Contactos del Programa CDBG: California

Información por Estado  Edición impresa  Envíele esto a un amigo por correo electrónico

	Salte a...
Estado   Ciudades que reciben subsidios   Condados que reciben subsidios   Localidades pequeñas que reciben subsidios   Directorio de participación en CDBG

Estado

Sra. Lisa Vergolini, Jefa
Estado de California
Departamento de Asuntos Comunitarios
2710 Gateway Oaks Dr.
North Bldg., Suite 190
Sacramento, CA 95833
Teléfono: (916) 263-0467
Fax: (916) 263-0489
Correo electrónico
Sitio web

Ciudades que reciben subsidios

Ciudad de Alameda
Sra. Carol Beaver, Gerente de Desarrollo Comunitario
Departamento de Servicios Comunitarios
950 W. Mall Sq.
Segundo Piso
Alameda, CA 94501-7552
Teléfono: (510) 749-5800
Fax: (510) 749-5808
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Alhambra
Sra. Tara Schultz, Subgerente
Oficina del Administrador de la Ciudad
111 S. First St.
Alhambra, CA 91801-3702
Teléfono: (626) 570-5010
Fax: (626) 281-2248
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Anaheim
Sra. Claire Fletcher, Gerente de Servicios de Propiedades
Departamento de Desarrollo Comunitario
201 S. Anaheim Blvd.
Suite 1003
Anaheim, CA 92805-3826
Teléfono: (714) 765-4300
Fax: (714) 765-4313
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Antioch
Sra. Janet Kennedy, Coordinadora del Programa CDBG
Oficina de Desarrollo Comunitario
P.O. Box 5007
Antioch, CA 94531-5007
Teléfono: (925) 779-7013
Fax: (925) 779-7003
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Bakersfield
Sr. George Gonzales, Coordinador de Desarrollo Comunitario
Desarrollo Económico y Comunitario
900 Truxtun Ave.
Suite 201
Bakersfield, CA 93301
Teléfono: (661) 326-3765
Fax: (661) 328-1548
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Baldwin Park
Sra. Dolores Gonzalez-Hayes, Directora
Departamento de Autoridad de Vivienda
4141 N. Maine Ave.
Baldwin Park, CA 91706
Teléfono: (626) 869-7500
Fax: (626) 869-7506
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Bellflower
Sr. Brian Lee, Director
Departamento de Desarrollo Comunitario
16600 Civic Center Dr.
Ayuntamiento
Bellflower, CA 90706
Teléfono: (562) 804-1424
Fax: (562) (925) 8660
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Berkeley
Sr. Oscar Sung, Gerente
División de Programación, Planificación, Administración y Presupuesto
2180 Milvia St.
Segundo Piso
Berkeley, CA 94704-1193
Teléfono: (510) 981-5410
Fax: (510) 981-5450
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Buena Park
Sr. Chris Hoang, Coordinador del Programa CDBG
Departamento de Desarrollo Económico
P.O. Box 5009
Buena Park, CA 90622
Teléfono: (714) 562-3590
Fax: (714) (562) 3573
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Burbank
Sr. Mas Yoshinaga, Coordinador de Subsidios
Agencia de Vivienda y Redesarrollo
P.O. Box 6459
Burbank, CA 91510-6459
Teléfono: (818) 238-5160
Fax: (818) 238-5159
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Camarillo
Sr. Robert W. Burrow, Director
Departamento de Desarrollo Comunitario
601 Carmen Dr.
Camarillo, CA 93010
Teléfono: (805) 388-5361
Fax: (805) 388-5388
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Carlsbad
Sr. Frank Boensch, Analista
Departamento de Vivienda y Redesarrollo
2965 Roosevelt St.
Suite B
Carlsbad, CA 92008
Teléfono: (760) 434-2818
Fax: (760) 720-2037
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Carson
Sr. Donyea Adams, Gerente
Departamento de Vivienda y Desarrollo de Vecindarios
One Civic Plaza Dr.
Suite 200
Carson, CA 90745
Teléfono: (310) 233-4800
Fax: (310) 233-4862
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Cerritos
Sr. Ali Soliman, Director
Departamento de Desarrollo Comunitario
P.O. Box 3130
Cerritos, CA 90703-3130
Teléfono: (562) (916) 1207
Fax: (562) (916) 1371
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Chico
Sr. Dennis McLaughlin, Funcionario de Vivienda
Oficina de Vivienda
P.O. Box 3420
Chico, CA 95927
Teléfono: (530) 895-4862
Fax: (530) 895-4825
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Chino
Sra. Arlene Salazar, Supervisora de Servicios Comunitarios
Departamento de Servicios Comunitarios
P.O. Box 667
Chino, CA 91708-0667
Teléfono: (909) 591-9831
Fax: (909) 464-0799
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Chino Hills
Sr. Michael Fleager, Director de Servicios Comunitarios
Departamento de Servicios Comunitarios
2001 Grand Ave.
Chino Hills, CA 91709
Teléfono: (909) 364-2711
Fax: (909) 364-2725
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Chula Vista
Sra. Judith Atwood, Especialista en Desarrollo Comunitario
Departamento de Desarrollo Comunitario
276 Fourth Ave.
Chula Vista, CA 91910-2631
Teléfono: (619) 585-5722
Fax: (619) 585-5698
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Citrus Heights
Sr. Robert Sronce, Planificador
Departamento de Desarrollo Comunitario
6237 Fountain Square Dr.
Citrus Heights, CA 95621
Teléfono: (916) 727-4905
Fax: (916) 725-5799
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Compton
Sra. Arlene W. Williams, Administradora Asistente de la Ciudad
Departamento de Desarrollo Económico y de Recursos
205 S. Willowbrook Ave.
Compton, CA 90220
Teléfono: (310) 605-5680
Fax: (310) 637-3484
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Concord
Sra. Teri House, Gerente
Departamento de Vivienda, Edificación y Servicios para Vecindarios
1950 Parkside Dr.
MS-27
Concord, CA 94519-2526
Teléfono: (925) 671-3283
Fax: (925) 671-3064
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Corona
Sra. Gabriell DeGange, Coordinadora del Programa CDBG
Departamento de Redesarrollo y Desarrollo Económico
P.O. Box 940
Corona, CA 92878-0940
Teléfono: (951) 817-5715
Fax: (951) 736-2488
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Costa Mesa
Sra. Muriel Ullman, Gerente
Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario
P.O. Box 1200
Costa Mesa, CA 92628-1200
Teléfono: (714) 754-5635
Fax: (714) 754-5330
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Cupertino
Sra. Vera Gil, Planificadora
Departamento de Planificación
10300 Torre Ave.
Cupertino, CA 95014-3232
Teléfono: (408) 777-3251
Fax: (408) 777-3333
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Daly City
Sra. Betsy ZoBell, Supervisora
División de Vivienda y Desarrollo Comunitario
333 90th St.
Daly City, CA 94015-8068
Teléfono: (650) 991-8255
Fax: (650) 991-8070
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Davis
Sra. Jerilyn Cochran, Administradora
Departamento de Servicios Comunitarios
604 Second St.
Ayuntamiento
Davis, CA 95616-3837
Teléfono: (530) 757-5691
Fax: (530) 757-6628
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Downey
Sr. Darrell George, Director
Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario
P.O. Box 7016
Downey, CA 90241-7016
Teléfono: (562) 904-7152
Fax: (562) 904-7135
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de El Cajon
Sr. Jim Yerdon, Analista
Departamento de Desarrollo Comunitario - División Vivienda
200 E. Main St.
El Cajon, CA 92020-3912
Teléfono: (619) 441-1786
Fax: (619) 441-1743
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de El Centro
Sr. Oliver M. Alvarado, Coordinador de CDGB
1275 Main St.
El Centro, CA 92243
Teléfono: (760) 337-4545
Fax: (760) 337-4564
Correo electrónico

Ciudad de Elk Grove
Sr. David Storer, Administrador Asistente de la Ciudad
Servicios de Desarrollo
8400 Laguna Palms Way
Elk Grove, CA 95758
Teléfono: (916) 478-2290
Fax: (916) 691-2001
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de El Monte
Sr. Javier Reyes, Gerente de Vivienda
División de Vivienda y Desarrollo Comunitario
11333 Valley Blvd.
City Hall West, Segundo Piso
El Monte, CA 91731-3293
Teléfono: (626) 580-2070
Fax: (626) 580-2293
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Encinitas
Sr. David Harris, Coordinador de Vivienda
Departamento de Planificación y Edificación
505 S. Vulcan Ave.
Encinitas, CA 92024
Teléfono: (760) 633-2724
Fax: (760) 633-2818
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Escondido
Sra. Jamie Kasvikis, Administradora de Programa
Administración del Programa CDBG
201 N. Broadway
Escondido, CA 92025-2798
Teléfono: (760) 839-4517
Fax: (760) 739-7024
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Fairfield
Sra. Janet Murray, Subdirectora Ejecutiva
Departamento de Autoridad de Vivienda
823-B Jefferson St.
Fairfield, CA 94533-7883
Teléfono: (707) 428-7385
Fax: (707) 425-0512
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Fontana
Sr. Brent Mickey, Especialista en Proyectos
Departamento de Desarrollo Comunitario
8492 Wheeler Ave.
Fontana, CA 92335
Teléfono: (909) 350-6625
Fax: (909) 350-6616
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Fountain Valley
Sr. Brent Hoff, Coordinador
Departamento de Planificación
10200 Slater Ave.
Fountain Valley, CA 92708
Teléfono: (714) 593-4511
Fax: (714) 593-4525
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Fremont
Sr. Arquimides Caldera, Administrador del Programa CDGB
Servicios Humanos del Estado de Hawaii
P.O. Box 5006
Fremont, CA 94537-5006
Teléfono: (510) 574-2056
Fax: (510) 574-2054
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Fresno
Sra. Crystal Smith, Analista
Departamento de Vivienda / Desarrollo Económico y Comunitario
2600 Fresno St.
Room 3076
Fresno, CA 93721-3605
Teléfono: (559) 621-8507
Fax: (559) 457-1338
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Fullerton
Sra. Linda R. Morad, Supervisora
División Servicios para el Desarrollo
303 W. Commonwealth Ave.
Fullerton, CA 92832-1710
Teléfono: (714) 738-6878
Fax: (714) 738-3110
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Gardena
Sr. Michael Antwine, Coordinador de CDGB
Oficina del Administrador de la Ciudad
1700 W. 162nd St.
Gardena, CA 90247
Teléfono: (310) 217-9508
Fax: (310) 217-9694
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Garden Grove
Sra. Nia Tang, Analista
Departamento de Desarrollo Comunitario
11222 Acacia Pkwy.
Garden Grove, CA 92842-5310
Teléfono: (714) 741-5144
Fax: (714) 741-5136
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Gilroy
Sra. Marilyn Roaf, Coordinadora de Desarrollo Comunitario
Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario
7351 Rosanna St.
Gilroy, CA 95020
Teléfono: (408) 846-0290
Fax: (408) 846-0429
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Glendale
Sr. Moises Carrillo, Supervisor de Desarrollo Comunitario
Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario
141 N. Glendale Ave.
Sala 202
Glendale, CA 91206
Teléfono: (818) 548-3715
Fax: (818) 548-3724
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Glendora
Sr. Al Lavin, Coordinador
Departamento de Redesarrollo
116 E. Foothill Blvd.
Glendora, CA 91741
Teléfono: (626) 914-8219
Fax: (626) 914-9053
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Goleta
Sr. Kenneth Curtis, Director
Departamento de Planificación
6500 Hollister Ave.
Suite 120
Goleta, CA 93117
Teléfono: (805) 961-7541
Fax: (805) 685-2623
Correo electrónico

Ciudad de Hanford
Sra. Barbara McCurdy, Gerente
Departamento de Desarrollo Económico
317 Douty St.
Hanford, CA 93230
Teléfono: (559) 585-2582
Fax: (559) 583-1633
Correo electrónico

Ciudad de Hawthorne
Sr. Harold Roth, Director de CDBG/HOME
Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario
4455 W. 126th St.
Hawthorne, CA 90250-4482
Teléfono: (310) 970-7086
Fax: (310) 970-7473
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Hayward
Sra. Anne Culver, Especialista en Desarrollo Comunitario
Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario
777 B St.
Hayward, CA 94541-5007
Teléfono: (510) 583-4228
Fax: (510) 583-3650
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Hemet
Sr. William Pattison, Director
Departamento de Finanzas
445 E. Florida Ave.
Hemet, CA 92543
Teléfono: (909) 765-2330
Fax: (909) 765-2385
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Hesperia
Sr. Steven Lantsberger, Director
Departamento de Desarrollo Económico
15776 Main St.
Hesperia, CA 92345
Teléfono: (760) 947-1906
Fax: (760) 947-1917
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Huntington Beach
Sra. Luann Brunson, Analista
Departamento de Desarrollo Económico
P.O. Box 190
Huntington Beach, CA 92648
Teléfono: (714) 536-5529
Fax: (714) 375-5087
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Huntington Park
Sra. Priscilla Davilla-Hull, Coordinadora de Programas CDBG / HOME
Departamento de Desarrollo Comunitario
6550 Miles Ave.
Huntington Park, CA 90255-4302
Teléfono: (323) 584-6259
Fax: (323) 584-6244
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Inglewood
Sra. Pamela Thigpen, Administradora del Programa CDBG
Departamento de Desarrollo Económico y Empresarial
One W. Manchester Blvd.
Suite 550
Inglewood, CA 90301-1750
Teléfono: (310) 412-8800
Fax: (310) 330-5780
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Irvine
Sr. Barry Curtis, Planificador Principal
Departamento de Desarrollo Comunitario
One Civic Center Plaza
Irvine, CA 92623
Teléfono: (949) 724-6441
Fax: (949) 724-6440
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Laguna Niguel
Sr. Daniel Campagnolo, Planificador Asociado
Departamento de Desarrollo Comunitario
27781 La Paz Rd.
Laguna Niguel, CA 92677
Teléfono: (949) 362-4322
Fax: (949) 362-4369
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de La Habra
Sra. Monika Troncoso, Gerente de Vivienda
Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario
201 E. La Habra Blvd.
La Habra, CA 90631
Teléfono: (562) 905-9724
Fax: (562) 905-9643
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Lake Forest
Sra. Elaine Nagano, Gerente
Departamento de Servicios para el Desarrollo
23161 Lake Center Dr.
Suite 100
Lake Forest, CA 92630
Teléfono: (949) 461-3471
Fax: (949) 461-3512
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Lakewood
Sr. Charles K. Ebner, Director
Departamento de Desarrollo Comunitario
5050 Clark Ave.
Lakewood, CA 90712
Teléfono: (562) 866-9771
Fax: (562) 866-0505
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de La Mesa
Sra. Patricia Rutledge, Especialista en Programas
Departamento de Desarrollo Comunitario
8130 Allison Ave.
Costa Mesa, CA 91944-0937
Teléfono: (619) 667-1185
Fax: (619) 667-1380
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Lancaster
Sra. Cheryl Rose, Coordinador de CDGB
Agencia de Redesarrollo
44933 N. Fern Ave.
Lancaster, CA 93534
Teléfono: (661) 723-6034
Fax: (661) 723-6210
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Livermore
Sra. Jean A. Prasher, Coordinador
Departamento de Desarrollo Comunitario
1052 S. Livermore Ave.
Livermore, CA 94550
Teléfono: (925) 960-4586
Fax: (925) 960-4149
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Lompoc
Sra. Dinah Lockhart, Gerente de Programas
Departamento de Desarrollo Comunitario
P.O. Box 8001
Lompoc, CA 93438-8001
Teléfono: (805) 736-1261
Fax: (805) 736-5347
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Long Beach
Sr. Dennis E. Thys, Gerente
Oficina de Servicios para el Vecindario
333 W. Ocean Blvd.
Tercer Piso
Long Beach, CA 90802
Teléfono: (562) 570-6843
Fax: (562) 570-5248
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Los Angeles
Sra. Laura Ito, Directora
Departamento de Desarrollo Comunitario
215 W. Sixth St.
Piso 11
Los Angeles, CA 90014
Teléfono: (213) 847-9985
Fax: (213) 485-2291
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Lynwood
Sra. Annette Potts, Gerente
Departamento de Finanzas y Administración
11330 Bullis Rd.
Lynwood, CA 90262
Teléfono: (310) 603-0220
Fax: (310) 886-0402
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Madera
Sr. Wayne Padilla, Director
Departamento de Finanzas
205 W. Fourth St.
Madera, CA 93637
Teléfono: (559) (661) 5453
Fax: (559) 675-7067
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Marysville
Sr. Gary Price,
Departamento de Desarrollo Comunitario
P.O. Box 150
Marysville, CA 95901
Teléfono: (530) 749-3904
Fax: (530) 749-3991
Correo electrónico

Ciudad de Merced
Sr. Jack Lesch, Director
Departamento de Servicios para el Desarrollo
678 W. 18th St.
Merced, CA 95340
Teléfono: (209) 385-6860
Fax: (209) 725-8775
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Milpitas
Sra. Gloria Anaya, Coordinadora de CDGB
Departamento de Planificación y Preservación del Vecindario
455 E. Calaveras Blvd.
Milpitas, CA 95035
Teléfono: (408) 586-3075
Fax: (408) 586-3069
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Mission Viejo
Sra. Elaine Lister, Gerente
Departamento de Planificación
200 Civic Center
Mission Viejo, CA 92691
Teléfono: (949) 470-3053
Fax: (949) (951) 6176
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Modesto
Sra. Julie Hannon, Subdirectora
Departamento de Recreación en Parques y Vecindario
P.O. Box 642
Modesto, CA 95353-0642
Teléfono: (209) 577-5417
Fax: (209) 544-3982
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Montebello
Sra. Liliana Perez, Analista
Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario
1600 W. Beverly Blvd.
Montebello, CA 90640
Teléfono: (323) 887-1389
Fax: (323) 887-1401
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Monterey
Sra. Sandra Reeder, Analista
Departamento de Administración de Propiedad y de la Vivienda
669 Van Buren St.
Ayuntamiento
Monterey, CA 93940-2627
Teléfono: (831) 646-5615
Fax: (831) 646-5616
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Monterey Park
Sr. Kelvin G. Tainatongo, Director
Departamento de Desarrollo Económico
320 W. Newmark Ave.
Monterey Park, CA 91754
Teléfono: (626) 307-1385
Fax: (626) 307-1467
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Moreno Valley
Sra. Linda B. Guillis, Directora
Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario
P.O. Box 88005
Moreno Valley, CA 92552-0805
Teléfono: (951) 413-3465
Fax: (951) 413-3210
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Mountain View
Sra. Adriana Garefalos, Planificadora Principal
Departamento de Desarrollo Comunitario
P.O. Box 7540
Mountain View, CA 94039
Teléfono: (650) 903-6306
Fax: (650) 903-6474
Correo electrónico

Ciudad de Napa
Sra. Amy Williams, Analista
Departamento de Recursos Comunitarios
P.O. Box 660
Napa, CA 94559
Teléfono: (707) 257-9529
Fax: (707) 257-9532
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de National City
Sr. Ben Martinez, Director Asistente
Comisión de Desarrollo Comunitario
140 E. 12th St.
Suite B
National City, CA 91950-3321
Teléfono: (619) 336-4250
Fax: (619) 336-4286
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Newport Beach
Sr. Daniel Trimble, Gerente de Programas
Departamento de Planificación
P.O. Box 1768
Huntington Beach, CA 92658-8915
Teléfono: (949) 644-3230
Fax: (949) 644-3229
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Norwalk
Sr. Kurt Anderson, Director
Departamento de Desarrollo Comunitario
12700 Norwalk Blvd.
Room 12
Norwalk, CA 90651-1030
Teléfono: (562) 929-5744
Fax: (562) 929-5584
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Oakland
Sra. Michele Byrd, Gerente del Programa CDGB
División de Vivienda y Desarrollo Comunitario
250 Frank H. Ogawa Plaza
Quinto Piso, Suite 5313
Oakland, CA 94612
Teléfono: (510) 238-3501
Fax: (510) 238-3691
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Oceanside
Sr. John Lundblad, Analista
Departamento de Vivienda y Servicios para Vecindarios
300 N. Coast Hwy.
Nevada St. Anexo
Oceanside, CA 92054-2824
Teléfono: (760) 435-3364
Fax: (760) 435-3365
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Ontario
Sr. Brent Schultz, Director
Departamento de Revitalización
316 East E St.
Ontario, CA 91764
Teléfono: (909) 395-2006
Fax: (909) 395-2288
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Orange
Sra. Mary Ellen Laster, Gerente de Viviendas
Departamento de Desarrollo Económico
230 E. Chapman Ave.
Orange, CA 92866
Teléfono: (714) 288-2580
Fax: (714) 288-2598
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Oxnard
Sra. Norma Owens, Gerente de Subsidios
Departamento de Finanzas
300 W. Third St.
Suite 302
Oxnard, CA 93030
Teléfono: (805) 385-7477
Fax: (805) 385-7466
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Palmdale
Sra. Sophia Briones, Coordinadora
Departamento de Vivienda y Desarrollo Económico
38250 Sierra Hwy.
Palmdale, CA 93550
Teléfono: (661) 267-5126
Fax: (661) 267-5155
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Palm Desert
Sra. Frankie Riddle, Analista
División Servicios Comunitarios
73-510 Fred Waring Dr.
Palm Desert, CA 92260
Teléfono: (760) 346-0611
Fax: (760) 340-0574
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Palm Springs
Sr. Dale Cook, Administrador de Desarrollo Comunitario
Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario
P.O. Box 2743
Palm Springs, CA 92263-2743
Teléfono: (760) (323) 8198
Fax: (760) 322-8325
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Palo Alto
Sra. Eloiza Murillo-Garcia, Coordinadora de CDGB
Departamento de Planificación
P.O. Box 10250
Palo Alto, CA 94303
Teléfono: (650) 329-2428
Fax: (650) 329-2154
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Paramount
Sr. Jose Gomez, Director
Departamento de Finanzas
16400 Colorado Ave.
Paramount, CA 90723-5050
Teléfono: (562) 220-2200
Fax: (562) 529-8497
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Pasadena
Sra. Eunice Gray, Planificadora de Proyectos
División Vivienda
100 N. Garfield Ave.
Sala 101
Pasadena, CA 91109
Teléfono: (626) 744-8319
Fax: (626) 744-8340
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Petaluma
Sra. Bonne Gaebler, Administradora de CDBG/HOME
División Vivienda
27 Howard St.
Petaluma, CA 94952
Teléfono: (707) 778-4555
Fax: (707) 778-4586
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Pico Rivera
Sr. Bill Shannon, Director
Departamento de Servicios de Vivienda
P.O. Box 1016
Pico Rivera, CA 90660-1016
Teléfono: (562) 801-4388
Fax: (562) 801-4765
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Pittsburg
Sra. Annette Landry, Gerente de Programas
Departamento de Servicios de Vivienda
710 Black Diamond St.
Pittsburg, CA 94565
Teléfono: (925) 439-0622
Fax: (925) 439-6938
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Pleasanton
Sr. Scott Erickson, Especialista en Vivienda
Oficina del Administrador de la Ciudad
P.O. Box 520
Pleasanton, CA 94566
Teléfono: (925) 931-5007
Fax: (925) 931-5482
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Pomona
Sra. Cecilia Munoz, Analista
Departamento de Desarrollo Comunitario y Vivienda
P.O. Box 660
Pomona, CA 91769
Teléfono: (909) 620-2198
Fax: (909) 620-4567
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Porterville
Sr. Brad Dunlap, Director de Desarrollo Comunitario
Departamento de Desarrollo Comunitario y Trabajos Públicos
291 N. Main St.
Porterville, CA 93257
Teléfono: (559) 782-7460
Fax: (559) 781-6437
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Rancho Cucamonga
Sr. Tom Grahn, Planificador Asociado
Departamento de Planificación
P.O. Box 807
Rancho Cucamonga, CA 91729-0807
Teléfono: (909) 477-2750
Fax: (909) 477-2847
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Redding
Sr. Don Meek, Supervisor
Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario
777 Cypress Ave.
Redding, CA 96001-2718
Teléfono: (530) 225-4121
Fax: (530) 225-4126
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Redlands
Sra. Mary Petite, Administradora del Programa CDGB
Departamento de Trabajos Públicos
P.O. Box 3005
Redlands, CA 92373
Teléfono: (909) 798-7655
Fax: (909) 798-7697
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Redondo Beach
Sra. Barbara Hawkins-Hanks, Analista
Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios
320 Knob Hill Ave.
Huntington Beach, CA 90277-4664
Teléfono: (310) 318-0641
Fax: (310) 792-8187
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Redwood City
Sra. Debbi Jones-Thomas, Coordinadora
Departamento de Redesarrollo / Vivienda y Desarrollo Económico
P.O. Box 391
Redwood City, CA 94064-0391
Teléfono: (650) 780-7290
Fax: (650) 780-0128
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Rialto
Sr. Rudy Munoz, Analista
Recreación y Servicios Comunitarios
214 N. Palm Ave.
Suite 204
Rialto, CA 92376
Teléfono: (909) 820-2614
Fax: (909) 820-2554
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Richmond
Sra. Harriette Langston, Gerente de Programas
Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario
1401 Marina Way, S.
Richmond, CA 94804
Teléfono: (510) 307-8147
Fax: (510) 307-8195
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Riverside
Sra. Tranda Drumwright, Gerente
Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario
3900 Main St.
Quinto Piso
Riverside, CA 92522-3717
Teléfono: (951) 826-5608
Fax: (951) 826-5744
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Rosemead
Sra. Lisa Baker, Coordinadora de Subsidios
Departamento de Desarrollo Comunitario
8838 E. Valley Blvd.
Rosemead, CA 91770
Teléfono: (626) 569-2117
Fax: (626) 307-9218
Correo electrónico

Ciudad de Roseville
Sra. Jan Shonkwieler, Gerente de Vivienda
Departamento de Servicios Económicos y Comunitarios
311 Vernon St.
Roseville, CA 95678
Teléfono: (916) 774-5270
Fax: (916) 774-5286
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Sacramento
Sra. Christine Groth, Gerente de Programas
Agencia de Vivienda y Redesarrollo de Sacramento
600 I St.
Suite 250
Sacramento, CA 95814
Teléfono: (916) 440-1322
Fax: (916) 447-2261
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Salinas
Sr. David Swanson, Gerente
Departamento de Desarrollo Comunitario
65 W. Alisal St.
Suite 220
Salinas, CA 93901-2639
Teléfono: (831) 758-7334
Fax: (831) 758-7234
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de San Bernardino
Sra. Maggie Pacheco, Subdirectora
Agencia de Desarrollo Económico
201 N. E St.
Suite 301
San Bernardino, CA 92401-1507
Teléfono: (909) 663-1044
Fax: (909) 888-9413
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de San Diego
Sr. Ernie Linares, Subdirector Asistente
Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario
1200 Third Ave.
Noveno Piso, Suite 924
San Diego, CA 92101
Teléfono: (619) 236-6719
Fax: (619) 236-5596
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de San Francisco
Sr. Dwanyne Jones, Director
Oficina de Desarrollo Comunitario del Alcalde
25 Van Ness Ave.
Suite 700
San Francisco, CA 94102
Teléfono: (415) 252-3150
Fax: (415) 701-5501
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de San Jose
Sra. Cora Velasco, Superintendente
Departamento Parques, Recreación y Servicios para Vecindarios
Four N. Second St.
Suite 600
San Jose, CA 95113
Teléfono: (408) 277-4971
Fax: (408) 298-8076
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de San Leandro
Sra. Lynn Brown, Administradora de CDBG
Departamento de Desarrollo Comunitario
835 E. 14th St.
San Leandro, CA 94577
Teléfono: (510) 577-6003
Fax: (510) 577-6007
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de San Marcos
Sr. Karl Schwarm, Analista
Oficina del Administrador de la Ciudad
One Civic Center Dr.
San Marcos, CA 92069
Teléfono: (760) 744-1050
Fax: (760) 744-7543
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de San Mateo
Sr. Robert R. Muehlbauer, Gerente
Departamento de Vivienda y Mejora de Vecindarios
330 W. 20th Ave.
San Mateo, CA 94403-1338
Teléfono: (650) 522-7222
Fax: (650) 522-7201
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Santa Ana
Sra. Nancy Edwards, Gerente Administrativa
Agencia de Desarrollo Comunitario
P.O. Box 1988
Santa Ana, CA 92702
Teléfono: (714) 667-2244
Fax: (714) 647-6549
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Santa Barbara
Sr. Mark V. Taylor, Supervisor
Departamento de Vivienda y Redesarrollo
P.O. Box 1990
Santa Barbara, CA 93102-1990
Teléfono: (805) 564-5461
Fax: (805) 564-5477
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de San Buenaventura
Sra. Jennie A. Buckingham, Planificadora Asociada
Departamento de Desarrollo Económico y Revitalización
501 Poli St.
Ventura, CA 93001
Teléfono: (805) 658-4729
Fax: (805) 653-0763
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Santa Clara
Sr. Jeffrey Pedersen, Gerente
División Servicios Comunitarios
1500 Civic Center Dr.
Santa Clara, CA 95050
Teléfono: (408) 615-2490
Fax: (408) 248-3381
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Santa Clarita
Sr. Dennis Luppens, Analista
Departamento de Servicios Administrativos
23920 Valencia Blvd.
Suite 295
Santa Clarita, CA 91355
Teléfono: (661) 286-4068
Fax: (661) 286-4186
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Santa Cruz
Sr. Tim Reynolds, Coordinador de Desarrollo Comunitario
Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario
809 Center St.
Room 206
Santa Cruz, CA 95060-3826
Teléfono: (831) 420-6262
Fax: (831) 420-6458
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Santa Maria
Sra. Celeste Coelho-Hudson, Administradora de Subsidios
Oficina de Proyectos Especiales
110 E. Cook St.
Sala 2
Santa Maria, CA 93454
Teléfono: (805) 925-0951
Fax: (805) 928-0535
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Santa Monica
Sra. Susan Lai, Coordinadora de CDGB/Analista Administrativa Senior
Departamento de Servicios Comunitarios y Culturales
P.O. Box 2200
Santa Monica CA 90407-2200
Teléfono: (310) 458-8701
Fax: (310) 458-3380
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Santa Rosa
Sra. Nancy Gornowicz, Coordinadora de CDGB
Oficina del Administrador de la Ciudad
P.O. Box 1806
Santa Rosa, CA 95402-1806
Teléfono: (707) 543-3303
Fax: (707) 543-3317
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Santee
Sra. Sharon Crockett, Administradora
Departamento de Desarrollo Económico y Vivienda
10601 Magnolia Ave.
Santee, CA 92071-1266
Teléfono: (619) 258-4100
Fax: (619) (562) 1046
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Seaside
Sr. Dante Lacson, Coordinador de CDGB
Departamento de Desarrollo Comunitario
440 Harcourt Ave.
Seaside, CA 93955
Teléfono: (831) 899-6729
Fax: (831) 899-6211
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Simi Valley
Sra. Dulce Conde-Sierra, Subdirectora
Vivienda y Programas Especiales
2929 Tapo Canyon Rd.
Simi Valley, CA 93063
Teléfono: (805) 583-6870
Fax: (805) 583-7922
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de South Gate
Sra. Kathy Johnston, Coordinadora del Programa CDBG
Departamento de Desarrollo Económico
8650 California Ave.
South Gate, CA 90280
Teléfono: (323) 563-9589
Fax: (323) 567-0725
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de San Francisco
Sra. Norma Fragoso, Gerente
Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario
P.O. Box 711
South San Francisco, CA 94083
Teléfono: (650) 829-6620
Fax: (650) 829-6623
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Stockton
Sr. Steven J. Pinkerton, Director
Departamento de Vivienda y Redesarrollo
22 E. Weber Ave.
Room 350
Stockton, CA 95202
Teléfono: (209) 937-8061
Fax: (209) 937-8822
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Sunnyvale
Sra. Annabel Yurutucu, Gerente
Departamento de Desarrollo Comunitario
P.O. Box 3707
Sunnyvale, CA 94088-3707
Teléfono: (408) 730-7698
Fax: (408) 328-0711
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Thousand Oaks
Sra. Carolyn Milton, Analista Senior
Departamento de Desarrollo Comunitario
2100 Thousand Oaks Blvd.
Thousand Oaks, CA 91362-2903
Teléfono: (805) 449-2331
Fax: (805) 449-2390
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Torrance
Sr. Jeffrey Gibson, Director
Departamento de Desarrollo Comunitario
3031 Torrance Blvd.
Torrance, CA 90503
Teléfono: (310) 618-5990
Fax: (310) 618-5829
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Tulare
Sr. Howard M. Edson, Director
Departamento de Servicios de Desarrollo/Agencia de Redesarrollo
411 E. Kern Ave.
Tulare, CA 93274
Teléfono: (559) 684-4233
Fax: (559) 685-5631
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Turlock
Sr. Martin T. Amador, Gerente
Servicios de Programas de Vivienda
156 S. Broadway
Suite 140
Turlock, CA 95380-5454
Teléfono: (209) 668-5610
Fax: (209) 668-5120
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Tustin
Sra. Justina Willkom, Planificadora Asociada
Oficina de Desarrollo Comunitario
300 Centennial Way
Tustin, CA 92780
Teléfono: (714) 573-3174
Fax: (714) 573-3113
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Union City
Sr. Vernon Smith, Coordinador
Departamento de Desarrollo Económico Comunitario
34009 Alvarado-Niles Rd.
Union City, CA 94587
Teléfono: (510) 471-3232
Fax: (510) 475-7318
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Upland
Sra. Liz Chavez, Gerente de Proyectos Senior
Departamento de Redesarrollo
460 N. Euclid Ave.
Ayuntamiento
Upland, CA 91786
Teléfono: (909) 931-4146
Fax: (909) 931-4123
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Vacaville
Sr. Charles R. Learned, Director
Departamento de Vivienda y Redesarrollo
40 Eldridge Ave.
Vacaville, CA 95688-6800
Teléfono: (707) 449-5660
Fax: (707) 449-5683
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Vallejo
Sr. Guy Ricca, Analista
Departamento de Desarrollo Comunitario
P.O. Box 1432
Vallejo, CA 94590
Teléfono: (707) 648-4395
Fax: (707) 648-5249
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Victorville
Sra. Francene Millender, Técnica en Administración
Departamento de Finanzas
P.O. Box 5001
Victorville, CA 92393-5001
Teléfono: (760) 243-6322
Fax: (760) 245-6646
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Visalia
Sr. Bob Nance, Gerente
Agencia de Redesarrollo Comunitario
315 E. Acequia Ave.
Visalia, CA 93291
Teléfono: (559) 713-4511
Fax: (559) 713-4811
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Vista
Sra. Aly Zimmermann, Analista de Administración Senior
Departamento de Redesarrollo y Vivienda
P.O. Box 1988
Vista, CA 92085
Teléfono: (760) 639-6192
Fax: (760) 639-6188
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Walnut Creek
Sra. Laura Simpson, Especialista en Vivienda
Departamento de Desarrollo Comunitario
P.O. Box 8039
Walnut Creek, CA 94596
Teléfono: (925) 943-5834
Fax: (925) 256-3500
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Watsonville
Sra. Jackie Ventura, Analista
Departamento de Vivienda y Redesarrollo
P.O. Box 50000
Watsonville, CA 95077
Teléfono: (831) 728-6014
Fax: (831) 763-4114
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de West Covina
Sra. Patricia Bommarito, Gerente de Servicios Comunitarios
Departamento de Servicios Comunitarios
1444 W. Garvey Ave.
West Covina, CA 91790
Teléfono: (626) 939-8430
Fax: (626) 939-8675
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Westminster
Sra. Gerry Gehres, Especialista en Vivienda
Departamento de Desarrollo Comunitario
8200 Westminster Blvd.
Westminster, CA 92683
Teléfono: (714) 898-3311
Fax: (714) 898-8251
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Whittier
Sra. Ann O'Donnell-Ybarra, Directora
Departamento de Desarrollo Comunitario
13230 Penn St.
Whittier, CA 90602-1772
Teléfono: (562) 464-3380
Fax: (562) 464-3509
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Woodland
Sra. Wendy Ross, Directora
Departamento de Desarrollo Comunitario
300 First St
Woodland, CA 95695
Teléfono: (530) (661) 5820
Fax: (530) 406-0832
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Yorba Linda
Sra. Patricia Haley, Directora
Departamento de Desarrollo Comunitario
P.O. Box 87014
Yorba Linda, CA 92886-8714
Teléfono: (714) 961-7130
Fax: (714) 996-1064
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Yuba City
Sr. Will Caplinger, Planificador
Agencia de Redesarrollo
1201 Civic Center Blvd.
Daly City, CA 95993-3005
Teléfono: (530) 822-4601
Fax: (530) 822-4805
Correo electrónico
Sitio web

Condados que reciben subsidios

Condado de Alameda
Sra. Linda Gardner, Directora de Vivienda
Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario
224 W. Winton Ave.
Room 108
Hayward, CA 94544-1221
Teléfono: (510) 670-5404
Fax: (510) 670-6378
Correo electrónico
Sitio web

Condado de Contra Costa
Sr. Robert T. Calkins, Gerente del Programa CDGB
Departamento de Desarrollo Comunitario
651 Pine St.,
Fourth Floor, N. Wing
Martinez, CA 94553-0095
Teléfono: (925) 335-1260
Fax: (925) 335-1265
Correo electrónico
Sitio web

Condado de Fresno
Sra. Rebecca Madrigal, Gerente de Subsidios
División de Desarrollo Comunitario
2220 Tulare St.
Sexto Piso
Fresno, CA 93721-2104
Teléfono: (559) 262-4292
Fax: (559) 488-3940
Correo electrónico
Sitio web

Condado de Kern
Sr. Guy Greenlee, Director
Departamento de Programas de Desarrollo Comunitario
2700 M St.
Suite 250
Bakersfield, CA 93301-2370
Teléfono: (661) 862-5030
Fax: (661) 862-5052
Correo electrónico
Sitio web

Condado de Los Angeles
Sra. Terry Gonzalez, Director
División de CDBG
Two Coral Cir.
Monterey Park, CA 91755
Teléfono: (323) 890-7150
Fax: (323) 890-8595
Correo electrónico
Sitio web

Condado de Marin
Sr. Roy Bateman, Coordinador
Agencia de Desarrollo Comunitario
3501 Civic Center Dr.
Room 308
San Rafael, CA 94903-4189
Teléfono: (415) 499-6698
Fax: (415) 507-4061
Correo electrónico
Sitio web

Condado de Orange
Sr. Jess Carbajal, Subdirector
Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario
1770 N. Broadway
Santa Ana, CA 92706-2642
Teléfono: (714) 480-2820
Fax: (714) 480-2803
Correo electrónico
Sitio web

Condado de Riverside
Sra. Susan Wamsley, Directora Ejecutiva
Autoridad de Vivienda
5555 Arlington Ave.
Riverside, CA 92504-2506
Teléfono: (951) 351-0785
Fax: (951) 688-6873
Correo electrónico
Sitio web

Condado de Sacramento
Sr. Stephen Young, Director
Agencia de Vivienda y Redesarrollo de Sacramento
630 I St.
Sacramento, CA 95814
Teléfono: (916) 440-1337
Fax: (916) 441-1197
Correo electrónico
Sitio web

Condado de San Bernardino
Sr. Dave Larson, Jefe de Sección
Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario
290 North D St.
Sexto Piso
San Bernardino, CA 92415-0040
Teléfono: (909) 388-0959
Fax: (909) 388-0929
Correo electrónico
Sitio web

Condado de San Diego
Sra. Joan Herskowitz, Analista
Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario
3989 Ruffin Rd.
San Diego, CA 92123-1815
Teléfono: (858) 694-4807
Fax: (858) 694-4871
Correo electrónico
Sitio web

Condado de San Joaquin
Sra. Karen Stevens, Analista
Departamento de Desarrollo Comunitario
1810 E. Hazelton Ave.
Stockton, CA 95205
Teléfono: (209) 468-3139
Fax: (209) 468-3163
Correo electrónico
Sitio web

Condado de San Luis Obispo
Sr. Dana C. Lilley, Planificadora
Departamento de Planificación y Edificación
Centro de Gobierno del Condado
San Luis Obispo, CA 93408
Teléfono: (805) 781-5715
Fax: (805) 788-2007
Correo electrónico
Sitio web

Condado de San Mateo
Sra. Marina Yu, Especialista
Oficina de Vivienda
262 Harbor Blvd.
Bldg. A
Belmont, CA 94002
Teléfono: (650) 802-5039
Fax: (650) 802-5049
Correo electrónico
Sitio web

Condado de Santa Clara
Sr. Charles Chew, Gerente de Programas
Oficina de Viviendas a Precios Razonables / Desarrollo Comunitario
1735 N. First St.
Suite 265
San Jose, CA 95112-4511
Teléfono: (408) 441-4249
Fax: (408) 441-0365
Correo electrónico
Sitio web

Condado de Sonoma
Sra. Janie V. Walsh, Directora Ejecutiva
Comisión de Desarrollo Comunitario
1440 Guerneville Rd.
Santa Rosa, CA 95403-4107
Teléfono: (707) 565-7504
Fax: (707) 565-7446
Correo electrónico
Sitio web

Condado de Stanislaus
Sr. James Duval, Subdirector
Departamento de Desarrollo Comunitario
1010 Tenth St.
Suite 3400
Modesto, CA 95354
Teléfono: (209) 525-6330
Fax: (209) 525-5911
Correo electrónico
Sitio web

Condado de Ventura
Sra. Christy Madden, Gerente de Desarrollo Comunitario
Departamento de Desarrollo Comunitario
800 S. Victoria Ave.
Oficina Ejecutiva del Condado L 1940
Ventura, CA 93009
Teléfono: (805) 654-2679
Fax: (805) 654-5106
Correo electrónico
Sitio web

Localidades pequeñas que reciben subsidios

Ciudad de Apple Valley
Sra. Tamara N. Torres, Especialista en Desarrollo Económico
Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario
14955 Dale Evans Pkwy.
Apple Valley, CA 92307
Teléfono: (760) 240-7000
Fax: (760) 240-7910
Correo electrónico
Sitio web

Ciudad de Paradise
Sr. Dennis Ivey, Administrador de Ciudad Asistente
Negocios y Servicios de Vivienda
5555 Skyway
Paradise, CA 95969-4931
Teléfono: (530) 872-5902
Fax: (530) 877-5059
Correo electrónico
Sitio web