[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Local information
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Nueva York
Sala de prensa local
Propiedad de vivienda
Alquileres
Personas sin hogar
Oficinas locales de HUD
Biblioteca
Reclamos
Preguntas comunes
Calendario de actividades

Novedades de HUD

Viviendas

Recursos

Comunidades

Trabajar con HUD

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa

- -
 Información local
 Edición impresa
 

Adam Glantz
(212) 264-1100
espanol.hud.gov/news/

Para publicación
Martes
6 de octubre de 2009


----------

HUD ANUNCIA $118 MILLONES A NIVEL NACIONAL PARA PROTEGER MILES DE NIÑOS DEL PLOMO Y OTROS RIESGOS PARA LA SALUD EN EL HOGAR

SEIS LOCALIDADES EN NUEVA YORK SE DISPONEN A RECIBIR MÁS DE $15 MILLONES EN SUBSIDIOS

NUEVA YORK - El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. otorgó más de $118 millones a nivel nacional en subsidios para 46 proyectos locales destinados a  conducir una gama de actividades que incluye, eliminar riesgos del plomo en más de 9,000 viviendas, capacitar a los trabajadores en cuanto a métodos de seguridad contra el plomo, aumentar la concientización pública acerca del envenenamiento de plomo en los niños, y evaluar el alcance sobre el control de riesgos en la vivienda.  Los subsidios fueron anunciados por el secretario de HUD Shaun Donovan, ayer durante la conferencia del Consejo Sobre Fundaciones en San Antonio, Texas. Seis localidades en Nueva York recibirán un total de $15,089,121.  (Una lista de los beneficiaros en Nueva York se muestra a continuación).  El plomo es conocido cono un tóxico que impide el desarrollo en los niños y tiene efectos duraderos en el crecimiento, y otros materiales en el hogar pueden ocasionar reacciones alérgicas y asma.

"Para crecer saludables, los niños necesitan vivir en viviendas saludables”, dijo el secretario Donovan. "HUD ayuda a las comunidades por toda la nación a proteger a los niños de envenenamiento por plomo como parte del esfuerzo de HUD para ayudar a hacer la vivienda de la nación saludable, verde, eficiente en materia energética y sostenible”.

HUD otorgó subsidios para los programas siguientes:

Programa de subsidio

Financiación otorgada

Control de peligros de pintura a base de plomo

$69,034,591

Programa de subsidio de demostración de reducción de peligros del plomo

$48,000,000

Subsidios de alcance comunitario sobre el plomo

$1,184,386

Subsidios para estudios técnicos de viviendas saludables

$326,962

Total

$118,545,939

A través de estos cuatro programas de subsidios, la Oficina de Viviendas Saludables y Control de Riesgos del Plomo de HUD promueve esfuerzos locales para eliminar peligrosos riesgos del plomo de viviendas de bajos ingresos, estimula la inversión en el sector privado en el control de riesgos del plomo, y educa al público acerca de los peligros de la pintura de plomo y otros riesgos en el hogar.  Un resumen completo proyecto por proyecto de los subsidios de programas otorgados hoy está disponible en el sitio web de HUD.

Aunque la pintura a base de plomo fue prohibida para su uso en la vivienda en 1978, HUD calcula que aproximadamente 24 millones de viviendas todavía están expuestas hoy a riesgos significativos derivados de la pintura a base de plomo. El polvo contaminado de plomo es la principal causa de la exposición al plomo y puede conducir a una variedad de problemas de salud en niños pequeños, incluso reducir el IQ, discapacidades de aprendizaje, retraso en el crecimiento estatura reducida, e impedimento auditivo.  A niveles más altos, el plomo puede dañar los riñones de un niño y el sistema nervioso central y causar anemia coma, convulsiones, y hasta la muerte.

La financiación incluyo más de $117 millones para ciudades, condados y estados a fin de eliminar los peligrosos riesgos del plomo en miles de unidades de vivienda privada.  HUD otorgó cerca de $1.2 millones en subsidios de Alcance Sobre el Plomo para campañas de educación pública sobre lo que los padres, propietarios de edificios y otros pueden hacer para proteger a los niños.  Finalmente, HUD otorgó cerca de $327,000 en un subsidio de Estudios Técnicos Sobre Viviendas Saludables para mejorar el entendimiento de los factores relacionados a la vivienda que afectan la salud de los niños en la vivienda.

Beneficiarios en el Estado de Nueva York

Condado/ Ciudad

Tipo de subisido

Cantidad

Condado de Chautauqua

LBPHC

$2,919,508

Ciudad de Rochester

LBPHC

$2,199,613

Condado de Westchester

LHRD

$1,050,000

Condado de Monroe

LBPHC

$3,070,000

Condado de Nassau

LHRD

$4,000,000

Ciudad de Syracuse

LHRD

$1,850,000

HHTS - Estudios técnicos para vivienda saludables
LHC   - Programa de subsidios para control de riesgos de pintura a base de plomo
LHRD - Programa de subsidio para demostración de reducción de riesgos de pintura a base de plomo
LOR   - Programa de subsidio de alcance comunitario sobre el plomo

###

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano es la agencia nacional para la vivienda comprometida a la propiedad de vivienda sostenible, mediante la creación de oportunidades de vivienda asequible para personas de bajos ingresos, y apoyo para personas sin hogar, personas de la tercera edad, discapacitados, y personas que sufren de SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, y hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Información adicional sobre HUD y sus programas está disponible en www.hud.gov y espanol.hud.gov.

 

 
    Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.