[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Local information
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Virginia
Sala de prensa local
Propiedad de vivienda
Alquileres
Personas sin hogar
Oficinas locales de HUD
Biblioteca
Reclamos
Preguntas comunes
Calendario de actividades

Novedades de HUD

Viviendas

Recursos

Comunidades

Trabajar con HUD

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa en Virginia


Donna White
(202) 708-0685
Lee Jones
(804) 771-2100 ext. 3743
espanol.hud.gov/news/index.cfm

Para publicación inmediata
Jueves
23 de octubre de 2003

----------

MARTINEZ ANUNCIA MÁS DE $47.6 MILLONES EN SUBSIDIOS PARA AYUDAR A FAMILIAS EN TODO EE.UU.
Las autoridades de vivienda de Chesapeake, Hampton, Newport News, Roanoke, Virginia Beach, Waynesboro y los condados de Albemarle, Fairfax, James City, Loudoun y Prince William obtuvieron fondos por $734,336

WASHINGTON - El Secretario Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, Mel Martinez, anunció hoy el otorgamiento de $47,688,000 en subsidios a 771 autoridades de vivienda en los 50 estados, el Distrito de Columbia, Guam y Puerto Rico destinados a capacitación y reinserción laboral para ciudadanos de bajos recursos.

Virginia recibirá fondos por $734,336 para el programa de autosuficiencia familiar para ayudar a que los individuos sean empleables y autosuficientes. Los fondos irán a las autoridades de vivienda de Virginia en Chesapeake, Hampton, Newport News, Roanoke, Virginia Beach, Waynesboro y en los condados de Albemarle, Fairfax, James City, Loudoun y Prince William.

"Estos fondos ayudarán a miles de ciudadanos a encontrar un empleo y eventualmente alcanzar la independencia económica", declaró Martinez. "HUD está comprometido con la revitalización de las comunidades a través de la defensa del trabajo, los programas de capacitación y el desarrollo económico."

El Programa de Vales para Elección de Vivienda para Autosuficiencia Familiar [Housing Choice Voucher Family Self-Sufficiency (HCV / FSS)] de HUD brinda fondos a las agencias de vivienda pública específicamente destinados al empleo de coordinadores de programas de autosuficiencia familiar. Los coordinadores de FSS asisten a los adultos en programas de capacitación laboral, cuidado infantil, asesoría, transporte y reinserción laboral.

Los participantes en el programa de preparación para el empleo, algunos de los cuales reciben asistencia social, firman un contrato que estipula que el jefe de hogar obtendrá un empleo y la familia alcanzará la autosuficiencia en un período de cinco años. Mientras están inscriptos en este programa, a medida que aumentan los ingresos de la familia, un tercio de dichos ingresos va a parar a una cuenta de depósito en garantía que genera intereses.

Si la familia cumple con los términos del contrato que exigen contar con un empleo e independizarse de la asistencia social, pueden utilizar la cuenta en depósito de garantía para el pago inicial de la compra de una vivienda, comenzar un negocio, saldar deudas bancarias y pagar gastos educativos. Si la familia no cumple con el contrato, no obtienen los fondos en la cuenta en depósito de garantía y pueden ser retirados del Programa FSS.

HUD es la agencia de vivienda de la nación comprometida con la causa de aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios accesibles para los norteamericanos con ingresos bajos, asistir a las personas sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Para obtener más información sobre HUD y sus programas, visite en Internet www.hud.gov.

A continuación está el listado de las entidades de Virginia que reciben los fondos:

Autoridad de Vivienda y Redesarrollo de Newport News $91,291
Autoridad de Vivienda y Redesarrollo de Roanoke $48,000
Autoridad de Vivienda y Redesarrollo de Chesapeake $47,086
Autoridad de Vivienda y Redesarrollo de Hampton $43,702
Autoridad de Vivienda y Redesarrollo del condado de Fairfax $20,169
Autoridad de Vivienda y Redesarrollo de Waynesboro $36,446
Condado de Loudoun $62,500
Oficina de Vivienda / Condado de Albemarle $47,091
Departamento de Vivienda y Preservación de Vecindarios de la Ciudad de Virginia Beach $46,038
Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Condado de James City $45,198
Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del condado de Prince William $62,130
Autoridad de Vivienda y Desarrollo de Virginia $184,715
Total del Estado: $734,366


# # #
 
Contenido actualizado el 1 de enero de 2012   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.