[Logotipo: Viviendas y comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Información local
[Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Louisiana
Sala de prensa local
Propiedad de vivienda
Alquiler
Personas sin hogar
Información para el consumidor
Su Comunidad
Oficinas locales de HUD
Biblioteca
Quejas
Preguntas frecuentes
Calendario de eventos

Novedades de HUD

Viviendas

Comunidades

Trabajar con HUD

Recursos

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Comuníquese con nosotros
Ayuda

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

La Casa Blanca 

Un final feliz para la Srta. Lucy

 Información por Estado
 Edición impresa
 Envíele esto a un amigo por correo electrónico
 
[Foto 1: Entrega de las llaves]
La nueva vivienda de ladrillos de la Srta. Lucy es un "pedacito de cielo".

La Srta. Lucy deseaba algunas cosas
Y sabía que había una manera de lograrlas
Sólo quería un lugar sencillo
Para pasar el resto de su vida
La Srta. Lucy llamó a la ciudad
La ciudad tenía un plan
Comunicarse con CSP de CHDO
Construir una vivienda en el terreno de la Srta. Lucy

La Srta. Lucy Ann Anderson ha dedicado los últimos 40 años de su vida a cuidar las viviendas de otras personas. Trabajando 12 horas por día, y teniendo dos o tres empleos al mismo tiempo, nunca pudo ahorrar suficiente dinero para comprar una vivienda segura y estructuralmente sólida para vivir.

Desde 1971, la Srta. Lucy vivió arriba de un garaje en el vecindario Queensborough de Shreveport. Trabajaba muchas horas en viviendas en vecindarios prósperos, y todas las noches regresaba a su hogar que no tenía electricidad, ni gas, ni agua, y tenía goteras en el techo; y nunca disponía de dinero extra para realizar las reparaciones necesarias. Esto sucedió antes de que el Alcalde de Shreveport, Keith Hightower, le entregara la llave de su nueva vivienda durante una celebración por el Mes Nacional de la Propiedad de Vivienda.

La nueva vivienda de la Srta. Lucy fue posible gracias a una sólida asociación entre HUD, la Ciudad de Shreveport, y una Organización Comunitaria de Desarrollo de Viviendas (CHDO), Community Support Programs (CSP). Se utilizaron fondos del programa HOME de HUD para financiar la construcción de la nueva vivienda de la Srta. Lucy. "Todos los años la Ciudad de Shreveport recibe unos $1.5 millones en fondos del programa HOME, que utilizamos para construir viviendas a precios razonables", expresó Bonnie Moore, Directora Interina de Desarrollo Comunitario. "Usamos estos fondos para responder primero a los casos más severos. La situación de la Srta. Lucy era un caso severo".

Community Support Programs (CSP), una organización local sin fines de lucro, utilizó su experiencia en el desarrollo de viviendas a precios razonables para construir la vivienda. A medida que el proyecto progresaba, la CEO de CSP, Peggy Shemwell, quedó impresionada por el abrumador apoyo de la gente a la Srta. Lucy. Shemwell trabajó con el personal de la firma local de abogados Lenly & Kelleher que, después de conocer a la Srta. Lucy, amoblaron su vivienda completa. "Prácticamente todas las personas con las que conversamos estaban dispuestas a ayudar", expresó Shemwell. "Ha sido una maravillosa actividad en conjunto".

La historia de la Srta. Lucy finalmente tuvo un final feliz; algunas veces los sueños se hacen realidad. Después de muchas horas de trabajo, ahora regresa a su vivienda de ladrillos de 915 pies cuadrados, con dos dormitorios y un baño - con electricidad, agua, y aire acondicionado y calefacción central. La vivienda fue construida justo enfrente del garaje donde ella vivió durante más de 30 años. "Esto es un pedacito de cielo para mí", dice la Srta. Lucy.

Y ahora, el final feliz de la historia de la Srta. Lucy:

La Srta. Lucy tiene una nueva vivienda
Mucho mejor que la anterior
Sonríe y luce elegante
La reina de la morada
[Foto 2: Vista de la parte exterior de la antigua vivienda]
Antes
[Foto 3: Vista de la parte exterior de la nueva vivienda]
Después
"Usamos estos fondos para responder primero a los casos más severos. La situación de la Srta. Lucy era un caso severo".
 
Contenido actualizado el 1 de abril de 2004   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
[logotipo: Sello de HUD] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la dirección de una oficina de HUD cerca suyo

[logotipo: Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades
Política de privacidad
Página principal