![[Logo: Homes and Communities: U.S. Department of Housing and Urban Development]](/images/common/hgv-bnr-logo2a.gif)
|
|
|
|
HUD en Puerto Rico/Islas Vírgenes de EE.UU.
|
|
![[Logotipo de Hacia una Vivienda Mas Accesible]](http://www.hud.gov/local/common/images/100days-c-thumb.jpg)
Hacia Una Vivienda Más Accesible
Una reciente ampliación del programa Hacia Una Vivienda Más Accesible permite ahora a prestatarios que están al día con el pago de sus hipotecas que son actualmente propiedad de, o garantizadas por, Fannie Mae y Freddie Mac, pero cuyas viviendas han perdido el 125% de valor, refinanciar esos préstamos de acuerdo con los términos del programa de refinanciación asequible de vivienda, establecido a principios de este año.
![[Foto: Advertencia ]](http://www.hud.gov/local/common/images/stop.gif)
¡CUÍDESE de estafas de rescate de ejecuciones!
La posibilidad de perder su vivienda a una ejecución puede ser aterradora. La realidad de que actores de estafas se pasan cazando para aprovechar la vulnerabilidad de desesperados dueños de vivienda es igualmente espantosa. Muchas de las llamadas compañías de rescate o firmas de ayuda para evitar la ejecución, claman ofrecerle ayuda para salvar su vivienda. Infórmese más directamente de HUD y la Comisión de Comercio Federal.
![[Foto: Nuevo ]](http://www.hud.gov/local/common/images/nuevo-icon.gif)
Línea directa de ayuda de FEMA abierta ahora las 24 horas del día para residentes de Puerto Rico
Funcionarios de recuperación de desastres del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. anunciaron hoy que la línea telefónica directa gratuita para inscribirse y las líneas de ayuda están operando ahora las 24 horas al día. Se anima a residentes afectados por las tormentas severas e inundaciones a solicitar ayuda de desastre empezando el 21 de septiembre. Las personas afectadas pueden iniciar el proceso de solicitud llamando a la línea telefónica gratuita 1-800-621-FEMA (3362), marcar la opción 2 para español, o 800-462-7585 (TTY) para aquellos con impedimentos auditivos o del habla. Puede también inscribirse en línea e portal de FEMA.
![[Foto: Letrero frente a vivienda ejecutada]](http://www.hud.gov/local/common/images/foreclosure.jpg)
¡No pierda su vivienda!
Si enfrenta dificultades, infórmese lo que debe hacer y cómo obtener información gratuita para conservar su vivienda.
¿Piensa comprar una vivienda?
Su historial de crédito es un factor clave para determinar si usted calificará para un préstamo hipotecario. Un asesor de vivienda le puede ayudar a estudiar su crédito y sugerirle varias maneras para arreglar los problemas de crédito. Visite nuestra página de Propiedad de Vivienda para buscar un asesor de vivienda cerca de usted.
¿Está pensando alquilar?
Antes de firmar el contrato de alquiler, asegúrese de informarse sobre cuáles serán sus responsabilidades y cuáles serán las responsabilidades del dueño de la propiedad en cuanto a - reparaciones, utilidades, etc. ¡Lea antes de firmar! Visite nuestra página de Ayuda de Alquiler.
|
|
|
|
|
|
![[Logo: Homes and Communities: U.S. Department of Housing and Urban Development]](/images/common/hgv-bnr-logo2.gif){kind=logo}
![[View English verions of this page]](/images/common/hgv-bnr-english.gif)
![[Mostrar la versión de texto de esta página]](/images/common/hgv-bnr-text.gif)
![[Búsqueda/índice]](/images/common/hgv-bnr-search.gif)
![[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]](/images/common/hgv-tpc-usagov.gif){kind=small}
![[Foto: Comunidad El Polvorin - remodeledad]](http://www.hud.gov/local/pr-vi/images/ss-pict-prvi-2004-04-12.jpg)
Vea cómo los fondos de HUD benefician su comunidad 
![[logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]](/images/common/hgv-icn-fheo.gif){kind=small}
![[logo: HUD seal]](/images/common/hgv-icn-seal.gif)