[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Local information
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Montana
Sala de prensa local
Propiedad de vivienda
Ayuda de alquiler
Personas sin hogar
Oficinas locales de HUD
Biblioteca
Reclamos
Preguntas comunes
Calendario de actividades

Novedades de HUD

Viviendas

Recursos

Comunidades

Trabajar con HUD

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Ayuda

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

93 Graduados del Taller para Compradores de Vivienda en Helena - Montana

 Información local
 In English
 Edición impresa
 
[Foto 1:  93 graduados en el Consejo de Desarrollo de Rocky Mountain]
Reunión de compradores de vivienda para la ceremonia de graduación
[Foto 2:  Sarita Santiago con su hijo, aprendiendo una variedad de programas y productos]
Sarita Santiago habla acerca de sus nuevas oportunidades de propiedad de vivienda
[Foto 3:  El Alcalde Smith recibe un premio de Friesen, Director de la Oficina de Campo]
Tom Friesen, Director de la Oficina de Campo hace entrega del premio a James Smith, Alcalde de Helena
[Foto 4:  Beki Brandborg sostiene el premio que recibe de Tom Friesen]
Beki Brandborg recibe el premio de Tom Friesen

Después de completar con éxito un curso de 9 semanas llamado "Serie de Talleres para Compradores de Vivienda por Primera Vez", 93 graduados fueron reconocidos por sus logros en el Consejo de Desarrollo de Rocky Mountain el 25 de junio en Helena, Montana. El curso, ya en su séptimo año, ha capacitado a más de 1300 residentes del Condado de Lewis y Clark. Lo que el Grupo de Trabajo del Area de Helena comenzó como una discusión informal sobre las opciones de propiedad de vivienda, ahora se ha convertido en un plan completo que se basa en una amplia gama de temas de propiedad de vivienda para lograr que los alumnos estén informados y se conviertan en compradores de vivienda sofisticados. Los estudiantes conocen una variedad de programas y productos que ayudan a compradores de vivienda por primera vez, que incluyen programas de la Administración de la Equidad de Vivienda (FHA, por su sigla en inglés) presentados por Don Smith de la Oficina de Campo en Helena. Presentaciones similares de Desarrollo Rural, Elección de la Vivienda (Home Choice), Fannie Mae y el Servicio de Renta Interna (IRS, por su sigla en inglés) instruyen a potenciales compradores de vivienda acerca de otras opciones y elecciones de préstamos. Los agentes de préstamos explican la importancia de calificaciones previas para préstamos e informes de crédito, y cada estudiante puede participar de una sesión personal con un agente de préstamos para discutir opciones y oportunidades.

Los graduados, como Sarita Santiago con su hijo, tienen la oportunidad de beneficiarse de un programa de fondos HOME para compradores de vivienda por primera vez llamado HOPE, una de las varias opciones disponibles para los estudiantes. HOPE utiliza los fondos HOME para pagar $25,000 de las hipotecas, lo que hace que la propiedad de vivienda sea posible para personas con ingresos entre $18,000 y $24,000, y una hipoteca típica entre $65,000 y $80,000. El programa ha ayudado a 24 familias con la propiedad de vivienda en los últimos 14 meses. Con un subsidio HOME reciente de $500,000 de HUD y recursos de $1.8 millones de otras fuentes, HOPE se expandirá para ayudar a más graduados en el futuro. Su objetivo es convertirse en un fondo para préstamos independiente que pueda mantenerse por sí solo.

Después de que el Alcalde James Smith entregó un certificado a cada uno de los graduados, el Director de la Oficina de Campo de HUD entregó premios a varios jugadores clave que desarrollaron el exitoso curso educativo para compradores de vivienda que ahora se ofrece tres veces por año para los residentes de Helena. Se entregaron premios al Grupo de Trabajo de Vivienda del Area de Helena y su Presidente del Directorio, Sharon Haugen, por su inicio del programa y compromiso continuo para asegurar su éxito; a Beki Brandborg, la organizadora y facilitadora por las sesiones de clase y por haber dedicado incontables horas de esfuerzo voluntario al programa; y al Alcalde James Smith, conocido como quien más respalda la educación para compradores de vivienda en Helena. El Alcalde, habiéndose beneficiado personalmente de la educación para compradores de vivienda, asiste a todas las graduaciones y es un frecuente disertante en ellas. Para apoyar a los graduados y a quienes recibieron placas, asistieron al evento representantes de Fannie Mae, Desarrollo Rural, la oficina del Senador Burns, la Junta de Corredores de Bienes Raíces de Montana, la Junta de Vivienda de Montana, varios prestamistas y compañías de títulos, Habitat for Humanity y el Banco de Reserva Federal.

Para obtener más información acerca de futuros Talleres para Compradores de Vivienda en Helena, comuníquese con Beki Brandborg al (406) 442-2265.

 

 
Contenido actualizado el 1 de julio de 2004   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.