Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.: Información local
[Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Arkansas
Sala de prensa local
Propiedad de vivienda
Alquiler
Personas sin hogar
Información para el consumidor
Su comunidad
Oficinas locales de HUD
Biblioteca
Reclamos
Preguntas frecuentes
Calendario

Novedades de HUD

Viviendas

Comunidades

Trabajar con HUD

Recursos

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Comuníquese con nosotros
Ayuda

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU] 

La Casa Blanca


Nuevo país, nueva casa

- -
 Información local
 Edición impresa
 

La viaje desde México hasta llegar a la propiedad de vivienda había sido largo, pero la esperanza y la perseverancia tuvieron su recompense para una familia de Little Rock Norte.

Vincent y María Telles son orgullosos nuevos propietarios de vivienda en el histórico vecindario de Argenta.  La travesía de la pareja hacia Little Rock Norte empezó cuando decidieron salir de México, su país natal, en busca de una mejor vida.  Originalmente se radicaron en Chicago y más adelante, se trasladaron a Little Rock Norte.  En el transcurso del tiempo, la familia creció con el nacimiento de Erica, Mayra, y Armando.

[Foto: La familia Telles en frente de su hogar]
La familia Telles en frente de su hogar.

Lo que en otrora fuese una zona deprimida, el nuevo vecindario de los Telles está inmerso en un proyecto de revitalización digno de un galardón.  Elizabeth Rodrigueq (a la derecha) da clases sobre cómo comprar una vivienda.El deseo de la familia de ser dueños de su propia vivienda llegó a ser más que solo un sueño cuando Vincent y María visitaron el área de construcción de nuevas viviendas en Schaer Street, en Argenta.  La emoción de la construcción de viviendas junto con la orientación de un agente de bienes raíces local, llevaron a la pareja a inscribirse en una clase de capacitación en español para compradores de vivienda subsidiada por HUD, auspiciada por el Centro de Propiedad de Vivienda de Argenta NeighborWorks®.    Dentro de poco, ellos estaban ya eligiendo su plano de planta, los gabinetes de cocina, el recubrimiento para los pisos, y el color de pintura para su nueva vivienda. Schaer Street, la que en otrora fuese una zona deprimida, está por convertirse en un proyecto de revitalización de primera.  Las nuevas y renovadas viviendas que alinean la calle, sus amplias aceras y brillantes faroles conllevan a transmitir el nuevo sentimiento de orgullo de vecindario.  Los Telles escogieron este vecindario para vivir y cuidar de su familia.  Ahora, su césped muy bien cuidado, copiosos canteros a punto de florecer, vistosos maceteros, y campaniles de viento acrecientan el ambiente de vecindario de Schaer Street.

Vincent, María y sus hijos están viviendo el sueño americano. A través de la ayuda de un asesor de vivienda, aprendieron cómo hacer un presupuesto, ahorrar dinero, y reconocer la diferencia entre los deseos y las necesidades.  Usando las destrezas que aprendieron en la clase para compradores de vivienda, pudieron ahorrar para el pago inicial y para comprar la casa de sus sueños en este vecindario amistoso y seguro de Argenta.

 
Contenido actualizado el 9 de marzo de 2007   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
[logotipo de sello de HUD] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.:
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Encuentre la dirección de una oficina de HUD cerca suyo

[logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
Política de privacidad
Página principal