[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Local information
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Washington
Sala de prensa local
Propiedad de vivienda
Alquileres
Personas sin hogar
Oficinas locales de HUD
Biblioteca
Reclamos
Preguntas comunes
Calendario de actividades

Novedades de HUD

Viviendas

Recursos

Comunidades

Trabajar con HUD

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa en Washington


Para obtener más información:
Virginia Felton, Autoridad de Vivienda de Seattle
(206) 526-5616
Cori Senechal Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD)

(206) 220-5365

Para publicación
Martes
17 de junio de 2003


----------

EL SECRETARIO ASISTENTE DE HUD, MICHAEL LIU, CELEBRA EL MES NACIONAL DE LA PROPIEDAD DE VIVIENDA EN SEATTLE
Anuncia premio nacional a la innovación para la Autoridad de Vivienda de Seattle

SEATTLE - Michael Liu, Secretario Asistente de Viviendas Públicas y para Comunidades Indias del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD), dialogó hoy con los socios de vivienda locales de Seattle en la celebración del Mes Nacional de la Propiedad de Vivienda.

Liu hizo entrega de una certificado a la Autoridad de Vivienda de Seattle como ganadora del premio 'El Nuevo Rostro de Norteamérica", distinción que se otorga a las viviendas públicas. Este premio, una colaboración entre HUD y el Congreso para el Nuevo Urbanismo (CNU), reconoce el logro de la autoridad de vivienda en la transformación de Holly Park -una comunidad de vivienda pública deteriorada- en NewHolly, una comunidad de ingresos mixtos con oportunidades de propiedad de vivienda para personas de todos los niveles de ingresos, junto con alquileres para ingresos bajos y a valores de mercado.

Liu expresó, "NewHolly es un excelente ejemplo del uso efectivo de fondos de fuentes de financiamiento mixtas para lograr la misión común de HUD y de sus socios de vivienda - ayudar a proporcionar oportunidades de viviendas limpias, seguras y a precios razonables y un entorno de vivienda apropiado en nuestras comunidades. La extensión de la propiedad de vivienda ayuda a hacer realidad el Sueño Americano para un número cada vez mayor de nuestros ciudadanos".

CNU administró las ganancias del premio como parte de un contrato con HUD. Desde su fundación en 1992, la organización sin fines de lucro CNU ha trabajado para crear mejores vecindarios para todos los norteamericanos. "NewHolly funciona para las personas que viven aquí", expresó el Director Ejecutivo de la Autoridad de Vivienda de Seattle, Harry Thomas, "es alentador que nuestro éxito aquí sea reconocido con este premio en el ámbito nacional".

Los premios "El Nuevo Rostro de Norteamérica" a las viviendas públicas otorgan un reconocimiento a los desarrollos realizados con fondos provenientes de fuentes de financiación mixtas que han demostrado innovación y liderazgo en la transformación de viviendas públicas y de las vidas de los residentes. Además de los subsidios de HOPE VI de HUD por un total de unos $50 millones para NewHolly, los socios están aportando fondos públicos y privados adicionales, lo que da un total proyectado de aproximadamente $275 millones.

La visita a Seattle del Secretario Asistente de HUD, Liu, durante el Mes Nacional de la Propiedad de Vivienda es un reconocimiento anual que realiza HUD y sus socios para brindar información sobre las oportunidades de propiedad de vivienda para más norteamericanos, incluyendo las minorías. El Secretario Asistente Liu celebra el Mes Nacional de la Propiedad de Vivienda en NewHolly debido a que la comunidad es un ejemplo de la gran variedad de oportunidades de acceso a la vivienda propia para los residentes que buscan una mejor situación económica. Los programas de ayuda para compradores de vivienda incluyen:

  • Asesoramiento para compradores de vivienda por primera vez sobre el proceso de compra de una vivienda, presupuesto y reparación de crédito.

  • Ayuda para el pago inicial a través de la Oficina de Vivienda de la Ciudad de Seattle y del programa HOME de HUD.

  • Participación por Habitat for Humanity de Seattle. Esta organización ha finalizado la construcción de veinte viviendas junto con las familias propietarias en NewHolly, y este verano comenzará la construcción de las próximas ocho unidades.
La Autoridad de Vivienda de Seattle ha eliminado 871 unidades de vivienda en malas condiciones y las está reemplazando por viviendas de bajos ingresos, de ingresos moderados y viviendas a valor de mercado. Cuando esté terminado, NewHolly incluirá aproximadamente 1,390 unidades de vivienda, 400 de las cuales son unidades que serán ocupadas por propietarios - 100 de ellas estarán disponibles para personas con ingresos del 80% o menos del ingreso promedio del área ($56,500 para una familia con cuatro integrantes).

Más información sobre la Autoridad de Vivienda de Seattle

Más información sobre las oportunidades de propiedad de vivienda y los programas de HUD

###

 
Contenido actualizado el 1 de enero de 2012   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.