Comunicado de prensa No.04-019 en Washington

HUD PUBLICA UN INFORME SOBRE LA REDUCCIÓN DE LA CARENCIA DE HOGAR CRÓNICA EN LAS CALLES
Seattle está entre las siete ciudades que constituyen un ejemplo sobre cómo ayudar a las personas más vulnerables

WASHINGTON - Siete ciudades del país, incluyendo Seattle, están trabajando con el propósito de terminar con la carencia de hogar crónica o a largo plazo en las calles, y proporcionan al resto de la nación nuevos enfoques para albergar y brindar un mejor servicio a sus ciudadanos más vulnerables. Esta es la conclusión de un informe publicado hoy por el Secretario Interino de Vivienda y Desarrollo Urbano, Alphonso Jackson, que expresó que Seattle y otras seis ciudades están ayudando a cumplir el objetivo del Presidente Bush de terminar con la carencia de hogar crónica en diez años.

El estudio de HUD, Estrategias para la reducción de la carencia de hogar crónica en las calles (Strategies for Reducing Chronic Street Homelessness), se centró en programas de asistencia a personas sin hogar en Seattle, Birmingham, Alabama; Boston; Columbus, Ohio; Los Angeles; Philadelphia; y San Diego. En cada ciudad HUD encontró líderes locales y prestadores de asistencia a personas sin hogar que están cambiando en forma radical sus enfoques tradicionales orientados a la atención de las personas que viven en las calles.

"Este estudio es una valiosa herramienta para cualquier comunidad que tenga intenciones de terminar con el ciclo de la carencia de hogar de las personas que viven con enfermedad mental, adicciones o discapacidad", dijo Jackson. "Los programas de estas siete ciudades constituyen un ejemplo sobre cómo cambiar el modo de pensar acerca de la ayuda a las personas que llaman hogar a las calles."

Preparado por la firmas de investigación Walter R. McDonald & Associates de Sacramento, California y el Urban Institute de Washington, DC, el informe revela que la mayoría de las personas que sufren la carencia de hogar crónica nunca salieron del entorno del refugio de emergencia, y que las estrategias convencionales generalmente no logran sacar por completo a todos los tipos de personas sin hogar de la carencia de hogar. En comparación, los programas de esas siete ciudades han desarrollado nuevas estrategias o han modificado con éxito métodos existentes para satisfacer las complejas necesidades de las personas cuyas habilidades básicas están orientadas a la supervivencia en las calles, no a tener una vivienda.

Muchas de las ciudades están desarrollando mecanismos para mejorar los servicios a las personas sin hogar mediante la creación de tecnología de base de datos y compartiendo información que permite al personal de una agencia conocer los servicios que un cliente puede estar recibiendo de otra agencia. Además, puede apreciarse la coordinación de los esfuerzos entre los múltiples prestadores de servicios para proporcionar de manera más efectiva viviendas y servicios a aquéllos que más los necesitan.

Seattle cuenta con programas y servicios de amplia extensión en todos los aspectos de su atención continua, implementados por prestadores experimentados y desarrollados durante largo tiempo con la ayuda de fondos y apoyo federales y locales. La Ciudad no tiene una autoridad responsable de las estrategias para atender la carencia de hogar crónica en las calles de toda la comunidad. Con el paso del tiempo, sin embargo, las agencias de servicios para personas sin hogar, los proveedores de viviendas de bajos ingresos, y otras organizaciones han cultivado relaciones fructíferas para capitalizar los fondos federales y locales y extender las oportunidades de vivienda y servicios para las personas que viven en las calles.

Los líderes de gobierno local, principalmente de Seattle y del Condado de King, han patrocinado diversas coaliciones y equipos especiales de trabajo para analizar necesidades, establecer prioridades y planificar proyectos específicos y mejoras tendientes a reducir la población sin hogar que vive en las calles. Seattle y el Condado de King tienen diversas actividades de interés potencial de otras jurisdicciones, incluyendo:

• Servicios a residentes en viviendas de transición y permanentes;
• Gravamen impositivo para ayudar a pagar la asistencia a personas sin hogar;
• Actividades especiales de extensión en las calles destinadas a personas sin hogar con enfermedades mentales;
• Equipos formados por diferentes agencias centrados en las personas sin hogar que con frecuencia utilizan servicios públicos para situaciones de crisis; y
• Uso de vales de elección de vivienda como parte de la atención continua.

Cómo hacer frente a estos innovadores enfoques es un desafío, pero el informe de HUD señala un tema común entre las siete ciudades:

"La experiencia de las siete comunidades indica que la reducción de la carencia de hogar crónica en las calles requiere una importante inversión de dinero local y proveniente de agencias públicas. El objetivo no puede cumplirse si los prestadores de la red de asistencia a personas sin hogar son las únicas personas involucradas y los fondos provenientes del gobierno federal son los únicos recursos disponibles."

Este año, HUD otorga un total de $17,764,181 a Seattle y al Condado de King en concepto de asistencia para personas sin hogar - parte de una cifra récord de $1.27 mil millones para miles de proyectos de asistencia a personas sin hogar en todo el país. Este compromiso sin precedentes ayuda a mantener refugios de emergencia, viviendas de transición, servicios esenciales, y viviendas permanentes para las personas y familias sin hogar. Además, el Presidente Bush está organizando una respuesta federal más coordinada a la carencia de hogar en Norteamérica a través del Consejo Interagencias sobre Personas sin Hogar y sus 20 agencias miembro. Para conocer más sobre la estrategia federal para ayudar a las personas sin hogar y para terminar con la carencia de hogar crónica, visite espanol.hud.gov/initiatives/homeless.cfm.

HUD es la agencia de vivienda de la nación comprometida con la causa de aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios razonables para los estadounidenses con ingresos bajos, y asistir a la gente sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Puede encontrar más información sobre HUD y sus programas en Internet y en espanol.hud.gov.

NOTA A LOS EDITORES: Para obtener una copia del informe Estrategias para la reducción de la carencia de hogar crónica en las calles, visite http://www.huduser.org/publications/povsoc/chronichomelessness.html.