Comunicado de prensa en Colorado

HUD OTORGA $6.5 MILLONES PARA AYUDAR A PROPORCIONAR VIVIENDA PERMANENTE PARA PONER FIN A LA CARENCIA DE HOGAR CRÓNICA
Las organizaciones comunitarias en 10 Estados sacarán a las personas sin hogar de una vida en las calles

WASHINGTON - Cientos de personas que sufren carencia de hogar crónica o a largo plazo ya no vivirán más en las calles de 13 comunidades gracias a $6.5 millones en subsidios anunciados hoy por el Secretario Interino de Vivienda y Desarrollo Urbano, Alphonso Jackson. Jackson realizó el anuncio durante una reunión del Consejo Interagencias sobre Personas sin Hogar (Interagency Council on Homelessness) en la Casa Blanca.

HUD proporciona estos fondos desde el Programa de Asociaciones para Inversión en Vivienda (HOME) del Departamento para el desarrollo de viviendas de alquiler permanentes para las personas sin hogar que son las más difíciles de atender y que también pueden tener una discapacidad, enfermedad mental o adicción. Los proyectos deben ser elaborados por organizaciones comunitarias locales sin fines de lucro.

"Denver es una de las 13 jurisdicciones que reciben un subsidio de $500,000", declaró el Director Regional John Carson: "Estos fondos ayudarán a la ciudad de Denver en sus continuos esfuerzos como parte de la Iniciativa para Personas sin Hogar del Área Metropolitana de Denver (MDHI) para extender los servicios y las viviendas y para mejorar la planificación de la reinserción social y la coordinación de los recursos en beneficio de las personas que sufren carencia de hogar crónica", expresó Carson.

La Comisión sobre la Carencia de Hogar de Denver fue establecida en el año 2003 para crear un Plan Integral para Poner Fin a la Carencia de Hogar Crónica en un plazo de diez años. El Plan tendrá en cuenta las necesidades de muchos grupos especiales que integran la población de personas sin hogar: veteranos, familias con hijos, jóvenes sin compañía, inmigrantes indocumentados, mujeres, personas con VIH / SIDA, y personas de la tercera edad.

La Comisión está colaborando con las entidades de gobierno locales y estatales, comunidades locales y empresariales, prestadores de servicios para personas sin hogar, la iniciativa MDHI, y con los consumidores para la atención de los problemas prácticos relacionados con políticas que incluyen vivienda, seguridad pública, refugios de emergencia, desarrollo económico y comunitario, y servicios de apoyo.

"Estos fondos no sólo respaldan el objetivo de la Administración de poner fin al ciclo de la carencia de hogar, sino que también ofrecerán esperanza a algunos de nuestros vecinos más difíciles de atender", expresó Jackson. "Continuaremos trabajando junto con nuestros socios locales para ayudar a encontrar soluciones de vivienda para aquéllos que más necesitan nuestra ayuda."

Los fondos anunciados hoy ayudarán a las organizaciones comunitarias de desarrollo de viviendas (CHDO) a sacar a las personas que sufren carencia de hogar crónica o a largo plazo de las calles y ubicarlas en viviendas de alquiler permanentes.

El pasado mes de diciembre, HUD otorgó una cifra récord de $1.27 mil millones para miles de proyectos de asistencia a personas sin hogar en todo el país. Este compromiso sin precedentes ayuda a mantener refugios de emergencia, viviendas de transición, servicios esenciales, y viviendas permanentes para las personas y familias sin hogar. Además, la Administración de Bush está organizando una respuesta federal más coordinada a la carencia de hogar en Norteamérica a través del Consejo Interagencias sobre Personas sin Hogar y sus 20 agencias miembro. Para conocer más sobre la estrategia federal para ayudar a las personas sin hogar y para terminar con la carencia de hogar crónica, visite espanol.hud.gov/initiatives/homeless.cfm.

HUD es la agencia de vivienda de la nación comprometido a aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios accesibles para los norteamericanos con ingresos bajos, asistir a las personas sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Para obtener más información sobre HUD y sus programas, visite www.hud.gov o español.hud.gov.

Nota: Para obtener más detalles y para concertar una entrevista con John Carson, Director Regional, ubicado aquí en Denver en la Oficina de la Región VIII de HUD, llame a Jane Goin al 303-672-5440.