[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Local information
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Montana
Sala de prensa local
Propiedad de vivienda
Alquileres
Personas sin hogar
Oficinas locales de HUD
Biblioteca
Reclamos
Preguntas comunes
Calendario de actividades

Novedades de HUD

Viviendas

Recursos

Comunidades

Trabajar con HUD

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa 04-013 en Montana


HUD No. 04-013
Jane Goin, Asuntos Públicos
(303) 672-5440
espanol.hud.gov/news

Para publicación
Jueves
12 de febrero de 2004

----------

LA REFORMA DE LA SECCIÓN 8 INTENTA AYUDAR A LAS FAMILIAS A LOGRAR LA AUTOSUFICIENCIA
Las autoridades de la vivienda pública ganan control local para atender a más familias en Montana

WASHINGTON - La gran reforma del programa de vales para ayuda de alquiler a nivel nacional, anunciada con el presupuesto de HUD para el 2005, fue diseñada para ayudar a las autoridades de vivienda pública (PHAs, por su sigla en inglés) a generar mayor transición hacia la autosuficiencia de familias de bajos ingresos y a la vez reducir el número de familias que están en las largas listas de espera en todo el país.

"Hoy por hoy las familias deben esperar años para recibir un vale", dijo el Secretario Asistente de HUD, Michael Liu. "Nuestras reformas crean soluciones innovadoras para los norteamericanos que necesitan ayuda para la vivienda."

El nuevo Programa de Vales Flexibles (FVP, por su sigla en inglés) permitirá que las PHAs ayuden a 1.9 millones de familias bajo el programa de Sección 8 en la actualidad, y potencialmente asistan a más familias. Dentro del programa FVP, las PHAs continuarán recibiendo los fondos en forma directa de HUD para administrar el programa, pero con más flexibilidad y menos "burocracia" para alentar a las PHAs a administrar programas efectivos.

El programa FVP cambia el programa de ayuda de alquiler de un sistema de distribución basado en unidad a un sistema basado en dólares para darle a las PHAs la libertad de ajustar sus programas a las necesidades cambiantes de sus comunidades y controlar mejor el aumento del costo de los vales. El costo promedio del vale ha aumentado a una tasa alarmante - 23% sólo en los últimos dos años.

El FVP permitirá que las PHAs establezcan alquileres sobre la base de datos del mercado local de alquiler en lugar de utilizar información sobre Alquiler de Mercado Justo (FMR, por su sigla en inglés) de HUD, que es estimado, impreciso y muchas veces queda detrás de las fluctuaciones del mercado. Al recibir la autoridad y el incentivo para no pagar más de los valores reales del mercado de alquileres, las PHAs pueden maximizar los fondos y atender a más familias. En la actualidad, las PHAs reciben de HUD un número específico de vales que distribuyen entre las familias calificadas. Esto pone un tope al número de familias que una PHA puede ayudar. Con el programa basado en dólares, las PHAs pueden utilizar los fondos para diseñar programas que atiendan a más familias basándose en las necesidades locales - como se hacía antes de cambiar al programa basado en unidades en 1999.

Además, el programa FVP recompensará a las autoridades de vivienda que sean buenos gerentes a través de incentivos basados en el desempeño y se las hará responsables de los bajos desempeños.

Las autoridades de vivienda que utilicen los mecanismos de autosuficiencia que existen en la actualidad, como el Programa de Vales de Propiedad de Vivienda, o que desarrollen otros programas para promover mayores niveles de ingreso y empleo, que hagan que las familias puedan salir del programa, serán recompensadas con honorarios adicionales para administrar el programa. Las familias que puedan dejar la ayuda, no solo mejorarán sus vidas sino que también ayudarán a que se atienda a otras familias que en el presente no reciben asistencia y que figuran en largas listas de espera de muchas comunidades.

HUD es el organismo de vivienda de la nación comprometido a aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios accesibles para los norteamericanos con ingresos bajos, asistir a las personas sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Puede encontrar más información sobre HUD y sus programas en Internet y en espanol.hud.gov.

# # # # #

FUTURA REFORMA DEL PROGRAMA DE VALES FLEXIBLES DE AYUDA PARA EL ALQUILER

En el presupuesto del año fiscal 2005, HUD ha propuesto al Congreso un reforma importante en el Programa de Vales de Elección de Vivienda, también conocido como ayuda de la Sección 8. Las reformas realizadas al Programa de Vales Flexibles han sido diseñadas para ayudar a las autoridades de vivienda pública a generar mayor transición de familias de bajos ingresos hacia la autosuficiencia y a la vez reducir el número de familias que están en largas listas de espera en todo el país.

HUD propone un programa de subsidios basado en dólares que manejará mejor los costos, continuará ayudando a 1.9 millón de familias o más, y dará a las PHAs un programa más efectivo y eficiente.

El sistema actual de HUD atiende a 1.9 millón de familias. No obstante, no hay incentivos para que las familias dejen los programas de ayuda y pasen a ser autosuficientes. El FVP atenderá al menos a 1.9 millón de familias o más y brindará incentivos a las PHAs para que ayuden a más familias a alcanzar la autosuficiencia.

FLEXIBILIDAD LOCAL

  • Las Autoridades de Vivienda Pública recibirán los fondos directamente de HUD para administrar el subsidio.
  • Las PHAs recibirán un monto de subsidio fijo, pero tendrán mayor flexibilidad para determinar cómo gastar el dinero.
  • Las PHAs tendrán la autoridad para determinar los alquileres de mercado local justos inmediatamente para poder adaptarse a los cambios del mercado local. En la actualidad, los alquileres de mercado local justos son fijados por HUD en Washington y con frecuencia no reflejan las condiciones del mercado en forma precisa.
  • El programa de HUD "Manos a la Obra" (Moving to Work), un programa piloto de gran éxito, ha ofrecido casi las mismas flexibilidades a las PHA propuestas en el FVP.

RESULTADOS

  • El nuevo programa FVP de HUD continuará atendiendo a 1.9 millón de familias, el mismo número que se atiende hoy en día.
  • El FVP ha sido diseñado para atender a más personas, fomentando la autosuficiencia y HUD podrá inspeccionar los resultados de las PHAs.
  • HUD dará incentivos a las PHAs para que ayuden a que familias en transición salgan del programa y pasen a ser autosuficientes.

CONTROL DE COSTOS

  • Dos tercios del presupuesto actual de HUD se destina a asistencia de alquiler.
  • El programa de la Sección 8 no es sostenible con el presente nivel de crecimiento - el costo de cada vale ha aumentado a una tasa alarmante del 23% en los últimos dos años.
  • Es el momento para una reforma.
  • El personal de las PHAs será liberado de la carga administrativa del sistema actual, permitiendo de esta forma que centren su energía en ayudar a que más residentes logren la autosuficiencia.
 
Contenido actualizado el 1 de enero de 2012   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.