Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.: Información local
[Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

New York
Sala de prensa local
Propiedad de vivienda
Alquiler
Personas sin hogar
Información para el consumidor
Su comunidad
Trabajar con HUD en su localidad
Biblioteca
Quejas
Preguntas frecuentes
Calendario

Novedades de HUD

Viviendas

Comunidades

Trabajar con HUD

Recursos

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Comuníquese con nosotros
Ayuda

[FirstGov: Su primer clic en el gobierno de EE.UU.]  

La Casa Blanca


Página principal > Información local > New York > Biblioteca

El Subsecretario Jackson asiste al anuncio de la reconstrucción del World Trade Center

 Información local
 Edición impresa
 Envíele esto a un amigo por correo electrónico
 

[Foto: El Subsecretario Jackson hablando a la concurrencia]

El Subsecretario Jackson de HUD (hablando); el Gobernador de NY, George Pataki; y el Alcalde de NYC, Michael Bloomberg (sentados)

El Subsecretario de HUD, Alphonso Jackson, realizó una visita especial a New York City el jueves 27 de febrero para participar de la ceremonia de anuncio del diseño ganador para la reconstrucción del World Trade Center. HUD ha colaborado con unos $3 mil millones para la reconstrucción y restauración del Bajo Manhattan.

Dieciocho meses después del derrumbe del World Trade Center, el Subsecretario Jackson se unió al Gobernador del Estado de New York, Pataki, y al Alcalde de New York City, Michael Bloomberg, para el anuncio del diseño ganador realizado por el arquitecto Daniel Libeskind.

Un comité especial que representaba al Estado, la ciudad, la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan, y la Autoridad del Puerto eligió a Libeskind como ganador la tarde anterior.

La visión de Libeskind del World Trade Center incluye una aguja que se eleva 1,776 pies desde el lecho de roca y la pared que forman los cimientos para erguirse como monumento. Además, Libeskind propone la construcción de cinco torres y un hotel de 20 pisos que ocuparán los 10 millones de pies cuadrados en espacio de oficina que se perdieron el 11 de septiembre.

Muchos familiares de las víctimas estuvieron a favor del uso de la pared protectora como monumento, cuya luz evitará que el monumento se inunde de sombra todos los 11 de septiembre. Según las palabras de Libeskind sobre las paredes de protección: "A pesar de todo lo que sucedió en ese lugar, permanecieron de pie. Ellas son el testimonio, tan elocuentes como la Constitución misma, del valor de la vida, la libertad y la democracia".

Libeskind superó a un equipo de arquitectos llamado THINK, que propusieron dos torres enrejadas que se construirían por encima y alrededor de las huellas de las torres originales, sin tocarlas. Las nuevas torres albergarían monumentos, museos e instalaciones para las artes interpretativas, lo que constituiría un innovador centro cultural.

Las próximas etapas en la reconstrucción del World Trade Center incluyen una competencia de monumentos que se realizará en otoño, una estación temporaria de PATH que estará terminada para diciembre de 2003, y un diseño final para planos de un sistema de calles y una terminal de transporte para mediados de 2004.

 
Contenido actualizado el 1 de octubre de 2003   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
[logotipo de sello de HUD] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.:
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112  TTY: (202) 708-1455
Encuentre la dirección de una oficina de HUD cerca suyo

[logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
Política de privacidad
Página principal