	Florida
	Sala de prensa local
	Propiedad de vivienda
	Alquileres
	Personas sin hogar
	Oficinas locales de HUD
	Biblioteca
	Reclamos
	Preguntas comunes
	Calendario de actividades
	Novedades de HUD
	Viviendas
	Recursos
	Comunidades
	Trabajar con HUD
	Herramientas
	Transmisiones Web
	Listas de correo
	Lector RSS
	Ayuda

Conéctese con HUD

Preguntas más frecuentes sobre trabajadores agrícolas/ migrantes


	Información local In English Edición impresa

¿Qué diferencia hay entre un "migrante" y un trabajador agrícola "estacional"?
Aunque algunas fuentes y programas de financiación tienen deficiones bastante específicas, en general un trabajador migrante reubica su lugar de residencia durante el curso de una estación de cultivo para seguir las cosechas. Un trabajador estacional permanecerá en la misma vivienda, aunque él o ella puede viajar a diversos empleadores sobre una amplia área geográfica y trabajar en diversas cosechas durante una estación.

¿Por qué es importante entender la diferencia entre un trabajador migrante y un trabajador agrícola estacional?
Aunque comparten culturas similares, son poblaciones muy distintas en términos de ofrecer servicios, incluso vivienda, por ejemplo. Organizaciones sin fines de lucro que tratan y conciben estrategias de vivienda para trabajadores agrícolas migrantes por lo general no tienen éxito debido a tres razones: Las comunidades no desean la vivienda, es muy difícil conseguir fondos para sustentar la vivienda, y es bastante difícil cubrir los gastos generales una vez que los trabajadores se van.

¿Qué es un "trabajador masculino soltero no acompañado"?
La cara del agricultor cambia de tiempo en vez a medida que las leyes de inmigración cambian. Aunque la agricultura en una profesión honorable, la renta anual es alrededor de $7.000 para un trabajador soltero y cerca de $10.000 para una familia. Estas cifras animan a los trabajadores a dejar los campos y buscar otras vocaciones. En Florida, muchos trabajadores continúan en el campo agrícola, pero encontrarán empleo a tiempo completo durante el transcurso de todo el año en jardinerías. Muchos otros se desplazarán a trabajos de paisajismo, construcción, mecánicos de automóviles, etc. Para llenar el vacío que dejan los trabajadores que se van, otro grupo de inmigrantes llegan en su lugar. Con frecuencia, el primero en llegar es el jefe de la familia. Actualmente, casi el 50% de los agricultores en muchas partes de Florida están aquí solos. Muchos de éstos, aunque son clasificados como "solteros", son hombres casados que están temporalmente lejos de sus familias.

¿A qué grupos étnicos pertenecen los agricultores en Florida?
Un error común es pensar que todos los agricultores son hispanos, aunque la mayoría de los agricultores de Florida son originalmente de países de Sur y Centro América, y la mayoría de éstos es de México. Sin embargo, un porcentaje significativo no habla español-mas bien, habla uno de los varios dialectos indígenas. Hay subpoblaciones importantes de otros grupos étnicos también. En algunas partes de Florida, más del 35% de agricultores son isleños de Haití o el Caribe, y muchos afro-americanos trabajan en los campos también.

¿Por qué Florida es considerado como un "estado de envío" respecto a los trabajadores agrícolas migrantes?
Florida, junto con Texas y California, son considerados como los tres estados de envío de migrantes porque la mayoría de ellos reclamará a uno de estos tres estados como su hogar. Es aquí en donde generalmente empieza los flujos migratorios y donde los agricultores volverán una vez la estación ha terminado, para aguardar el comienzo de la próxima estación. Son también las áreas con las estaciones de cultivos más grandes. En muchos casos, los migrantes viajarán solamente para seguir las cosechas, y sus familias se quedarán en el "estado de envío", o el estado de residencia, estableciendo una residencia alrededor de todo el año. Esto es común en familias con niños de edad escolar; aunque hay muchas familias que emigran juntas.

¿Hacia dónde van los trabajadores agrícolas migrantes cuando se van de Florida?
Hay tres "flujos migratorios" generlamente aceptados, uno que empieza en cada uno de los "estados de envío" Florida, Texas y California. Los flujos son fluidos y se ajustan a los cambios de agricultura regionales. Ver el mapa

¿Qué es una "vivienda certificada para trabajadores agrícolas migrantes" en Florida?
El Departamento de Salud de Florida dispone de un programa que cubre dos tipos de vivienda para migrantes: campos de trabajo para migrantes permitidos y vivienda residencial permitida para migrantes. El programa tiene sus propios códigos de construcción y carece muchas de las amenidades asociadas comúnmente a la vivienda, sobre todo porque su preocupación principal está en disminuir los riesgos de enfermedades contagiosas y prevenir heridas. Todas las unidades están abiertas solamente temporalmente y son propiedad de agricultores (muchas de éstas son proporcionadas libre de alquiler como condición de empleo) y para beneficio de entidades y personas privadas. Las unidades son inspeccionadas dos veces cada trimestre por inspectores de salud del condado mientras las instalaciones están abiertas.

¿Tiene HUD fondos asignados específicamente para beneficiar a los trabajadores agrícolas?
La respuesta breve es no. La respuesta más larga (y mucho más exacta) es que HUD tiene una gran variedad de fondos que pueden ayudar, y de hecho han sido utilizados, dentro de las comunidades de trabajadores agrícolas. Los fondos de HUD pueden ayudar a desarrollar vivienda unifamiliar o multifamiliar, iniciar programas de capacitación laboral, financiar centros de aprendizaje de computadoras, proporcionar ayuda para personas sin hogar, y mucho más. Vea las fuentes de financiación federal.

¿A quién puedo llamar para solicitar ayuda en mi área?
Si tiene alguna pregunta acerca de los servicios de HUD, preguntas generales acerca de los trabajadores agrícolas en Florida, o necesita ayuda para encontrar programas de ayuda para trabajadores agrícolas, comúniquese con su especialista de trabajadores agrícolas local de HUD.

Contenido actualizado el 1 de enero de 2012

Volver al inicio

	FOIA	Ley de Privacidad	Políticas de Web y Enlaces Importantes	Inicio
	Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. 451 7th Street S.W., Washington, DC 20410 Teléfono: (202) 708-1112 TTY: (202) 708-1455 Busque la oficina de HUD más cercana.