[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Local information
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Dakota del Sur
Sala de prensa local
Propiedad de vivienda
Ayuda de alquiler
Personas sin hogar
Oficinas locales de HUD
Biblioteca
Reclamos
Preguntas comunes
Calendario de actividades

Novedades de HUD

Viviendas

Recursos

Comunidades

Trabajar con HUD

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Ayuda

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Inauguración de nuevos apartamentos para personas de la tercera edad a precios razonables en South Dakota

El 24 de julio, el socio religioso y comunitario Servicios Sociales Luteranos de South Dakota inauguró Northport Apartments, la opción más reciente de viviendas a precios razonables para residentes de North Sioux City. Este complejo de apartamentos fue posible gracias al liderazgo y a la generosa donación del terreno de la Corporación de Desarrollo Económico de North Sioux City; un subsidio de HUD de $1.38 millones del Programa Sección 202 de HUD; y un subsidio de $200,000 del Programa de Viviendas a Precios Razonables del Federal Home Loan Bank de Des Moines. El nuevo desarrollo está destinado a ciudadanos de la tercera edad mayores de 62 años e incluye 20 unidades de un dormitorio y una unidad de dos dormitorios para un administrador que residirá en el lugar. El costo total del proyecto fue de $1.58 millones.

Los primeros inquilinos se mudarán a los apartamentos con aire acondicionado central y cocinas totalmente equipadas a mediados de agosto. Los inquilinos pagan un alquiler equivalente al 30 por ciento de su ingreso ajustado o el 10 por ciento de su ingreso bruto, lo que sea mayor.

El complejo también cuenta con un lavadero, una amplia sala comunitaria con cocina, entrada de seguridad, y una oficina para el administrador. En la amplia entrada los residentes pueden recibir visitas, mirar televisión, o relajarse mientras toman una taza de café.

Durante la ceremonia de inauguración se escucharon las palabras de los funcionarios de Desarrollo Económico de North Sioux City, integrantes del Concejo de North Sioux, representantes de las oficinas del Senador Daschle y el Senador Johnson, del presidente de Halman Construction, y de la Directora de la Oficina de Campo de Sioux Falls, Sheryl Miller. Luego de la ceremonia se realizó una recepción y una visita a los nuevos apartamentos.

Para obtener información sobre alquiler, comuníquese con el administrador de la propiedad al 712-898-7544.

 
Contenido actualizado el 1 de julio de 2004   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.