Las leyes federales prohíben la discriminación basada en raza, color, nacionalidad, religión, sexo, estado civil o discapacidad. Los recursos de esta página lo ayudarán a comprender sus derechos y a conocer dónde puede acudir si necesita ayuda.
Si cree haber sido víctima de discriminación en materia de vivienda y desea comunicarse con nosotros, puede completar el Formulario de consulta sobre discriminación en materia de vivienda en línea. También puede llamarnos al (800) 877-0246.
Agencias estatales, locales y de condados en Hawaii
Comisión de Derechos Civiles de Hawaii
Programa de Ayuda de Equidad de Vivienda
830 Punchbowl Street, Room 411
Honolulu, HI 96813
(808) 586-8636
Corporación de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Hawaii
Oficina de Cumplimiento
1002 North School Street
Honolulu, Hawaii 96817
(808) 832-6012
Ciudad y Condado de Honolulu
Departamento de Servicios Comunitarios
Oficina de Equidad de Vivienda
715 South King Street, Room 311
Honolulu, Hawaii 96813
(808) 527-5312
Agencia de Vivienda del Condado de Kauai
Oficina de Equidad de Vivienda
4444 Rice Street, Suite 330
Lihue, Hawaii 96766
(808) 241-4433
Departamento de Vivienda y Asuntos Humanos del Condado de Maui
División Equidad de Vivienda
86 Kamehameha Ave.
Kahului, Hawaii 96732
(808) 270-7157
Condado de Hawaii
Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario
50 Wailuku Drive
Hilo, Hawaii 96720
(808) 961-8379
Junta de Acceso a la Comunicación y Discapacidad
919 Ala Moana Blvd., Room 101
Honolulu, HI 96814
(808) 586-8121
Ayuda legal y abogados
Sociedad de Ayuda Legal de Hawaii
Programa de Iniciativas de Equidad de Vivienda
Programa de Cumplimiento de Equidad de Vivienda
924 Bethel Street
Honolulu, Hawaii 96813
(808) 527-8024
Unión de Libertades Civiles Norteamericanas de Hawaii (ACLU)
P. O. Box 3410
Honolulu, HI 96813
(808) 522-5900
Centros de derechos de los hawaianos con discapacidades
900 Fort Street Mall, Suite 1040
Honolulu, HI 96813
(808) 949-2922
Número gratuito: (800) 882-1057