[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Local information
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Nueva York
Sala de prensa local
Propiedad de vivienda
Alquileres
Personas sin hogar
Oficinas locales de HUD
Biblioteca
Reclamos
Preguntas comunes
Calendario de actividades

Novedades de HUD

Viviendas

Recursos

Comunidades

Trabajar con HUD

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Asociación en Niagara Falls hace posible el acceso a la vivienda propia

El Programa Urbano Homestead del Departamento de Desarrollo Comunitario está diseñado para brindar oportunidades de propiedad de vivienda a precios razonables a residentes de ingresos bajos y moderados de la ciudad. En una reciente historia exitosa, el programa de la ciudad, junto con un programa de HUD, mostró de qué manera la cooperación local y federal pueden traer beneficios no sólo a los ciudadanos, sino también a todo un vecindario y a la base impositiva de una comunidad al mismo tiempo.

A través del Programa Urbano Homestead, la familia McWilson de Niagara Falls logró recientemente comprar una nueva vivienda con el 0% de interés. Antes de ver este sueño hacerse realidad, los McWilson eran inquilinos que sentían que una vivienda propia decente a precios razonables no estaba a su alcance, o bien que tendrían que mudarse de Niagara Falls para lograrlo.

Primero, la ciudad trabajó con el Programa 'Viviendas por un Dólar' de HUD para comprar la propiedad, una propiedad desocupada por largo tiempo que HUD había adquirido por ejecución hipotecaria. A través del Programa Urbano Homestead de la ciudad, se realizó una lotería especial para residentes de ingresos bajos y moderados. Se incluyeron 5 solicitantes en la lotería, y los McWilson resultaron ganadores. La ciudad se encargó de la restauración de la propiedad y luego la vendió a la familia McWilson a precio razonable con una tasa de interés del 0%.

Esta historia exitosa resalta los beneficios de la cooperación entre el gobierno local y el gobierno federal. Esta colaboración trae ventajas a todos los interesados, y puede ayudar a revivir vecindarios deteriorados y brindar a familias como los McWilson la oportunidad de lograr el Sueño Americano de la vivienda propia.

Para obtener más información sobre oportunidades para la utilización del Programa 'Viviendas por un Dólar' de HUD, comuníquese con su gobierno local.

 
Contenido actualizado el 1 de enero de 2012   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.