Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.: Información local
[Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Massachusetts
Sala de prensa local
Propiedad de vivienda
Alquiler
Personas sin hogar
Información para el consumidor
Su comunidad
Oficinas locales de HUD
Biblioteca
Reclamos
Preguntas frecuentes
Calendario

Novedades de HUD

Viviendas

Comunidades

Trabajar con HUD

Recursos

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Comuníquese con nosotros
Ayuda

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU] 

La Casa Blanca 

Comunicado de prensa local

 Información local
 Edición impresa
 Envíele esto a un amigo por correo electrónico
 

Kristine Foye
(617) 994-8218

Para publicación
24 de octubre de 2003

----------

HUD ANUNCIA MÁS DE $2.3 MILLONES EN SUBSIDIOS PARA AYUDAR A FAMILIAS EN MASSACHUSETTS
Los fondos están destinados a lograr que las familias tengan más posibilidades de obtener empleo y logren la autosuficiencia

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. anunció hoy que se han asignado subsidios por valor de $2,382,419 a las autoridades de vivienda de Massachusetts, que serán utilizados para la capacitación laboral y la ubicación en puestos de trabajo para residentes de ingresos bajos (vea la lista adjunta para conocer los montos específicos de los subsidios). Estos fondos forman parte de un total de $47,688,000 destinados a 771 autoridades de vivienda en los 50 estados, el Distrito de Columbia, Guam y Puerto Rico, a través del Programa de Vales de Elección de Vivienda para Autosuficiencia Familiar.

"Estos fondos ayudarán a los ciudadanos a encontrar un empleo y eventualmente alcanzar la independencia económica", declaró Kevin Keogh, Director Regional de HUD en New England. "HUD está comprometido a fortalecer las comunidades a través de la defensa del trabajo, los programas de capacitación y el desarrollo económico."

El Programa de Vales para Elección de Vivienda para Autosuficiencia Familiar [Housing Choice Voucher Family Self-Sufficiency (HCV / FSS)] de HUD brinda fondos a las agencias de vivienda pública específicamente destinados al empleo de coordinadores de programas de autosuficiencia familiar. Los coordinadores de FSS asisten a los adultos en programas de capacitación laboral, cuidado infantil, asesoría, transporte y reinserción laboral.

Los participantes en el programa de preparación para el empleo, algunos de los cuales reciben asistencia social, firman un contrato que estipula que el jefe de hogar obtendrá un empleo y la familia alcanzará la autosuficiencia en un período de cinco años. Mientras están inscriptos en este programa, a medida que aumentan los ingresos de la familia, un tercio de dichos ingresos va a parar a una cuenta de depósito en garantía que genera intereses.

Si la familia cumple con los términos del contrato que exigen contar con un empleo e independizarse de la asistencia social, pueden utilizar la cuenta en depósito de garantía para el pago inicial de la compra de una vivienda, comenzar un negocio, saldar deudas bancarias y pagar gastos educativos. Si la familia no cumple con el contrato, no obtienen los fondos en la cuenta en depósito de garantía y pueden ser retirados del Programa FSS.

HUD es el organismo de vivienda de la nación comprometido a aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios accesibles para los norteamericanos con ingresos bajos, asistir a las personas sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. En Internet encontrará más información disponible sobre HUD y sus programas.

# # #

Subsidios para Autosuficiencia Familiar en Massachusetts

Autoridad de Vivienda de Acton
$36,614
Autoridad de Vivienda de Andover
$45,000
Autoridad de Vivienda de Avon
$29,684
Autoridad de Vivienda de Boston
$120,802
Autoridad de Vivienda de Braintree
$22,320
Autoridad de Vivienda de Brockton
$62,500
Autoridad de Vivienda de Brookline
$55,630
Autoridad de Vivienda de Chelmsford
$43.430
Autoridad de Vivienda de Danvers
$25,813
Autoridad de Vivienda de Dedham
$62,500
Autoridad de Vivienda de Dennis
$34,649
Autoridad de Vivienda de Everett
$48,308
Autoridad de Vivienda de Framingham
$36,360
Autoridad de Vivienda de Gardner
$48,300
Autoridad de Vivienda de Gloucester
$40,063
Autoridad de Vivienda de Greenfield
$58,949
Autoridad de Vivienda de Holyoke
$93,621
Autoridad de Vivienda de Leominster
$45,525
Autoridad de Vivienda de Lowell
$62,500
Autoridad de Vivienda de Lynn y Desarrollo de Vecindarios
$56,560
Autoridad de Vivienda de Mansfield
$27,538
Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Massachusetts
$517,385
Autoridad de Vivienda de Medford
$47,000
Autoridad de Vivienda de Melrose
$28,785
Autoridad de Vivienda de Methuen
$43,000
Autoridad de Vivienda de Milford
$14,046
Autoridad de Vivienda de North Andover
$26,270
Autoridad de Vivienda de North Attleborough
$19,928
Autoridad de Vivienda de Norwood
$42,001
Autoridad de Vivienda de Peabody
$53,210
Autoridad de Vivienda de Plymouth
$39,920
Autoridad de Vivienda de Quincy
$103,096
Autoridad de Vivienda de Reading
$30,034
Autoridad de Vivienda de Salem
$59,923
Autoridad de Vivienda de Shrewsbury
$40,581
Autoridad de Vivienda de Somerville
$45,004
Autoridad de Vivienda de Taunton
$62,500
Autoridad de Vivienda de Tewksbury
$16,853
Autoridad de Vivienda de Wakefield
$22,038
Autoridad de Vivienda de Wayland
$18,180
Autoridad de Vivienda de Woburn
$53,579
Autoridad de Vivienda de Worcester
$42.420
Subtotales por Estado:
$2,382,419
 
    Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
[logotipo de sello de HUD] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.:
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Encuentre la dirección de una oficina de HUD cerca suyo

[logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
Política de privacidad
Página principal