Comunicado de prensa 03-X-35 en Washington

HUD OTORGA CERCA DE $397,000 A LA UNIVERSIDAD DE WASHINGTON
La Universidad de Washington se asociará con Servicios para Viviendas de la Diócesis de Yakima para diseñar viviendas para las comunidades hispanas del Valle de Yakima

SEATTLE - La Facultad de Arquitectura y Planificación Urbana de la Universidad de Washington recibirá $396,994 como parte de $6.87 millones en subsidios a 20 universidades anunciados hoy por el Secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU., Mel Martinez. El objetivo de los subsidios es ayudar a utilizar sus recursos físicos y económicos -- y el conocimiento, creatividad y energía del cuerpo docente y los alumnos -- para crear vecindarios más sólidos y saludables.

Los beneficiarios de los subsidios para Centros de Asociación para la Extensión Comunitaria (COPC) están en Arizona, California, Florida, Indiana, Louisiana, Massachusetts, Minnesota, New York, North Carolina, Ohio, Oregon (Colegio Universitario de Portland), Pennsylvania, South Carolina, Texas y Washington.

La Facultad de Arquitectura y Planificación (CAUP) de la Universidad de Washington utilizará su subsidio del programa de Demostración del Futuro de las Comunidades (Community Futures Demonstration) de los centros COPC para comprometer al cuerpo docente y a los alumnos para que trabajen en viviendas para las comunidades hispanas de Toppenish / Granger recientemente establecidas en el Valle de Yakima. En asociación con Servicios para Viviendas de la Diócesis de Yakima como constructor, CAUP realizará un programa de investigación basado en la comunidad, diseño de colaboración, aprendizaje en el lugar, y evaluación que establezca de manera efectiva los diseños de viviendas de estudios de casos y modelos de vivienda para esta población desatendida del Valle de Yakima. Este programa también establecerá una metodología de aprendizaje de servicios para otras universidades y el diseño de profesiones.

"Los beneficiarios de estos subsidios son integrantes clave de sus comunidades, y este apoyo les permitirá apoyar aún más las asociaciones innovadoras en la comunidad que fortalezcan la infraestructura económica y social de los vecindarios pobres de los alrededores", expresó Martinez.

El programa está diseñado para ayudar a facultades y universidades de 2 y 4 años a desarrollar y mantener asociaciones comunitarias efectivas. Administrado por la Oficina de Asociaciones Universitarias de la Oficina de Investigación y Desarrollo de Políticas de HUD, este programa COPC es un programa competitivo analizado por pares que brinda subsidios de hasta $400,000 durante 3 años para ayudar a las universidades, facultades, colegios universitarios e institutos técnicos a desempeñar un rol activo y visible en la revitalización comunitaria.

El financiamiento ayuda a las facultades y universidades a brindar asistencia técnica, capacitación, e investigación aplicada a grupos comunitarios y gobiernos locales. Las actividades que reciben financiación son seleccionadas y diseñadas en forma conjunta por las instituciones educativas y los grupos de los vecindarios. A través de estos proyectos, los alumnos conocen mejor los vecindarios locales y los residentes de estos vecindarios tienen acceso al conocimiento y a los recursos de las instituciones de educación superior.

Este año se recibieron un total de 175 solicitudes de financiamiento del programa COPC. El Presidente Bush ha propuesto $8 millones en subsidios en su presupuesto para el año fiscal 2004.

Las instituciones fueron elegidas para los subsidios es base a: el alcance de la necesidad de la comunidad; la calidad de las actividades descritas; el nivel de participación del vecindario y del gobierno local; los fondos que cada institución espera contribuir o recaudar de otras fuentes; y el compromiso con el programa.

HUD es la agencia de vivienda de la nación comprometido a aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios accesibles para los norteamericanos con ingresos bajos, asistir a las personas sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. En Internet encontrará más información disponible sobre HUD y sus programas.

###

Nota a los editores: Para ver un listado de otras universidades que recibieron subsidios, visite http://espanol.hud.gov/news/release.cfm?content=pr03-105.cfm