Comunicado de prensa 03-130 en Colorado

COLORADO RECIBE $331,792 EN SUBSIDIOS DE HUD PARA AYUDAR A PERSONAS DE LA TERCERA EDAD Y PERSONAS CON DISCAPACIDADES A CONTINUAR VIVIENDO EN FORMA INDEPENDIENTE EN SUS HOGARES

WASHINGTON - El Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Mel Martinez, anunció hoy $30.9 millones en subsidios para coordinación de servicios, para brindar ayuda a más de 23,000 personas de la tercera edad y personas con discapacidades de bajos ingresos que residen en viviendas subsidiadas por agencias federales, para identificar y recibir atención médica, comidas y otros servicios de apoyo críticos.

"HUD está ayudando a que los norteamericanos de la tercera edad y aquéllos con discapacidades tengan la vivienda que necesitan, y estos subsidios ayudarán a brindar los servicios que les permitirán continuar en sus hogares, conectados con su comunidad y amigos", expresó el Secretario Martinez.

"De estos subsidios", explica el Director de la Región VIII de HUD, John Carson, "Colorado recibirá $331,792 en Fort Collins, Longmont y Montrose".

"Los subsidios están destinados a los propietarios de desarrollos de vivienda privada que reciben dinero de HUD para proporcionar hogares a individuos de bajos ingresos. Los propietarios o sus empresas de administración que contratan o alquilan coordinadores de servicios con experiencia en servicios sociales, especialmente a personas de la tercera edad y personas con discapacidades, para ayudar a los residentes con necesidades especiales", expresó el Director Regional Carson.

Los beneficiarios de los subsidios de HUD para discapacidad en Colorado son los siguientes:

HUD nota que a medida que la edad de la población de EE.UU. y la cantidad de norteamericanos de mayor edad aumente, habrá una mayor necesidad de programas para ayudar a que las personas de la tercera edad puedan continuar viviendo en forma independiente en sus hogares.

Según los datos de la Oficina de Censos de EE.UU. (Census Bureau), la cantidad de personas de 65 años de edad o mayores en EE.UU. en 2000 era de 35 millones, y se estima que para el 2050 esta cifra trepará a 80 millones.

Cada año, HUD proporciona ayuda para alquiler a aproximadamente 1.5 millones de familias de personas de la tercera edad de bajos ingresos, para que puedan vivir en hogares decentes, seguros y a precios razonables.

HUD es la agencia de vivienda de la nación comprometido a aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios accesibles para los norteamericanos con ingresos bajos, asistir a las personas sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Para más información sobre HUD y sus programas, visite en Internet www.hud.gov.

###

Nota para los editores:
Obtenga más información sobre cómo puede nuestra comunidad solicitar subsidios y entreviste a nuestro Director Regional John Carson sobre cómo obtener más fondos federales en su localidad. Para obtener más información sobre estos subsidios específicos o sobre otros programas de subsidios para viviendas y comunidades, llame a HUD al (303) 672-5440. Para ver un desglose estado por estado de los subsidios individuales, visite espanol.hud.gov/news/index.cfm