Comunicado de prensa RVI-0224 en Texas

LA ADMINISTRACIÓN DE BUSH ANUNCIA $3.4 MILLONES EN FONDOS PARA VIVIENDA Y DESARROLLO COMUNITARIO PARA BEAUMONT

FORT WORTH, TX - La Ciudad de Beaumont recibirá casi $3.4 millones en asistencia federal destinados a la estimulación de las economías locales, la promoción de viviendas a precios razonables, la ayuda a las personas sin hogar y la asistencia a familias y personas con VIH / SIDA, anunció hoy el Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Mel Martinez.

"Estos subsidios hacen tanto bien a tantas personas", comentó Martinez. "Este dinero ayuda a las comunidades a hacer el trabajo fundamental de estimular el desarrollo comercial y el crecimiento del empleo, suministrar viviendas a precios accesibles y ayudar a nuestros vecinos más vulnerables."

Los fondos anunciados hoy para el Estado/la Comunidad incluyen:

• $2,387,000 en fondos del Programa de Fondos Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG);
• $926,000 en fondos del Programa de Asociación para Inversiones en Vivienda [Home Investment Partnership (HOME)];
• $83,000 en fondos del Programa de Subsidios para Refugios de Emergencia (ESG).

Los Fondos Globales para el Desarrollo Comunitario [Community Development Block Grant (CDBG)] otorgados por primera vez en 1974, permiten a los gobiernos locales y estatales establecer sus propias prioridades en materia de desarrollo económico. Aunque la rehabilitación de viviendas a precios accesibles ha sido tradicionalmente el destino más amplio de los subsidios, el programa es también un catalizador importante de actividades para el desarrollo económico que extienden las oportunidades comerciales y laborales para familias y vecindarios con ingresos bajos.

El Programa de Asociación para Inversiones en Vivienda [Home Investment Partnerships Program (HOME)] es el subsidio global federal más grande para gobiernos locales y estatales, diseñado exclusivamente para crear viviendas a precios accesibles para hogares con ingresos bajos. Desde 1992, más de medio millón de unidades de viviendas a precios accesibles han sido adquiridas, construidas o rehabilitadas y casi 70,000 inquilinos han recibido asistencia directa con el alquiler Además, más de 200,000 nuevos compradores de vivienda han recibido asistencia para adquirir su primera vivienda propia a través del programa HOME.

Los Fondos Gratuitos para Refugios de Emergencia [Emergency Shelter Grants, (ESG)] ayudan a las comunidades a atender las necesidades básicas de refugio de las personas y familias sin hogar; Parte de la premiada iniciativa Atención Continua (Continuum of Care) de HUD, estos subsidios también ofrecen viviendas transitorias y una cantidad de servicios de asistencia diseñados para sacar a la gente sin hogar de una vida en las calles y llevarlos hacia una vivienda permanente.

Los programas de subsidios globales de HUD están distribuidos por fórmulas por todo el país, sobre la base de ciertos criterios entre los que se encuentran la población, los niveles de ingresos, los índices de pobreza y la antigüedad de las viviendas existentes.

HUD es la agencia de vivienda de la nación comprometida con la causa de aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios accesibles para los norteamericanos con ingresos bajos, asistir a la gente sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Para más información sobre HUD y sus programas, visite en Internet www.hud.gov.

###

Nota a los editores: Las comunidades que eligieron recibir sus subsidios en otras épocas del año no se incluyeron en el anuncio de hoy.