Comunicado de prensa 02-013 en Ohio

LA ADMINISTRACIÓN DE BUSH ANUNCIA LA INICIATIVA DE RENOVACIÓN DE COMUNIDADES; HUD ANUNCIA QUE LA CIUDAD DE HAMILTON FUE ELEGIDA COMO COMUNIDAD PARA RENOVACIÓN - PODRÁ ACCEDER A $17 MIL MILLONES EN INCENTIVOS IMPOSITIVOS

HAMILTON, Ohio - El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano anunció hoy que la Ciudad de Hamilton será designada "Comunidad para Renovación" y tendrá la posibilidad de participar de incentivos impositivos calculados en $17 mil millones para estimular el crecimiento del empleo, promover el desarrollo económico y crear viviendas a precios razonables. La Ley de Reducción Impositiva para Renovación de Comunidades del año 2000 (2000 Community Renewal Tax Relief Act) estableció la Iniciativa de Renovación de Comunidades, que alentará la colaboración pública y privada para generar el desarrollo económico en 40 comunidades pobres del país.

Al ser designada Comunidad para Renovación, Hamilton recibirá ayuda reglamentaria y compensaciones impositivas para ayudar a las empresas locales a ofrecer más puestos de trabajo y promover la revitalización de la comunidad.

"Estos incentivos impositivos ayudarán a aumentar los negocios en algunas de las comunidades más difíciles de nuestro país," dijo el Director Regional de HUD para el Oeste Medio, Joseph Galvan. "Al crear los incentivos que promoverán el crecimiento laboral y el desarrollo económico, nos estamos uniendo al sector privado para restaurar la vitalidad económica y para restaurar comunidades enteras en el proceso."

"Esta condición de Comunidad para Renovación trae una renovada esperanza para el futuro de Hamilton. La designación forma parte de la asociación entre el gobierno federal y las comunidades locales", expresó el Senador DeWine. "Al trabajar juntos, podemos transformar el panorama económico no sólo de Hamilton, sino también de toda la región del sudoeste de Ohio. Estoy complacido de haber podido trabajar con HUD para asegurar esta importante designación que significará puestos de trabajo y la revitalización del área céntrica de Hamilton."

Las Comunidades para Renovación utilizarán el poder de las asociaciones entre los sectores público y privado para construir un marco de revitalización económica en zonas que experimentan una alta tasa de desempleo y escasez de viviendas a precios razonables.

Las Comunidades para Renovación de todo el país tienen a su disposición exclusiva una cifra estimada de $6 mil millones en incentivos impositivos. En calidad de áreas pobres, las Comunidades para Renovación también reúnen los requisitos para compartir $11 mil millones adicionales en Créditos Impositivos para Nuevos Mercados y Viviendas para Personas de Bajos Ingresos.

Estas nuevas Comunidades para Renovación pueden aprovechar los créditos para salarios, deducciones impositivas, exclusiones de ganancias de capital y financiación de bonos para estimular el desarrollo económico y el crecimiento laboral. Cada incentivo está realizado para satisfacer las necesidades particulares de un negocio y ofrece un aliciente significativo para que las compañías busquen y contraten trabajadores adicionales.

La población de Hamilton disminuyó en la última década, y la ciudad perdió aproximadamente 3,000 puestos de trabajo entre 1999 y 2000 al irse las empresas, entre ellas Ohio Casualty Group, Mercy Health Partners, y Thyssen Krupp Hoesch Suspensions. Al reducir impuestos, mejorar los servicios locales, y reducir el delito, la Ciudad espera atraer empresas al área de tres millas cuadradas que constituirá la Comunidad para Renovación. Además, Hamilton tendrá un defensor del pueblo que se reunirá con las empresas locales, suministrará información sobre los servicios valiosos disponibles en la ciudad, identificará cuestiones importantes para las pequeñas empresas, y establecerá una relación permanente entre el gobierno y las empresas locales.

CRÉDITOS IMPOSITIVOS

• Los Créditos para salarios son especialmente atractivos para las empresas que desean crecer. Estas empresas pueden contratar y retener a los residentes de las Comunidades para Renovación y aplicar los créditos al pago de sus obligaciones impositivas federales. Las empresas que operan dentro de la Comunidad para Renovación obtendrán un crédito de hasta $1,500 por cada empleado nuevo o existente que viva y trabaje en la Comunidad para Renovación.
• Los Créditos por Oportunidades Laborales proporcionan a las empresas ubicadas en las Comunidades para Renovación hasta $2,400 para aplicar al pago de sus obligaciones impositivas federales por cada empleado contratado que provenga de grupos con tasas de desempleo tradicionalmente elevadas u otras necesidades de empleo especiales, incluidos los jóvenes que viven en la Comunidad para Renovación.
• Los Créditos por Contratación de Beneficiarios de Ayuda Social ofrecen a las empresas un crédito de hasta $3,500 (en el primer año de empleo) y de hasta $5,000 (en el segundo año) por cada nuevo beneficiario de ayuda social contratado a largo plazo.
  
  

DEDUCCIONES IMPOSITIVAS

• Las Deducciones por Revitalización Comercial permiten a los estados que tienen una o más Comunidades para Renovación deducir $12 millones por Comunidad por año, hasta $10 millones por proyecto para edificios comerciales o industriales construidos en estas Comunidades. Una empresa puede deducir hasta $5 millones en el año en que el edificio es puesto en funcionamiento o deducir el monto total de gastos que cumplan con los requisitos, prorrateados en 10 años.
• Las Deducciones de la Sección 179 del código impositivo permiten a una empresa calificada de una Comunidad para Renovación gastar hasta $35,000 en bienes calificados adicionales, como equipos y máquinas adquiridas, cada año durante el periodo de la designación de la Comunidad para Renovación, desde el 2002 hasta el 2009.
• Las Deducciones por Costos de Limpieza del Medio Ambiente permiten a las empresas deducir los costos de limpieza calificados en instalaciones abandonadas.

EXENCIONES POR GANANCIAS DE CAPITAL

La Tasa Cero sobre Ganancias de Capital se aplica a un interés en, o a la propiedad de, ciertas empresas que operan en una Comunidad para Renovación, si el bien es adquirido durante el periodo de la designación de esta comunidad, y se lo retiene por lo menos durante 5 años.

# # #