[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Local information
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Indiana
Sala de prensa local
Propiedad de vivienda
Alquileres
Personas sin hogar
Oficinas locales de HUD
Biblioteca
Reclamos
Preguntas comunes
Calendario de actividades

Novedades de HUD

Viviendas

Recursos

Comunidades

Trabajar con HUD

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

El Programa de Vales de Vivienda de HUD hace posible el acceso a la vivienda propia a inquilinos de Indiana

Pasar del alquiler a la vivienda propia recientemente se convirtió en realidad para dos familias más de Indiana, gracias a los esfuerzos de la Agencia de Vivienda de Indianapolis (IHA), HUD, la Asociación de Viviendas para Vecindarios de Indianapolis, Bank One y Fannie Mae. Yolanda Carter y sus dos hijos, y la Sra. Tasha Swann y sus tres hijos celebraron las fiestas en sus propias viviendas gracias al Programa de Vales de Elección de Viviendas financiado por HUD y operado por IHA. La agencia está utilizando un nuevo programa de HUD que permite a los inquilinos utilizar sus vales para comprar una vivienda en lugar de pagar un alquiler. IHA ya ha cerrado la venta de 17 viviendas a través del programa de propiedad de vivienda de la Sección 8, y espera concretar la venta de 2 viviendas más en marzo.

La Representante de Indiana del 7º Distrito del Congreso, Julia Carson - a la izquierda en estas fotos - con Dennis Basset, CEO de Bank One de Indiana, honraron a dos familias con obsequios decorativos para la vivienda en un evento especial celebrado el 22 de diciembre. La familia Carter aparece en la foto de la izquierda y la familia Swann, en la foto de la derecha.

"Las familias que trabajan duro todos los días merecen todas las oportunidades para alcanzar la autosuficiencia. Gracias al trabajo innovador de estos socios, crearemos una nueva generación de propietarios que están invirtiendo en su futuro y construyendo una sólida base financiera", expresó la Congresista Carson.

Los tenedores de vales generalmente tienen ingresos inferiores al 50 por ciento del ingreso promedio del área. Como resultado de esto, la compra de una vivienda era una posibilidad remota para estas familias hasta que los cambios legislativos autorizaron a las familias trabajadoras y a otras personas a utilizar sus vales para el acceso a la vivienda propia.

"La propiedad de vivienda es un paso esencial para permitir a las familias lograr la autosuficiencia económica. Este programa ayuda a las familias a establecer sus hogares y a establecer su futuro financiero", declaró Basset. Bank One otorgó ambos préstamos, que luego fueron vendidos a Fannie Mae.

 

 
Contenido actualizado el 1 de enero de 2012   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.