Comunicado de prensa en Virginia

MARTINEZ OTORGA $920,286 PARA AYUDAR A LAS FAMILIAS DE VIRGINIA A ALCANZAR LA "INDEPENDENCIA ECONÓMICA"
Los fondos de la Administración de Bush apuntan a la revitalización de comunidades

RICHMOND, VIRGINIA - El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano anunció hoy el otorgamiento de $920,286 en subsidios a catorce autoridades de vivienda de Virginia. Los subsidios serán utilizados para brindar capacitación laboral y ubicar en puestos de trabajo a los ciudadanos de bajos ingresos.

Las autoridades de vivienda de Virginia que recibirán los subsidios de Autosuficiencia Familiar de HUD incluyen el Condado de Albemarle, Charlottesville, Chesapeake, Hampton, el Condado de James City, el Condado de Loudoun, Newport News, Norfolk, Petersburg, Richmond, Suffolk, Virginia Beach, Waynesboro y la Autoridad de Vivienda y Desarrollo de Virginia.

"Estos fondos ayudarán a cientos de ciudadanos de Virginia a encontrar empleo y, con el tiempo, lograr la independencia económica", expresó el Secretario de HUD, Mel Martinez, quien anunció que 687 autoridades de vivienda en los 50 estados, el Distrito de Columbia, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes recibirán $45.9 millones en subsidios del Programa de Autosuficiencia Familiar (FSS) de HUD.

Las siguientes autoridades de vivienda de Virginia recibirán fondos según se anunció hoy:

El Programa FSS de HUD brinda fondos a los organismos de vivienda pública específicamente destinados al empleo de coordinadores de programas de autosuficiencia familiar. Los coordinadores de FSS asisten a los adultos en programas de capacitación laboral, cuidado infantil, asesoría, transporte y reinserción laboral. Las familias que participan en el Programa de Vales de Elección de Vivienda, conocido como Sección 8, reúnen los requisitos para participar en el programa FSS.

Los participantes del programa de preparación para el empleo, algunos de los cuales reciben asistencia social, firman un contrato que estipula que el jefe de hogar obtendrá un empleo y la familia alcanzará la autosuficiencia en un período de cinco años. Mientras están inscriptos en este programa, a medida que aumentan los ingresos de la familia, un tercio de dichos ingresos va a parar a una cuenta de depósito en garantía que genera intereses.

Si la familia cumple con los términos del contrato, que exigen contar con un empleo e independizarse de la asistencia social, puede utilizar la cuenta en depósito de garantía para el pago inicial de la compra de una vivienda, comenzar un negocio, saldar deudas bancarias y pagar gastos educativos. Si la familia no cumple con el contrato, no obtiene los fondos de la cuenta en depósito de garantía y puede ser retirada del Programa FSS.

HUD es el organismo de vivienda de la nación comprometido a aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios accesibles para los norteamericanos con ingresos bajos, asistir a las personas sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Para más información sobre HUD y sus programas, visite en Internet www.hud.gov.