Comunicado de prensa en Virginia

LA ADMINISTRACIÓN DE BUSH OTORGA $17.6 MILLONES EN NUEVOS SUBSIDIOS DE EQUIDAD DE VIVIENDA PARA CONTINUAR LA LUCHA CONTRA LAS DIFERENCIAS EN VIVIENDA
Piedmont Housing Alliance en Charlottesville y la Oficina de recursos humanos en Newport News obtienen subsidios para la educación en equidad de vivienda.

WASHINGTON - El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. anunció hoy que ha asignado $17.6 millones en subsidios a grupos de equidad de vivienda en 39 estados y el Distrito de Columbia como parte de los esfuerzos de la Administración de Bush de poner freno a la discriminación en materia de vivienda.

La Oficina de Recursos Humanos en Newport News ganó un subsidio de $67,567 y Piedmont Housing Alliance en Charlottesville ganó un subsidio de $62,559 fue el anuncio de hoy. Sólo 121 subsidios se entregaron a nivel nacional.

"El anuncio de hoy es otro paso que damos para asegurar que los norteamericanos tengan un acceso igualitario a viviendas seguras y a precios razonables", expresó el Secretario Interino, Alphonso Jackson. "No permitiremos que la discriminación impida a las familias de toda la nación vivir en la casa, apartamento o vecindario que deseen y puedan costear."

Los fondos fueron otorgados hoy por el Programa de Iniciativas de Equidad de Vivienda de HUD a grupos que utilizarán los fondos para investigar acusaciones de discriminación en materia de vivienda, educar al público y a la industria de la vivienda sobre leyes contra la discriminación en materia de vivienda, y para trabajar en pro de la promoción de la equidad de vivienda.

Se otorgaron tres tipos de subsidios a grupos en 96 ciudades:

Iniciativa Privada para el Cumplimiento - Se asignaron unos $10.2 millones para asistir a organizaciones privadas, exentas de impuestos dedicadas a la aplicación de leyes de equidad de vivienda, para la investigación de supuestas violaciones a la Ley de Equidad de Vivienda y leyes de equidad de vivienda locales y estatales, y la consecuente aplicación de las mismas.

Iniciativa de Educación y Extensión - Se asignaron unos $5.3 millones para educar al público sobre los derechos y obligaciones según las leyes de equidad de vivienda federales, estatales y locales. Unos $800,000 fueron destinados a grupos que atienden las necesidades de personas con discapacidades.

Iniciativa de Organizaciones de Equidad de Vivienda - Se asignaron aproximadamente $2.1 millones para proyectos que atienden poblaciones rurales y de inmigrantes en áreas donde actualmente no existen organizaciones de equidad de vivienda o la atención que reciben no es suficiente.

En el 2002, HUD publicó un estudio llamado Discriminación en los Mercados de Vivienda Metropolitanos: Etapa I (Discrimination in Metropolitan Housing Markets: Phase I), que muestra que a pesar de haber disminuido en la última década, la discriminación en materia de vivienda aún existe en niveles inaceptables. El año pasado, HUD, en asociación con el Consejo de Publicidad (Advertising Council) y el Fondo Educativo de la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles (Leadership Conference on Civil Rights Education Fund), publicaron una nueva campaña multimedia de vanguardia merecedora de una distinción, destinada a luchar contra la discriminación en materia de vivienda, donde mostraban los rostros de las personas protegidas por la Ley de Equidad de Vivienda de la nación, de 35 años de vigencia.

Desde la creación del programa en 1989 se han otorgado unos $226 millones a 1070 organizaciones. Veintiocho organizaciones seleccionadas para las asignaciones de este año son solicitantes de subsidios por primera vez. HUD recibió solicitudes de 215 grupos para subsidios de asistencia para el año fiscal 2003. Se otorgaron subsidios a 121 proyectos en los siguientes estados:

Los resúmenes de proyectos individuales por ciudad y estado están disponibles en Internet.

HUD es la agencia de vivienda de la nación comprometida con la causa de aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios razonables para los estadounidenses con ingresos bajos, y asistir a la gente sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Para obtener más información sobre HUD y sus programas en Internet, visite www.hud.gov y espanol.hud.gov.