Comunicado de prensa 03-138 en Colorado

COLORADO RECIBE SUBSIDIO DE HUD PARA AUMENTAR LA AUTOSUFICIENCIA ECONÓMICA ENTRE LOS RESIDENTES DE VIVIENDAS PÚBLICAS Y PARA AYUDAR A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDADES Y DE LA TERCERA EDAD

DENVER - El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. asignó hoy $795,709 en subsidios que serán utilizados para ayudar a residentes de viviendas públicas a ser económicamente más autosuficientes y brindar a personas de la tercera edad y a personas con discapacidades los servicios de apoyo que necesitan para vivir de manera independiente en Boulder, Colorado.

"El subsidio brinda asistencia general a familias, personas con discapacidades y de la tercera edad", comentó el Secretario Interino de HUD Alphonso Jackson. "Quienes reciben los subsidios tienen ahora los recursos para brindar a los residentes de viviendas públicas los servicios que les permitirán alcanzar la autosuficiencia y permitirá a las personas con discapacidades y de la tercera edad continuar con sus estilos de vida independientes."El subsidio forma parte del Programa de Oportunidades y Autosuficiencia para Residentes (ROSS) e incluye cinco categorías: personas de la tercera edad, personas con discapacidades, familias, servicios de apoyo para propiedad de vivienda, y redes de vecindarios.

El Director Regional de HUD John Carson declaró que los subsidios del programa ROSS fueron otorgados a cuatro socios de HUD en Colorado:

Carson explicó que los subsidios son asignados a las autoridades de vivienda pública (PHA), organizaciones de residentes o entidades sin fines de lucro que actúan en nombre de los residentes. Estos subsidios vinculan a residentes de viviendas públicas con servicios que conducen a empleos y liderazgo dentro de sus comunidades, y que pueden conducir a la autosuficiencia. Además, los subsidios ROSS brindan servicios de respaldo para personas de la tercera edad y personas con discapacidades que viven en viviendas públicas.

• Modelos de Provisión de Servicios a Residentes para Familias, Personas de la Tercera Edad, y Personas con Discapacidades: Este subsidio es para las familias y promueve la autosuficiencia mediante la capacitación en el desarrollo de negocios y empleo; el desarrollo de métodos para vincular a los residentes a empleos con empleadores específicos en campos específicos; la creación de uniones crediticias y servicios de apoyo, como el cuidado de niños, transporte y asesoría familiar. Para las personas de la tercera edad y las personas con discapacidades, este subsidio brinda asistencia personal en las actividades diarias; transporte a citas médicas; compras, etc; y establece programas de salud y bienestar en la comunidad.
  
  
• Redes de Vecindarios: Los fondos permiten a las PHA establecer u operar Centros de Redes de Vecindarios que utilizan tecnología informática y telecomunicaciones, o actualizar y extender los centros informáticos existentes. Estos Centros ayudan a los residentes de viviendas públicas a incrementar el uso de la tecnología informática, reducen la dependencia de la asistencia social, promueven la autosuficiencia económica, brindan oportunidades de desarrollo y capacitación laboral, extienden las oportunidades educativas para los residentes y brindan el acceso a la información sobre salud y nutrición.

HUD es la agencia de vivienda de la nación comprometida con la causa de aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios razonables para los estadounidenses con ingresos bajos, y asistir a la gente sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Para obtener más información sobre HUD y sus programas en Internet, visite www.hud.gov y espanol.hud.gov.