Comunicado de prensa 03-112 en Colorado

LOS SUBSIDIOS DE HUD AYUDARÁN A LAS FAMILIAS DE COLORADO
Los fondos están destinados a lograr que las familias tengan más posibilidades de obtener empleo y logren la autosuficiencia

WASHINGTON - El Secretario Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, Mel Martinez, anunció hoy el otorgamiento de $47,688,000 en subsidios a 771 autoridades de vivienda en los 50 estados, el Distrito de Columbia, Guam y Puerto Rico destinados a capacitación y reinserción laboral para ciudadanos de bajos recursos.

"Estos fondos ayudarán a miles de ciudadanos a encontrar un empleo y eventualmente alcanzar la independencia económica", declaró Martinez. "HUD está comprometido con la revitalización de las comunidades a través de la defensa del trabajo, los programas de capacitación y el desarrollo económico."

"En Colorado hemos recibido más de $854,000 para ayudar a nuestra comunidad", expresó el Director Regional John Carson. "El Programa de Vales de Elección de Vivienda para Autosuficiencia Familiar [Housing Choice Voucher Family Self-Sufficiency (HCV / FSS)] de HUD brinda fondos a las agencias de vivienda pública específicamente destinados al empleo de coordinadores de programas de autosuficiencia familiar. Los coordinadores de FSS asisten a los adultos en programas de capacitación laboral, cuidado infantil, asesoría, transporte y reinserción laboral."

Los participantes en el programa de preparación para el empleo, algunos de los cuales reciben asistencia social, firman un contrato que estipula que el jefe de hogar obtendrá un empleo y la familia alcanzará la autosuficiencia en un período de cinco años. Mientras están inscriptos en este programa, a medida que aumentan los ingresos de la familia, un tercio de dichos ingresos va a parar a una cuenta de depósito en garantía que genera intereses.

Si la familia cumple con los términos del contrato que exigen contar con un empleo e independizarse de la asistencia social, pueden utilizar la cuenta en depósito de garantía para el pago inicial de la compra de una vivienda, comenzar un negocio, saldar deudas bancarias y pagar gastos educativos. Si la familia no cumple el contrato, no puede acceder a los fondos de la cuenta de depósito en garantía y pueden ser retirados del Programa FSS.

HUD es la agencia de vivienda de la nación comprometido a aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios accesibles para los norteamericanos con ingresos bajos, asistir a las personas sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. En Internet encontrará más información disponible sobre HUD y sus programas.