[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Local information
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Texas
Sala de prensa local
Propiedad de vivienda
Alquileres
Personas sin hogar
Oficinas locales de HUD
Biblioteca
Reclamos
Preguntas comunes
Calendario de actividades

Novedades de HUD

Viviendas

Recursos

Comunidades

Trabajar con HUD

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Cliente encuentra hogar y curación en Fredonia Place en Texas

Desde 1989, el Sabine Valley Center Mental Health Mental Retardation ha estado a cargo de Fredonia Place, un programa de viviendas de transición en Longview para personas sin hogar con diagnóstico de enfermedad mental grave y persistente. HUD financia este proyecto a través del Programa de Viviendas de Apoyo (SHP), uno de los programas de ayuda a personas sin hogar del Departamento.

El éxito del programa Fredonia Place puede verse en los testimonios de los participantes del programa, como el de la persona que van a conocer. Esta persona, que originalmente fue un cliente, actualmente forma parte de la Junta Directiva de Fredonia Place.

"Quiero contarles la historia de un viaje - el largo y doloroso viaje de recuperación. Anduve por una calle donde había un pozo profundo, caí en él y luché por salir. Volví a transitar por el mismo camino, y otra vez caí en el pozo; tomé el mismo camino nuevamente y volví a caer. Entonces tomé un camino distinto. Quiero compartir con ustedes las personas y las situaciones que me ayudaron en el camino para lograr mis objetivos.

Tenía tres puntos en contra: mi enfermedad mental, la dependencia de sustancias químicas, y la carencia de hogar. Una vivienda es la necesidad humana básica. Cuando perdí mi vivienda (y muchas otras cosas), perdí la seguridad, la autoestima y la esperanza. En su lugar aparecieron el miedo, la tristeza y la depresión.

Cuando me convertí en cliente de Sabine Valley, lo primero que hicieron fue buscarme un lugar para vivir. ¡Agradezco a Dios haber encontrado a Fredonia House, a Beverly y a Charlotte! Fredonia no sólo es un lugar seguro para vivir, también es un lugar de curación; sin embargo, sin la medicación correcta hubiera sido imposible controlar los síntomas de mi enfermedad mental (Bipolar) y permanecer sobrio. ¡Sé de esto tras varios años de lucha por salir del pozo! Suzanne Kelley, de Dual Diagnosis, me llevó a ver al Dr. Murphy, me llevó a recoger mi medicación, y me dio el aliento que no había recibido en años. Mis palabras no son suficientes para expresar lo importante que fue para mi enfermedad el ser tratado de igual a igual. Yo había estado en centros de tratamiento, pero no dieron resultado debido a que daban importancia sólo al abuso de sustancias y no prestaban atención a mi enfermedad mental. Me dio mucha esperanza formar parte de un programa que comprende que estas dos terribles enfermedades están relacionadas y no pueden ser tratadas por separado. Suzanne organizó reuniones de 'Dual Recovery Anonymous' (DRA), a las cuales asistí una vez por semana. Aprendí que no era la única persona que sufría de esta adicción o de esta enfermedad mental.

En Fredonia House comenzó mi camino de recuperación: Aprendí muchas maneras de evitar caer en el pozo. Todos los días me hacían ver que yo era una persona que merecía cosas buenas. Aprendí a reconocer los síntomas de mi enfermedad y qué hacer para controlarla mejor. Me enseñaron cómo interactuar con mis pares. Nos asignaban trabajos diarios y comencé a recuperar el sentido de la responsabilidad. La clase más importante para mí en Fredonia fue la relacionada con la definición de objetivos de vida. Mis palabras no son suficientes para expresar cuánto me ayudó esta clase. ¡Me inundó un sentimiento de logro al comenzar lentamente a cumplir las metas fijadas!

Otro paso importante para recuperar mi independencia fue el programa “Pequeña casa”. ¿Podría lograr mi recuperación sin el régimen de la "Gran Casa"? ¡Ciertamente! Este fue un gran paso hacia la vida independiente, y comencé a tener la seguridad de que podía vivir en mi propia casa. Y ahí llegó el momento de la mudanza. Durante los meses que duró mi estadía en la "Pequeña casa", el dinero que pagaba en concepto de alquiler (el 30% de mi ingreso) lo ahorraban por mí. Al llegar el momento de irme de la "Pequeña casa", tenía dinero para el pago de un depósito para el alquiler de un apartamento, los servicios públicos y los demás gastos que normalmente serían imposibles de afrontar.

Una vez instalado en mi apartamento, el problema fue el transporte. ¡Los programas Viviendas de Apoyo (Supportive Housing) y Dual Diagnosis se aseguraron que llegara a donde necesitaba ir!

Todos los programas que mencioné me ayudaron a salvar mi vida. Me ayudaron con cariño, aliento y paciencia. Y atendieron todas mis necesidades.

¡Gracias, Sabine Valley!"

--Un cliente agradecido

 
Contenido actualizado el 1 de enero de 2012   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.