|
|
|
Comunicado de prensa en Kansas
|
Dale Gray, Funcionario de Asuntos Públicos
400 State Ave., Kansas City, KS 66101-2406
Teléfono: (913) 551-5542
espanol.hud.gov/news
|
Para publicación
Martes
23 de diciembre de 2003 |
HUD ANUNCIA $54 MILLONES PARA CAPACITAR A LOS JÓVENES Y AMPLIAR LA OFERTA DE VIVIENDAS A PRECIOS RAZONABLES
Kansas City, los jóvenes en riesgo de Kansas recibirán capacitación en oficios relacionados con la construcción
KANSAS CITY, KS- Miles de jóvenes que no han terminado la escuela secundaria o están en peligro de abandonarla tendrán una segunda oportunidad de graduarse mientras comienzan una posible carrera en oficios relacionados con la construcción, gracias a los subsidios por casi $54 millones anunciados hoy por el Secretario Interino de Vivienda y Desarrollo Urbano, Alphonso Jackson. Los subsidios forman parte del Programa Youthbuild de HUD destinado a brindar capacitación laboral, técnicas de liderazgo y educación académica a unos 3,300 jóvenes pertenecientes a familias de bajos ingresos. Estos subsidios también ayudarán a construir y rehabilitar más de 1,700 unidades de vivienda a precios razonables para familias de ingresos bajos. United Way of Wyandotte County, Inc. es el receptor de un subsidio de $700.000 que ayudará a capacitar a 40 jóvenes en Kansas City, Kansas.
"Youthbuild garantiza la ayuda a las personas jóvenes para que vuelvan al buen camino no solo a través de la educación que necesitan sino también a través de la capacitación que les será de utilidad en carreras relacionadas con la construcción de viviendas", expresó Jackson. "Es maravilloso ver cómo estos jóvenes descubren la satisfacción de un trabajo bien hecho y las comunidades tienen más viviendas a precios razonables gracias a esta iniciativa."
Los participantes de Youthbuild carecen de los diplomas de escuela secundaria y los conocimientos laborales necesarios y enfrentan dificultadas para encontrar buenos trabajos. Los subsidios anunciados hoy ayudarán a estos jóvenes hombres y mujeres a recibir diplomas equivalentes de escuela secundaria y les brindarán capacitación en construcción de viviendas que los calificará para proseguir sus carreras en la industria de la construcción.
El programa Youthbuild de HUD permite a jóvenes de entre 16 y 24 años, que reciben capacitación durante el horario de trabajo, aprender las técnicas del oficio de la construcción a través de la construcción y renovación de viviendas unifamiliares y apartamentos multifamiliares Las viviendas se venden luego a precios razonables a personas de ingresos bajos o muy bajos y a personas y familias sin hogar. Además, se estima que estos subsidios generarán millones de dólares adicionales provenientes de otras fuentes públicas y privadas. Desde 1993 se han otorgado un total de $437 millones en subsidios de Youthbuild.
# # #
|
Asignaciones de fondos del programa Youthbuild para el año fiscal 2003
|
| Estado |
Solicitante |
Comunidad |
Monto del subsidio |
# de jóvenes que recibirán capacitación |
| Alabama |
YWCA de la Parte Central de Alabama |
Birmingham |
$400,000
|
20
|
|
Junta de Viviendas de Mobile |
Mobile |
$700,000
|
48
|
| Arizona |
Pulaski Technical College |
North Little Rock |
$398,000
|
20
|
|
Ciudad de Guadalupe |
Guadalupe |
$400,000
|
24
|
|
Ciudad de Phoenix |
Phoenix |
$700,000
|
28
|
|
Yuma Private Industry Council, Inc. (Consejo de la Industria Privada de Yuma) |
Yuma |
$400,000
|
30
|
| California |
Corporación para la Conservación del Condado de Orange |
Anaheim |
$400,000
|
18
|
|
Century Center for Economic Opportunity (Centro de Oportunidades Económicas) |
Gardena |
$700,000
|
43
|
|
PHFE Mgmt Solutions (Soluciones Administrativas) |
Industry |
$400,000
|
20
|
|
Comité de Acción Comunitaria Laboral Watts |
Los Angeles |
$400,000
|
20
|
|
Corporación de Desarrollo de Asociaciones Comunitarias Corp. |
Los Angeles |
$700,000
|
50
|
|
Corporación para la Conservación de Los Angeles |
Los Angeles |
$700,000
|
30
|
|
Consorcio de Empleo de Asiáticos del Pacífico |
Los Angeles |
$700,000
|
25
|
|
Youth Employment Systems, Inc. |
Los Angeles |
$700,000
|
30
|
|
Oficina de Educación del Condado de Yuba |
Marysville |
$400,000
|
21
|
|
Ciudad de Moreno Valley |
Moreno Valley |
$400,000
|
20
|
|
Youth Employment Partnership, Inc. |
Oakland |
$700,000
|
42
|
|
Asociación de Acción Comunitaria del Condado de Sonoma |
Santa Rosa |
$400,000
|
35
|
|
Corporación de Vivienda Comunitaria de Venice |
Venice |
$480,000
|
28
|
| Colorado |
Mile High Youth Corps |
Denver |
$432,000
|
20
|
| DC |
Sasha Bruce Youthwork, Inc. |
Washington |
$535,000
|
24
|
|
Centro para Jóvenes de Latinoamérica |
Washington |
$478,000
|
50
|
|
ARCH Training Center, Inc. |
Washington |
$670,000
|
60
|
| Florida |
Coalición 'Space Coast Youthbuild' |
Cocoa |
$400,000
|
20
|
|
Centro Campesino Farm Worker Center, Inc. |
Florida City |
$400,000
|
15
|
|
Ciudad Consolidada de Jacksonville |
Jacksonville |
$700,000
|
50
|
| Georgia |
Goodwill Industries of North Georgia, Inc. |
Atlanta |
$400,000
|
27
|
|
Autoridad de Vivienda Consolidada del Área de Flint |
Montezuma |
$400,000
|
20
|
|
Zona de Participación Plena Unida del Sudoeste de Georgia |
Vienna |
$400,000
|
24
|
| Hawaii |
Ciudad y Condado de Honolulu |
Honolulu |
$700,000
|
40
|
| Illinois |
YouthBuild Condado de McLean |
Bloomington |
$500,000
|
50
|
|
Corporación de Vivienda y Desarrollo de Genesis |
Chicago |
$697,000
|
54
|
|
Centro de Recursos y Desarrollo Daisy's |
North Chicago |
$700,000
|
40
|
|
Comprehensive Community Solutions, Inc. |
Rockford |
$700,000
|
36
|
| Kansas |
United Way del Condado de Wyandotee |
Kansas City |
$700,000
|
40
|
| Kentucky |
Comisión de Acción Comunitaria del Norte de Kentucky |
Covington |
$400,000
|
20
|
|
Hazard Community College |
Hazard |
$368,000
|
20
|
|
Young Adult Development in Action, Inc. |
Louisville |
$698,000
|
42
|
| Louisiana |
Louisiana Technical College-Sullivan |
Bogalusa |
$400,000
|
20
|
|
Louisiana Technical College - Tallulah |
Tallulah |
$400,000
|
20
|
| Mass. |
YMCA de Old Colony |
Brockton |
$700,000
|
35
|
|
Corporación 'Just A Start' |
Cambridge |
$700,000
|
40
|
|
Community Teamwork, Inc. |
Lowell |
$700,000
|
18
|
|
Training Resources of America, Inc. |
Worcester |
$700,000
|
28
|
|
Training Resources of America, Inc. |
Worcester |
$700,000
|
28
|
| Maine |
Portland West, Inc. |
Portland |
$700,000
|
75
|
| Michigan |
Agencia de Acción Comunitaria de la Parte Sur Central de Michigan |
Battle Creek |
$400,000
|
20
|
|
Young Detroit Builders |
Detroit |
$700,000
|
70
|
| Mississippi |
Corporación para el Desarrollo Comunitario de West Jackson |
Jackson |
$700,000
|
44
|
| N. Carolina |
Corporación para el Desarrollo Comunitario de River City |
Elizabeth City |
$400,000
|
25
|
|
University of North Carolina en Greensboro |
Greensboro |
$593,000
|
24
|
| Nebraska |
Corporación de Desarrollo Comunitario de High Plains |
Chadron |
$400,000
|
15
|
| New Jersey |
Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Camden |
Camden |
$700,000
|
50
|
|
Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Elizabeth |
Elizabeth |
$400,000
|
20
|
|
Desarrollo Comunitario Episcopal |
Newark |
$700,000
|
50
|
|
Corporación para el Desarrollo Comunitario de New Jersey |
Paterson |
$700,000
|
70
|
|
Isles, Inc. |
Trenton |
$700,000
|
85
|
| New Mexico |
Youth Building Better Lives, Inc. |
Albuquerque |
$500,000
|
24
|
|
Estrella Nativa, Inc. |
Las Vegas |
$400,000
|
15
|
|
Condado de Taos |
Taos |
$400,000
|
36
|
| New York |
Albany City |
Albany |
$700,000
|
64
|
|
Corporación para la Rehabilitación y Mejora de Viviendas de Chautauqua |
Mayville |
$400,000
|
16
|
|
BOCES del Condado de Ulster |
New Paltz |
$400,000
|
18
|
|
Youth Action and Homes, Inc. |
New York |
$700,000
|
58
|
|
Comisión para Oportunidades Económicas |
Troy |
$700,000
|
70
|
|
Autoridad Municipal de Vivienda de Tarrytown |
Utica |
$400,000
|
16
|
| Ohio |
Project Rebuild, Inc. |
Canton |
$700,000
|
32
|
|
Condado de Pickaway Organización de Acción Comunitaria |
Circleville |
$400,000
|
20
|
|
Fundación para la Esperanza Comunitaria Buckeye |
Columbus |
$700,000
|
60
|
|
ISUS Trade Y Tech Prep Community School |
Dayton |
$700,000
|
70
|
|
Sojourners Care Network (Red de atención para residentes temporarios) |
McArthur |
$400,000
|
14
|
|
Autoridad de Vivienda Metropolitana de Youngstown |
Youngstown |
$699,000
|
18
|
| Oklahoma |
Instituto Eagle Ridge |
Oklahoma City |
$400,000
|
20
|
| Oregon |
Consorcio de Servicios Comunitarios |
Corvallis |
$545,000
|
22
|
|
Portland City (Oregon) |
Portland |
$675,000
|
50
|
| Pennsylvania |
Philadelphia Youth for Change Charter School |
Philadelphia |
$700,000
|
150
|
|
Action-Housing, Inc. |
Pittsburgh |
$400,000
|
20
|
| Rhode Island |
Urban League of Rhode Island, Inc. |
Providence |
$400,000
|
12
|
| Departamento Carolina |
Corporación Telamon |
Columbia |
$394,000
|
24
|
|
Corporación para el Desarrollo Comunitario de Macedonia |
Manning |
$400,000
|
20
|
|
Autoridad de Vivienda de la Ciudad de North Charleston |
North Charleston |
$400,000
|
20
|
|
Fundación para la Esperanza Comunitaria Palmetto |
North Charleston |
$700,000
|
60
|
|
|
|
|
|
| Texas |
HHSD del Condado de Austin/Travis |
Austin |
$400,000
|
20
|
|
American YouthWorks |
Austin |
$700,000
|
20
|
|
Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Crystal City |
Crystal City |
$400,000
|
20
|
|
Corporación para el Desarrollo Comunitario Walker-Montgomery |
New Waverly |
$400,000
|
40
|
|
Consejo de Acción Comunitaria del Sur de Texas |
Rio Grande City |
$400,000
|
30
|
|
San Antonio Youth Centers, Inc. (Centros para jóvenes) |
San Antonio |
$400,000
|
28
|
|
George Gervin Youth Center, Inc. (Centro para jóvenes) |
San Antonio |
$700,000
|
40
|
|
Proyecto Azteca |
San Juan |
$400,000
|
20
|
| Utah |
Condado de Salt Lake |
Salt Lake City |
$398,000
|
25
|
| Virginia |
Autoridad de Vivienda y Redesarrollo de Danville |
Danville |
$400,000
|
20
|
|
Petersburg Urban Ministries, Inc. |
Petersburg |
$700,000
|
25
|
|
Autoridad de Vivienda y Redesarrollo de Waynesboro |
Waynesboro |
$493,000
|
16
|
| Washington |
Condado de King |
Seattle |
$700,000
|
40
|
| Wisconsin |
Operation Fresh Start, Inc. |
Madison |
$278,000
|
20
|
|
Departamento de Administración del Estado de Wisconsin |
Madison |
$399,000
|
30
|
|
Departamento de Administración del Estado de Wisconsin |
Madison |
$266,000
|
20
|
|
Centro Cristiano de Milwaukee |
Milwaukee |
$226,000
|
20
|
|
OIC Racine County, Inc. |
Racine |
$400,000
|
14
|
| West Virginia |
Autoridad de Vivienda del Condado de Randolph |
Elkins |
$400,000
|
24
|
|
Human Resource Development and Employment, Inc. (Desarrollo de Recursos Humanos y Empleo) |
Morgantown |
$400,000
|
24
|
|
|
|
|
|
|
|
TOTAL |
$53,822,000
|
3366
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.]](/images/common/hgv-bnr-logo2.gif){kind=logo}
![[View the English version of this page]](/images/common/hgv-bnr-english.gif)
![[Mostrar la versión de texto de esta página]](/images/common/hgv-bnr-text.gif)
![[Búsqueda/índice]](/images/common/hgv-bnr-search.gif)
![[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]](/images/common/hgv-tpc-usagov.gif){kind=small}
![[logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]](/images/common/hgv-icn-fheo.gif){kind=small}
![[logo: HUD seal]](/images/common/hgv-icn-seal.gif)