Comunicado de prensa en Virginia

LA ADMINISTRACIÓN DE BUSH OTORGA $3.5 MILLONES A VIRGINIA PARA INCREMENTAR LA AUTOSUFICIENCIA ECONÓMICA ENTRE LOS RESIDENTES DE VIVIENDAS PÚBLICAS
Grupos y autoridades de vivienda pública en Alexandria, Cumberland Plateau, Danville, el Condado de Fairfax, Hampton, Marion, Newport News, Norfolk, Richmond y Roanoke ganan subsidios para ayudar a personas de la tercera edad y personas con discapacidades a vivir de manera independiente

RICHMOND - El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. otorgó subsidios por $75.2 millones en todo el país, incluyendo $3.5 millones en Virginia, que serán utilizados para ayudar a residentes de viviendas públicas a tener una mayor autosuficiencia económica y brindar a personas de la tercera edad y personas con discapacidades los servicios de apoyo que necesitan para vivir de manera independiente.

Las adjudicaciones incluyeron subsidios por un total de $138,590 a la Autoridad de Vivienda y Redesarrollo de Alexandria; $150,000 a la autoridad de Cumberland Plateau en Lebanon; $1.1 millones a la autoridad de Danville y sus grupos de arrendatarios; $250,000 a la autoridad de Fairfax; $333,756 a la autoridad de Hampton; $229,000 a la autoridad de Marion; $535,881 a la autoridad de Newport News; $297,305 a la autoridad de Norfolk; $299,396 a la autoridad de Richmond; y $203,862 a Conflict Resolution Center, Inc. en Roanoke.

"Estos subsidios proveen a las autoridades de vivienda pública, organizaciones de residentes y entidades sin fines de lucro la asistencia necesaria para brindar servicios a los residentes de viviendas públicas que conduzcan al empleo", declaró el Secretario de HUD, Mel Martinez. "Estos fondos también ayudan a residentes de viviendas públicas de la tercera edad o con discapacidades a continuar con su estilo de vida independiente."

Los subsidios del programa ROSS (Oportunidades y Autosuficiencia para Residentes) son asignados a autoridades de vivienda pública (PHA), organizaciones de residentes o entidades sin fines de lucro que actúan en nombre de los residentes. Estos subsidios vinculan a residentes de viviendas públicas con servicios que conducen a empleos y liderazgo dentro de sus comunidades, y que pueden conducir a la autosuficiencia. Además, brindan servicios de respaldo para personas de la tercera edad y personas con discapacidades que viven en viviendas públicas.

Los subsidios del programa ROSS se distribuyen en las siguientes categorías:

• Modelos de Entrega de Servicios a Residentes para Familias, Personas de la Tercera Edad y Personas con Discapacidades - $31,579,121 a todo el país; $500,000 a la autoridad de Newport News; $100,000 a la autoridad de Alexandria; $250,000 a la autoridad de Danville; $100,000 a la Asociación de Arrendatarios Pleasant View, también en Danville; $300,000 al Consejo de Administración de Residentes de Danville.
  
  Estos fondos promueven la autosuficiencia mediante la capacitación en el desarrollo de negocios y empleos; el desarrollo de métodos para vincular a los residentes a empleos con empleadores específicos en campos específicos; la creación de uniones crediticias y servicios de apoyo, como cuidado de niños, transporte y asesoría familiar. Para las personas de la tercera edad y las personas con discapacidades, este subsidio brinda asistencia personal en las actividades diarias; transporte a citas médicas; compras, etc; y establece programas de salud y bienestar en la comunidad.
  
  
• Coordinadores de Servicios - $15,698,480 a todo el país; $38,881 a la autoridad de Newport News; $38,490 a la autoridad de Alexandria; $47,05 a la autoridad de Norfolk; $299,496 a la autoridad de Richmond; $31,836 a la autoridad de Hampton; $220,000 a la autoridad de Marion.
  
  Permite a las PHA contratar coordinadores de servicios para asistir a los residentes de viviendas públicas de la tercera edad y con discapacidades. Los coordinadores de servicios vinculan a estas personas con los servicios comunitarios locales para que puedan vivir de manera independiente, como por ejemplo, servicios de transporte para citas médicas o servicios de rehabilitación.
  
  
• Redes de Vecindarios - $12,150,000 a todo el país; $250,000 a la autoridad de Norfolk; $150,000 a la autoridad de Danville; $150,000 a la autoridad de Hampton; $250,000 a la autoridad de Fairfax; $150,000 a la autoridad de Cumberland Plateau.
  
  Los fondos permiten a las PHA establecer u operar Centros de Redes de Vecindarios que utilizan tecnología informática y telecomunicaciones, o actualizar y extender los centros informáticos existentes. Estos Centros ayudan a los residentes de viviendas públicas a incrementar el uso de la tecnología informática, reducen la dependencia de la asistencia social, promueven la autosuficiencia económica, brindan oportunidades de desarrollo y capacitación laboral, extienden las oportunidades educativas para los residentes y brindan el acceso a información sobre salud y nutrición.
  
  
• Servicios de Apoyo a la Propiedad de Vivienda - $9,855,582 a todo el país; $300,000 a la autoridad de Danville; $151,920 a la autoridad de Hampton.
  
  Los fondos permiten a las PHA ofrecer asesoría en la compra de una vivienda y otros servicios de apoyo para que los residentes de viviendas públicas puedan acceder a la vivienda propia.
  
  
• Administración por parte de los Residentes y Desarrollo de Negocios - $3,760,000; ningún beneficiario de Virginia.
  
  Estos fondos están dirigidos directamente a las organizaciones de residentes de viviendas públicas, para que aumenten la participación de los residentes en la construcción de sus viviendas; desarrollen oportunidades de administración por parte de los residentes; brinden oportunidades de desarrollo de negocios dirigidos por residentes o cooperativas y otras actividades que promueven la autosuficiencia.
  
  
• Creación de Capacidades - $2,252,253 a todo el país; $203,862 a Conflict Resolution Center, Inc. en Roanoke.

Estos fondos ayudan a los residentes de viviendas públicas y tribales a establecer nuevas organizaciones de residentes; ayudan a las asociaciones que no tienen capacidad de administrar un programa de bienestar para el trabajo u organizar actividades de administración; mejoran la capacidad de las organizaciones de residentes existentes de permitir a los residentes participar en la toma de decisiones de los organismos de vivienda, administrar todos o parte de sus emprendimientos de vivienda o desarrollar la experiencia y las habilidades necesarias para la administración de subsidios.

HUD es el organismo de vivienda de la nación comprometido a aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios accesibles para los norteamericanos con ingresos bajos, asistir a las personas sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Para más información sobre HUD y sus programas, visite www.hud.gov.

Los fondos del programa ROSS serán distribuidos en 48 estados, el Distrito de Columbia y Guam.