Comunicado de prensa en Virginia

HUD OTORGA CASI $60 MILLONES PARA CAPACITAR A JÓVENES EN RIESGO. LOS SUBSIDIOS AMPLIARÁN LA OFERTA DE VIVIENDAS A PRECIOS RAZONABLES
Petersburg Urban Ministries gana $849,392 para ayudar a las personas marginadas a adquirir nuevas habilidades y comenzar una nueva vida

RICHMOND - Petersburg Urban Ministries Inc. es una de aquellas sólo 108 organizaciones en 35 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos que recibieron un subsidio para Youthbuild del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. este año. Los $60 millones en subsidios para Youthbuild anunciados hoy por el Secretario de HUD, Mel Martinez, brindarán capacitación laboral, conocimientos de liderazgo y educación académica a unos 3,700 jóvenes de bajos ingresos considerados en riesgo.

Petersburg Urban Ministries, Inc. recibirá $849,392. La organización también ganó subsidios para Youthbuild de HUD en 2000 y 2001. Unas 346 organizaciones en todo el país solicitaron fondos del programa Youthbuild de HUD este año. Petersburg Urban Ministries es la única organización de Virginia que ganó un subsidio para Youthbuild este año.

"Estos subsidios brindan a los jóvenes una oportunidad de oro para incursionar en el campo laboral", declaró Martinez. "No sólo reciben la capacitación y la formación necesarias para lanzarse en un nuevo sendero por la vida, sino que las comunidades donde trabajan reciben el beneficio de viviendas a precios razonables."

A los participantes del programa Youthbuild les resulta difícil encontrar buenos empleos porque carecen de los diplomas de estudios secundarios y los conocimientos laborales necesarios. Los subsidios anunciados hoy ayudarán a estos jóvenes hombres y mujeres a recibir diplomas equivalentes de escuela secundaria y les brindarán capacitación en construcción de viviendas que los calificará para proseguir sus carreras en la industria de la construcción.

El Programa Youthbuild de HUD permite a jóvenes de entre 16 y 24 años aprender las técnicas del oficio de la construcción a través de la construcción y renovación de viviendas unifamiliares y apartamentos multifamiliares Las viviendas se venden luego a precios razonables a personas de ingresos bajos o muy bajos y a personas y familias sin hogar.

Además, se estima que estos subsidios generarán más de $51 millones provenientes de otras fuentes públicas y privadas. El Presidente Bush solicita $65 millones en fondos para Youthbuild en el presupuesto del año fiscal 2003. Desde 1993 se ha otorgado un total de $365 millones en subsidios para Youthbuild.

HUD es el organismo de vivienda de la nación comprometido a aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios accesibles para los norteamericanos con ingresos bajos, asistir a las personas sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Para más información sobre HUD y sus programas, visite en Internet www.hud.gov.