Comunicado de prensa en Georgia

MARTINEZ ANUNCIA $147 MILLONES PARA PROTEGER A NIÑOS Y FAMILIAS DE PELIGROS POR PLOMO Y DE OTROS RIESGOS A LA SALUD Y A LA SEGURIDAD EN EL HOGAR
La financiación récord da comienzo a octubre como el Mes Nacional de las Viviendas Saludables
BENEFICIARIO DE ATLANTA, GEORGIA RECIBE $250,000

ATLANTA - Miles de niños y familias en 27 estados y el Distrito de Columbia vivirán en hogares más saludables gracias a los subsidios de más de $147 millones anunciados hoy por el Secretario Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU., Mel Martinez. Martinez realizó hoy el anuncio de la financiación récord para inaugurar oficialmente el Mes Nacional de las Vivienda Saludables. Un beneficiario de Atlanta, Georgia, la Tech Applied Research Corporation, recibió $249,864.00.

Los subsidios ayudarán a 70 programas locales en todo el país a eliminar la presencia de plomo potencialmente peligrosa en las vivienda de familias de bajos ingresos; estimular las inversiones del sector privado en el control de peligros por plomo; educar al público sobre los peligros de la pintura con base de plomo; financiar programas modelo que promueven entornos de vivienda más saludables y más seguros y respaldar las investigaciones científicas para lograr innovadores métodos de identificación y eliminación de los riesgos a la salud en el hogar (ver la lista adjunta).

"Ya sea a través de la eliminación de los peligros del plomo en las viviendas o mediante el estudio de nuevos métodos para hacer nuestros hogares más saludables, los fondos que anunciamos hoy están destinados a proteger nuestro más preciado recurso - nuestros niños", declaró Martinez. "Hoy continuamos con la inversión de HUD de hacer que nuestros hogares sean un lugar más saludable y más seguro donde los padres puedan criar a sus hijos."

Programas de Subsidios para el Control de Peligros por Plomo

Los fondos anunciados hoy incluyen $124 millones para eliminar los peligros de la pintura con base de plomo en miles de unidades de vivienda de propiedad privada pertenecientes a familias de bajos ingresos. Estos fondos son asignados a través de los programas de HUD para el Control de la Pintura con Base de Plomo y Demostración de la Reducción de Peligros por Plomo.

Además, el programa de HUD Operación LEAP (Programa de Eliminación de la Acción del Plomo) destinará $9.9 millones para estimular las contribuciones del sector privado que permitirán que los niños crezcan en hogares libres de peligros causados por la pintura con base de plomo. HUD también otorgará $2.4 millones en subsidios de extensión para apoyar las campañas de educación pública sobre los peligros de la pintura con base de plomo y sobre qué pueden hacer los padres, propietarios de edificios y demás personas para proteger a los niños. Además, se utilizarán $2.8 millones para ayudar a instituciones de investigación locales en sus estudios de las posibles maneras de reducir el costo y aumentar la efectividad de los métodos de identificación y control de los peligros causados por el plomo.

El Programa de Control de Peligros por Plomo de HUD está en funcionamiento. El Departamento estima que en la actualidad existen 26 millones de viviendas menos que contienen pintura con base de plomo, comparado con 1990, cuando se inició el programa. El pasado año, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention) informó que la cantidad promedio de plomo en sangre en los niños ha disminuido en un 50% con respecto a la década pasada. Diez años atrás, no se disponía de un subsidio federal para el trabajo de control de peligros por plomo en viviendas de propiedad privada; hoy, el programa de HUD está en funcionamiento en más de 250 comunidades en todo el país.

Iniciativa Hogares Saludables

La Iniciativa Hogares Saludables (Healthy Homes Initiative) de HUD se basa en las actividades existentes del Departamento para temas relacionados con la salud y seguridad en el hogar - incluyendo el control de peligros por plomo, seguridad estructural de la construcción, seguridad eléctrica y protección contra incendio - que intentan dar solución a los múltiples accidentes y enfermedades infantiles producidos en el hogar. La iniciativa adopta un enfoque holístico, al tratar los riesgos del hogar de una manera coordinada, en lugar de intentar dar solución a uno por vez.

Como parte de los fondos anunciados hoy se incluyen más de $5.9 millones en subsidios de demostración para ayudar a las comunidades locales a identificar y eliminar las condiciones de vivienda que contribuyen a provocar accidentes y enfermedades en los niños, tales como asma, intoxicación por plomo, exposición a moho y contaminación con monóxido de carbono. HUD también destina más de $2 millones en subsidios para estudios técnicos, para apoyar la investigación científica y lograr métodos innovadores de identificación y eliminación de peligros a la salud en las viviendas.

El siguiente es el desglose de los fondos anunciados hoy:

El Subsidio para Atlanta, Georgia está dirigido a la Georgia Tech Applied Research Corporation, que es uno de los beneficiarios del Subsidio para Estudios Técnicos de Viviendas Saludables (Healthy Homes Technical Studies Grant). Recibió 249, 864.00. La Georgia Tech Applied Research Corporation se ha unido con socios de la industria, incluido el Air Conditioning & Refrigeration Technical Institute, y también una firma que proporciona servicios de saneamiento de moho, para realizar experimentos de laboratorio tendientes a determinar la posibilidad de utilizar radares para identificar la acumulación de humedad oculta y el crecimiento de moho. También realizarán entrevistas a usuarios potenciales para identificar los requisitos clave de operación para detectores de moho portátiles y realizarán una evaluación preliminar del costo y posibilidad de la aplicación de tecnología de rayos X y rayos gama para la detección del crecimiento oculto de moho.

HUD es la agencia de vivienda de la nación comprometida con la causa de aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios accesibles para los norteamericanos con ingresos bajos, asistir a la gente sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. En Internet encontrará más información disponible sobre HUD y sus programas.

# # #

* LHC - Programa de Subsidios para el Control de Peligros por Plomo
   LHRD - Demostración de la Reducción de Peligros por Plomo
   LEAP - Programa Operación para la Eliminación de la Acción del Plomo
   LPO - Programa de Extensión para la Prevención de Peligros de la Pintura
            con Base de Plomo
   LTS - Estudios Técnicos del Plomo
   HHTS - Estudios Técnicos de Viviendas Saludables
   HHD - Programa de Demostración de Viviendas Saludables

NOTA A LOS EDITORES: SI DESEA OBTENER UNA DESCRIPCIÓN MÁS DETALLADA DE LOS SUBSIDIOS OTORGADOS HOY, VISITE: espanol.hud.gov/offices/lead/