[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Local information
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Washington
Sala de prensa local
Propiedad de vivienda
Alquileres
Personas sin hogar
Oficinas locales de HUD
Biblioteca
Reclamos
Preguntas comunes
Calendario de actividades

Novedades de HUD

Viviendas

Recursos

Comunidades

Trabajar con HUD

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Entrega de Premio a la Propiedad de Vivienda a la Tribu Squaxin Island en Washington

La Tribu Squaxin Island, una pequeña tribu ubicada cerca de Shelton, WA, recibió honores de la Oficina de Programas para Indígenas Americanos del Noroeste de HUD (NwONAP) por ser la primera tribu del Noroeste del Pacífico en obtener con éxito un préstamo garantizado bajo el Programa de Garantía de Préstamos Título VI.

[Foto 1: (De izquierda a derecha) Brian Thompson, Director de Planificación; Penni Giles, Directora de Viviendas Tribales; Max Rice, Especialista en Programas para Indígenas Americanos de NwONAP]

Este es el primer Premio a la Propiedad de Vivienda que entrega NwONAP a una tribu. Brian Thompson, Director de Planificación, y Penni Giles, Directora de Viviendas Tribales, recibieron el certificado de "Socios de Propiedad de Vivienda" en nombre de la Tribu Squaxin Island. Max Rice, Especialista en Programas para Indígenas Americanos de NwONAP, hizo entrega del certificado en nombre de John Meyers, Director de la Región X de HUD, y de Ken Bowring, Administrador de NwONAP.

El préstamo del programa Título VI será utilizado junto con otros programas de vivienda implementados por tribus para proporcionar 18 viviendas unifamiliares y tres dúplex en la reserva de 500 acres. De los 740 miembros inscriptos, se han identificado 51 familias que viven en condiciones de hacinamiento. Las unidades de vivienda que estarán disponibles a través de este préstamo ayudarán a aliviar el hacinamiento y brindarán oportunidades de acceso a la vivienda propia a las familias de la tribu bajo el Programa de Garantía de Préstamos para Comunidades Indias Sección 184.

[Foto 2: Una nueva vivienda en el desarrollo de viviendas Slocum Ridge]

El verano pasado, la tribu terminó la construcción y ocupó 18 unidades de vivienda unifamiliares en el desarrollo Slocum Ridge. El préstamo del programa Título VI les permitirá terminar la segunda etapa del desarrollo.

Cuando Slocum Ridge esté finalizado - en unos dos años - será un vecindario de 36 unidades de alquiler y de propiedad exclusiva en un predio de 40 acres adquirido en 1998. La Tribu utiliza fondos de HUD / ONAP, así como recursos privados, estatales y federales además de HUD para atender sus necesidades de escasez de vivienda y para proveer la infraestructura necesaria para completar el desarrollo (agua, cloacas, calles y un espacio para juegos infantiles).

El Programa de Garantía de Préstamos Título VI fue creado como parte de la Ley de Autodeterminación y Asistencia para Vivienda de Indígenas Americanos, para permitir que las tribus solicitaran fondos de futuros subsidios de HUD bajo el Programa de Subsidios Globales para Viviendas Indias (IHBG) otorgado por fórmula. Los préstamos, que están garantizados por HUD y por futuros fondos del programa de Subsidios Globales para Viviendas Indias, permiten a las tribus construir hoy unidades de vivienda muy necesitadas en lugar de ir agregando pequeñas cantidades de unidades todos los años o esperar muchos años para construir un desarrollo de viviendas.

Programa de Garantía de Préstamos para Comunidades Indias (Sección 184): HUD está comprometido a aumentar las oportunidades de acceso a la vivienda propia para los indígenas de Alaska y las comunidades de indígenas americanos. Este programa Sección 184 fue desarrollado para superar los obstáculos de hipotecar tierras de fideicomiso y promover los intereses del prestatario, la tribu y la entidad crediticia. El programa, implementado en 1994, brinda oportunidades de acceso a la vivienda propia a indígenas americanos que desean ser propietarios en tierras de fideicomiso particulares o tribales.

 

 

 
Contenido actualizado el 1 de octubre de 2009   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.