[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Biblioteca en línea
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
U.S. Department of Housing and Urban Development
Novedades de HUD

Viviendas

Recursos
 - Biblioteca
 - - 1: Páginas más solicitadas
 - - 2: Sala de lectura de la Ley de Libertad de Información (FOIA)
 - - 3: Investigación
 - - 4: Vivienda
 - - "5: Vivienda pública, subsidiada y para indoamericanos"
 - - 6: Personas sin hogar
 - - 7: Ciudades/ comunidades
 - - 8: Equidad de vivienda
 - - 9: Financiamiento
 - - 10: Información legal
 - - 11: Administración del sitio Web
 - - 12: Archivos de HUD
 - - 13: Organizaciones profesionales
 - - 14: Historias exitosas
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes
Biblioteca

Comunidades

Trabajar con HUD

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Andrew M. Cuomo

- -
 Información local
 In English
 Edición impresa
 

Andrew Cuomo

Rasgos sobresalientes de sus logros en HUD, 1997-2000 (english version)

BIOGRAFÍA DEL SECRETARIO ANDREW CUOMO (english version)

Andrew Cuomo fue juramentado como undécimo Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos después de ser unánimemente confirmado por el Senado, en enero de 1997. El presidente Clinton llamó a Cuomo "la persona mejor capacitada en este país hoy para conducir a HUD hacia el Siglo XXI".

Cuomo empezó reinventando el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, HUD, con un histórico Plan de Reforma de Administración en 1997. El plan ataca el derroche, el fraude y el abuso, y aborda viejos problemas administrativos que han plagado el Departamento por décadas. Las reformas claves que se han implementado abarcan: la creación de un Centro de Aplicación de la Ley, dirigido por un agente de la Oficina Federal de Investigaciones, FBI; la primera inspección completa de todas las viviendas subsidiadas o aseguradas por HUD; la creación de centros internos de procesamiento más eficientes, conjuntamente con oficinas accesibles desde de servicio al público; mejoras importantes en los sistemas financieros de HUD; y la creación del programa de empleados de Constructor Comunitario.

El Secretario ha obtenido la aprobación del congreso para los mejores presupuestos de HUD en 10 años - $25,5 mil millones en el período fiscal de 1999 y $26 mil millones para 2000. Los presupuestos promulgados durante su término abarcaron iniciativas para aumentar el número de viviendas a precios accesibles y la propiedad de vivienda, y para generar empleos y desarrollo económico. Estas incluyen: los primeros nuevos subsidios de ayuda de alquiler aprobados por el Congreso en cinco años; reformas para integrar la vivienda pública; límites más altos en hipotecas aseguradas por la Administración de Vivienda Federal (FHA); medidas drásticas en contra de la discriminación de vivienda; ampliación de los programas destinados a ayudar a las personas sin hogar para conseguir vivienda y empleo y obtener la autosuficiencia; y creación de nuevas Zonas de Fortalecimiento.

En el año 2000, Cuomo condujo los esfuerzos de HUD para negociar un histórico acuerdo con el fabricante de armas más grande de Estados Unidos. El acuerdo requiere a Smith & Wesson cambiar el diseño, la distribución y la comercialización de revólveres, para hacerlos más seguros y ayudar a mantenerlos fuera de las manos de niños y criminales.

En 1993, Cuomo llegó a HUD como Secretario Adjunto y fue responsable del desarrollo económico y comunitario, la creación de empleos, de la vivienda a precios económicos y de programas para las personas sin hogar. Desarrolló la estrategia de Cuidado Continuo para ayudar a las personas sin hogar a ser autosuficientes. Además, estableció un proceso de planificación consolidado que dio a las comunidades y a los residentes un papel importante en determinar cómo deberían usarse los fondos de HUD. La estrategia de Cuidado Continuo y el plan consolidado han ganado el Premio de la Escuela Kennedy de Innovaciones en el Gobierno, para el gobierno estadounidense, de la Universidad de Harvard.

Cuomo es el primer secretario de HUD en haber construido y operado proyectos de vivienda. En 1986, fundó la Empresa de Vivienda para los Menos Privilegiados [Housing Enterprise for the Less Privileged, (H.E.L.P., por sus siglas en inglés)], que creció para llegar a ser el proveedor privado de vivienda de transición para personas sin hogar más grande de la nación. Proveyó educación, capacitación laboral, tratamiento contra el abuso de alcohol y drogas, servicios de salud mental, y viviendas de emergencia y de transición a fin de ayudar a las personas sin hogar a cambiar sus vidas y ser autosuficientes. En 1988, Cuomo renunció al ejercicio profesional de derecho para dedicarse a dirigir en forma permanente la empresa H.E.L.P en la ciudad de Nueva York. En 1991, llegó a liderar la Comisión Sobre Personas Sin Hogar de la Ciudad de Nueva York, mientras continuó dirigiendo H.E.L.P. La Comisión logró amplio reconocimiento por sus recomendaciones.

Después de obtener una licenciatura de la Universidad de Fordham en 1979 y el título de abogado de la Escuela de Leyes de Albany en 1982, Cuomo llegó a ser gerente de campaña electoral de su padre, Mario M. Cuomo durante su postulado para gobernador de Nueva York en 1982. Durante un año - y aceptando un sueldo anual de $1 - Andrew Cuomo se desempeñó como ayudante clave del gobernador Cuomo. Posteriormente, practicó leyes - como abogado auxiliar de Distrito en Manhattan en 1984-85, y como socio en una firma de la ciudad de Nueva York en 1985-88. Cuomo nació en Queens, en la ciudad de Nueva York, el 6 de diciembre de 1957. Él y su esposa, Kerry Kennedy Cuomo, tienen tres hijas - Mariah, Cara y Michaela.

 
Contenido actualizado el 10 de junio de 2009   Siga este enlace a  Back to Top   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.