[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Local information
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Misuri
Sala de prensa local
Propiedad de vivienda
Alquileres
Personas sin hogar
Oficinas locales de HUD
Biblioteca
Reclamos
Preguntas comunes
Calendario de actividades

Novedades de HUD

Viviendas

Recursos

Comunidades

Trabajar con HUD

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

El sueño de la vivienda propia se hace realidad en Missouri

La familia Harris y la familia Hanks en Troy, Missouri son la prueba viva de que cuando los sectores público y privado trabajan juntos, los norteamericanos de todas las extracciones sociales y niveles de ingresos cosechan los beneficios. Con la ayuda de préstamos del Peoples Bank y de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura, y también el valioso asesoramiento en materia de vivienda ofrecido por la Corporación de Acción Comunitaria del Noreste (NECAC, un agente de asesoría certificado por HUD), la familia Harris y la familia Hank son los orgullosos propietarios de nuevas viviendas en una subdivisión donde residen propietarios de vivienda por primera vez.

Fue una verdadera emoción para la localidad de Troy que dos secretarios del gabinete visiten su animada comunidad ubicada al norte de St. Louis, con una población de aproximadamente 7,000 personas. Y también fue una emoción para el Secretario de HUD, Mel Martinez, y la Secretaria de Agricultura, Ann Veneman, ver la sonrisa en los rostros de las dos familias cuando los felicitaron y les dieron la bienvenida al Sueño Americano de la vivienda propia. Pero la parte más emocionante fue cuando el Secretario Martinez se inclinó y levantó en brazos a uno de los hijos de la familia Harris, Blake, y le pidió al niño de cinco años que dijera unas palabras a la concurrencia reunida en el exterior de la vivienda. Blake, acercándose al micrófono, dijo, "Gracias a todas las buenas personas que vinieron a ver mi linda casa nueva".

Minutos después, ambas familias recibieron alfombras de bienvenida y banderas norteamericanas de parte del Secretario Martinez y la Secretaria Veneman.

La familia Harris - Richard y Kristina, y sus hijos Blake y Trenton - recibieron un préstamo de $22,745 del Peoples Bank con sede en Missouri y un préstamo de $68,225 del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA). Su nueva vivienda de tres dormitorios tiene 1,008 pies cuadrados, que incluyen un garaje para dos autos y un sótano.

A unos pocos metros, la familia Hanks - Pamela, madre soltera de Timothy, Matthew y Nicholas - recibió un préstamos de $23,370 del Peoples Bank y un préstamo de $70,100 de USDA.

 
Contenido actualizado el 1 de enero de 2012   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.