[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Local information
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Minnesota
Sala de prensa local
Propiedad de vivienda
Alquileres
Personas sin hogar
Oficinas locales de HUD
Biblioteca
Reclamos
Preguntas comunes
Calendario de actividades

Novedades de HUD

Viviendas

Recursos

Comunidades

Trabajar con HUD

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades en Minnesota

La Oficina de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades (FHEO) de Minneapolis es responsable de la investigación de reclamos por discriminación en materia de vivienda según la Ley federal de Equidad de Vivienda, y de otros reclamos de derechos civiles relacionados con programas financiados por HUD en el estado de Minnesota. Los reclamos pueden incluir el Artículo 504 de Rehabilitation Act (Ley de Rehabilitación), Título VI de Civil Rights Act (Ley de Derechos Civiles) de 1964, y Artículo 109 de Housing and Community Development Act (Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario).

Además de ayudar a las personas que se hayan podido sentir discriminadas ilegalmente, el personal de FHEO brinda asistencia técnica a los gerentes de propiedades, propietarios, y desarrolladores; supervisa y brinda asistencia técnica a operadores de programas financiados por HUD para asegurar que se cumple con los distintos requerimientos de igualdad de oportunidades. La División de Equidad de Vivienda de Minneapolis también capacita a los ciudadanos y a varios grupos de vivienda y desarrollo comunitario sobre las disposiciones de las leyes en materia de equidad de vivienda.

Cada jurisdicción que reciba fondos de HUD debe presentar una certificación que promueva afirmativamente la equidad de vivienda. Esto significa que llevará a cabo un análisis de los factores que impiden la opción de equidad de vivienda dentro de la jurisdicción, tomará las medidas necesarias para reducir los efectos de cualquier impedimento identificado en el análisis, y generará registros que reflejen los resultados del análisis y las medidas tomadas al respecto. Algunos ejemplos de dicho análisis de se pueden encontrar en los siguientes sitios:

 -  Bloomington - información según el sitio web del Estado de Minnesota.
 -  Duluth - Hennepin County - información según el sitio web del Estado de Minnesota.
 -  Minneapolis - luego haga clic sobre el plan consolidado.
 -  Moorhead
 -  Plymouth - información según el sitio web del Estado de Minnesota.
 -  Ramsey - información según el sitio web del Estado de Minnesota.
 -  Rochester-St. Cloud - una vez que ingrese al sitio web, diríjase a Information (información), luego CDBG y finalmente Consolidated Plan (Plan Consolidado).
 -  St. Louis County-St. Paul - información según el sitio web del Estado de Minnesota.
 -  Estado de Minnesota
 -  Washington - una vez que ingrese al sitio web, diríjase a CDBG y luego a Consolidated Plan según el Condado de Washington.

Contactos de la oficina local

Áreas de Servicio (Jurisdicciones) - La oficina de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades (FHEO) de Minnesota es responsable de la administración de todos los programas de FHEO del Estado de Minnesota.

Enlaces a las páginas de programas de HUD

 -  Página principal de FHEO nacional
 -  Ley de Equidad de Vivienda
 -  Presentación de un reclamo por discriminación en materia de vivienda
 -  Decisiones de los Jueces de Legislación Administrativa sobre Equidad de Vivienda
 -  Programas de Ayuda para Equidad de Vivienda e Iniciativas de Equidad de Vivienda
 -  Biblioteca de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades
 -  Capacitación laboral, oportunidades de empleo y contratación
 -  Para personas con discapacidades
 -  HUDClips - en donde las personas pueden encargar pósters, copias instantáneas del Logo de Equidad de Vivienda, Manual de Diseño de Equidad de Vivienda, Letreros, formularios para el Plan Afirmativo de Comercialización de Equidad de Vivienda y mucho más.
 -  Código de Regulaciones Federales (Code of Federal Regulations)
 -  Registro Federal

Enlaces con otras fuentes

 -  Comparación - de las Leyes Federales en materia de Equidad de Vivienda con las leyes del Estado de Minnesota y las ordenanzas de Minneapolis St. Paul.
 -  Secretario de Justicia de Minnesota - El sitio web de la oficina incluye una página principal con información sobre protección al consumidor. La sección denominada Vivienda brinda información sobre la ley de arrendador/ arrendatario, préstamos abusivos, seguro hipotecario privado y compra y venta de viviendas.
 -  También se puede obtener el folleto sobre los Derechos y Responsabilidades del Arrendador y Arrendatario - sección vivienda.
 -  Servicio de Asesoría Legal del noreste de Minnesota - brinda asistencia legal civil a personas de ingresos bajos.
 -  HOME Line - Tiene una línea directa para ARRENDATARIOS SOLAMENTE (para evitar conflictos de interés legales). Disponible de Lunes a Jueves de 8am a 6pm y Viernes de 8am a 3pm. También brinda ayuda en materia de organización a los arrendatarios de viviendas asistidas por el gobierno federal (Sección 8, Sección 236, Sección 515 de Desarrollo Rural, etc.) Dicha asistencia SOLO ESTÁ DISPONIBLE PARA ARRENDATARIOS, con el fin de ayudarlos a conservar los subsidios federales para sus viviendas.
 -  HousingLink - agencia independiente no gubernamental y sin fines de lucro. HousingLink recibe fondos de distintas organizaciones públicas y privadas. Su objetivo es maximizar el acceso a la información y servicios que prepararán a los inquilinos de ingresos bajos a moderados a obtener o conservar la vivienda que puedan costear.
 -  Centro de Asuntos Urbanos y Regionales (CURA) - acceso al informe sobre Hollman v. Cisceros, Desconcentración de Pobreza en Minneapolis.
 -  Relación entre Vivienda, Educación, y Segregación Continua - informe de University of Minnesota Law School.

 
Contenido actualizado el 1 de enero de 2012   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.