HUD e IRS se asocian para ayudar a personas con bajos ingresos en los condados de Erie y Niagara: New York

La oficina de HUD en Buffalo y el Servicio de Renta Interna (Internal Revenue Service, IRS) han lanzado un proyecto conjunto para ayudar a miles de personas de la tercera edad y familias trabajadoras con bajos ingresos de la región de Erie/Niagara a ahorrar miles de dólares de sus impuestos anuales sobre la renta. Esta iniciativa es una derivación del Memorando de Entendimiento HUD/ IRS ( Memorandum of Understanding, MOU), firmado para incrementar el acceso de la familia trabajadora con bajos ingresos a créditos impositivos y a la ayuda gratuita para la preparación de impuestos utilizando los programas de Ayuda Voluntaria para los Impuestos sobre la Renta (Volunteer Income Tax Assistance, VITA) del IRS. Esta sociedad de nivel local cumplirá las siguientes funciones:

• Ayudará a las personas con bajos ingresos y de la tercera edad a acceder a ayuda gratuita para la preparación de impuestos.
• Proveerá y diseminará información acerca de la obtención de Créditos para el Impuesto Sobre la Renta, Créditos Impositivos por Cuidado Infantil y Cuentas de Desarrollo Individual a familias elegibles con ingresos bajos y moderados.
• Educará al público acerca de cómo los créditos impositivos pueden ser utilizados para construir patrimonio.

"Debería producir beneficios inmediatos para muchas familias con ingresos bajos, especialmente familias trabajadoras que viven en refugios y viviendas públicas", dice Stephen Banko, gerente de la Oficina de HUD de Buffalo.

El año pasado, 21 millones de familias con dos o más niños calificaron para el Crédito Obtenido para el Impuesto sobre la Renta, logrando reembolsos de impuestos de hasta $4,300. Los análisis del IRS indican que hay millones de familias más que son elegibles para este crédito impositivo pero no lo solicitan.

Súper Sábado 2005 de Ayuda Gratuita para la Preparación de Impuestos

Todos los sábados, hasta el 9 de abril, la ayuda gratuita para la preparación de impuestos estará disponible en estos lugares de Súper Sábados:

• Centro Comunitario DELAVAN-GRIDER
  877 E. DELAVAN AVE., BUFFALO
  (716) 896-7021

• BUFFALO FEDERATION OF NEIGHBORHOOD CENTERS, INC.
  TRI-MAIN BUILDING, SUITE 534
  2495 MAIN ST., BUFFALO
  (716) 853-0600

• PRIMERA IGLESIA BAUTISTA SHILOH 15 PINE ST., BUFFALO
  (716) 847-6555

• CENTRO COMUNITARIO DE NORTHWEST BUFFALO
  155 LAWN AVENUE, BUFFALO
  (716) 876-8108 Ext. 10

• CENTRO COMUNITARIO DE TOSH COLLINS
  35 CAZENOVIA ST., BUFFALO
  (716) 828-1093
  

Abierto de 9 am a 3 pm.
No es necesario concertar una cita.