; interesada en trabajar en las colonias del Condado de Pinal	Mary Lou Rosales, Directora Ejecutiva	310 E. Coolidge Avenue, PO Box 160 Coolidge, AZ 85228	Teléfono: (520) 723-9555 Fax: (520) 723-3610
Crossroads Mission	Refugios de emergencia para personas solas y familias	Judy Hipp, Directora de Servicios Sociales	944 Arizona Avenue, PO Box 1463 Yuma, AZ 85634	Teléfono: (520) 783-9362 Fax: (520) 783-5457
Good Neighbor Alliance (Alianza de Buenos Vecinos)	Organización sin fines de lucro creada para atender las necesidades de refugio de familias y personas sin hogar en el área de Sierra Vista, incluyendo la colonia de Fry Townsite		9027 E. Hereford Road, Hereford, AZ 85615	Teléfono: (520) 439-0776 Fax: el mismo que aparece arriba
Habitat for Humanity, Área de Sierra Vista	Acceso a la vivienda propia, presta servicios a Sierra Vista, Ciudad de Huachuca, Whetstone, Tombstone, Palominas y Hereford	Sara Evans, Directora Ejecutiva	PO Box 1574, Sierra Vista AZ 85636	Teléfono: (520) 378-6966 Fax: ninguno
Housing America Corporation	Administra programas de viviendas de alquiler para Somerton, incluyendo los programas de las Sección 8 de HUD y de Desarrollo Rural; brinda asistencia técnica/financiación para viviendas de autoayuda	Agustin Tumbaga, Director Ejecutivo, Arturo Vargas, Desarrollador de proyectos	130 N. State Ave., PO Box 600, Somerton 85350	Teléfono: (520) 627-4221 Fax: (520) 627-4213
National Council of La Raza (Consejo Nacional de La Raza)	Ayuda en construcción de capacidad para apoyar y fortalecer a las organizaciones comunitarias hispanas	Lautaro "Lot" Diaz	Ste. 1610, 111 W. Monroe St., Phoenix 85003-1716	Teléfono: (602) 417-1407 Fax: (602) 252-0315