Comunicado de prensa No.04-WA-02 en Washington

HUD OFRECE A LAS COMUNIDADES UN AHORRO DE MILLONES DE DÓLARES EN IMPUESTOS
Los consejos impositivos podrían hacer ahorrar a grandes y pequeñas empresas de Tacoma y Yakima, Washington miles de dólares por año

WASHINGTON - El 15 de abril está próximo y miles de empresas en todo el país pagarán demasiado dinero al Tío Sam, ignorando los ahorros impositivos que están disponibles para ellas. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano espera cambiar esta situación con la publicación de una serie de consejos impositivos que ayudarán a reducir la carga impositiva de las empresas ubicadas en ciertas áreas designadas por el gobierno federal. El Estado de Washington tiene dos Comunidades para Renovación designadas, Tacoma y Yakima.

Por ejemplo, una tienda de alimentos que contrata un empleado que vive en las dos Comunidades para Renovación del Estado de Washington puede deducir hasta $1,500 de sus impuestos. Los propietarios de una compañía de paisajismo que planean contratar sólo por el verano a un empleado que vive en una Comunidad para Renovación pueden reducir sus impuestos hasta en $1,200. Estos son sólo dos de los muchos consejos impositivos que HUD está promoviendo enérgicamente para empresas grandes y pequeñas por igual al aproximarse la fecha de vencimiento de la presentación de su declaración impositiva.

"No conozco ningún propietario de empresa que no aprovecharía la oportunidad de conservar en sus bolsillos el dinero que tanto le costó conseguir en lugar de enviarlo a Washington", expresó el Secretario Asistente de HUD, Roy A. Bernardi. "Estos consejos impositivos no sólo resaltan las ventajas de hacer negocios en estas áreas, sino que también ayudan a ahorrar dinero a los propietarios de empresas."

Desde el año 2002, se han ofrecido unos $11 mil millones de beneficios impositivos en forma exclusiva a las empresas ubicadas en 80 Zonas de Participación y Comunidades para Renovación, incluyendo Tacoma y Yakima. Además, están disponibles $15 mil millones en Incentivos Impositivos para Nuevos Mercados para promover el crecimiento económico en estas comunidades pobres. El consejo de HUD a las empresas ubicadas en estas áreas demuestra cómo el permanecer unas pocas horas al día en la computadora puede reducir el monto de sus obligaciones impositivas federales y ayudar al resultado final de una compañía.

A través de créditos impositivos, deducciones, financiación de bonos y descuentos en los beneficios de inversiones, se alienta a las empresas a basar sus operaciones en estas zonas pobres y estimular el crecimiento laboral al mismo tiempo. Para obtener una copia de los consejos impositivos de HUD o para conocer las empresas de su zona que reúnen los requisitos para recibir estos beneficios impositivos, visite el sitio Web de Renovación Comunitaria de HUD.

HUD es la agencia de vivienda de la nación comprometida con la causa de aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios razonables para los estadounidenses con ingresos bajos, y asistir a la gente sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. En Internet encontrará más información disponible sobre HUD y sus programas.

###

CONSEJOS IMPOSITIVOS IMPORTANTES 2004

COMUNIDADES PARA RENOVACIÓN

1. Comuníquese con la Agencia Estatal de Servicios de Empleo (SESA) para encontrar empleados que pueden hacer que su empresa reuna los requisitos para un crédito WOTC. SESA puede certificar a los empleados para sus registros impositivos y pueden ayudarlo con sus necesidades de capacitación especializada.
   
   
2. Si usted es una pequeña corporación empresarial ubicada en una Zona de Participación, puede ofrecer a los accionistas una exclusión del 60% en los beneficios de inversiones en nuevas acciones que usted ofrece para extender o establecer un negocio en la Zona de Participación.
   
   
3. Si está buscando reducir su impuesto a los beneficios de inversiones, puede excluir el 60% de la ganancia sobre la venta de acciones en una pequeña corporación comercial ubicada en una Zona de Participación.
   
   
4. Si usted asigna a sus empleados trabajos de construcción, seguridad, mantenimiento de jardines, o servicios similares en áreas específicas de su comunidad, puede reclamar el crédito sobre salarios de la Zona de Participación. El crédito está disponible para cualquier empleado que vive y trabaja en la Zona de Participación, sin importar la ubicación de la sede central de la empresa. El crédito puede calcularse por los períodos pagos que el empleado trabajó en la Zona de Participación. Este crédito comenzó en el año 2002 y está disponible hasta el año 2009.
   
   
5. Equipare sus créditos impositivos mediante la revisión de las leyes impositivas estatales para reducir el monto de sus obligaciones impositivas en forma considerable. En muchos casos, los incentivos impositivos pueden estar disponibles para empresas ubicadas en comunidades empresariales locales o estatales.
   
   
6. Para obtener más información sobre los incentivos impositivos para la Zona de Participación y para obtener una copia gratuita de la publicación "Guía de Incentivos Impositivos para Empresas Ubicadas en Comunidades para Renovación, Zonas de Participación y Comunidades Empresariales", llame al (800) 998-9999.
   
   
7. Permanecer unas pocas horas al día en la computadora puede reducir el monto de sus obligaciones impositivas federales y ayudar al resultado final de una empresa. Simplemente conéctese al buscador de direcciones para ver si su empresa está ubicada en una Comunidad para Renovación. Revise la lista de empleados para ver si tiene empleados que viven en una Comunidad para Renovación. Entre 2002-2009, su empresa podría ganar un crédito impositivo anual sobre salarios de hasta $1,500 por cada empleado que vive en una Comunidad para Renovación.
   
   
8. Las propiedades personales que compró el año pasado y utilizó en una Comunidad para Renovación pueden ser reembolsadas, dando como resultado $35,000 adicionales a través del programa Sección 179, Mayores Deducciones.
   
   
9. Planifique el verano por anticipado. Su empresa puede recibir hasta $1,200 en créditos WOTC si usted contrata a jóvenes de una Comunidad para Renovación entre el 1 de mayo y el 15 de septiembre. Si bien el Congreso aún no ha extendido los WOTC más allá del año 2003, estamos seguros de que pronto tomará esta medida.
   
   
10. Si tiene empleos de nivel inicial, puede recibir hasta $2,400 en WOTC por cada empleado de 18 a 24 años de edad que contrate proveniente de una Comunidad para Renovación. No importa dónde trabaje el empleado, pero será necesario que obtenga una certificación de SESA que establezca que el empleador reúne los requisitos para que usted reciba el crédito.

CRÉDITOS IMPOSITIVOS PARA NUEVOS MERCADOS

11. Puede aumentar el crédito disponible sobre salarios orientando el reclutamiento de empleados a residentes de desarrollos de viviendas ubicados en la Comunidad para Renovación. Estos residentes pueden reunir los requisitos para que su empresa reciba el Crédito sobre Salarios para Comunidades para Renovación o el WOTC.
    
    
12. Los edificios comerciales ubicados en Comunidades para Renovación pueden beneficiarse con un plan de depreciación acelerada (de tan solo 10 años de duración) a través de una asignación de Deducción para Revitalización Comercial (CRD). Si esta buscando extenderse, construir un nuevo edificio o rehabilitar en forma sustancial un edificio existente en la Comunidad para Renovación, debe comunicarse con el director de la Comunidad para Renovación local para ver si puede reunir los requisitos para una asignación de CRD para depreciación acelerada. Visite Internet para obtener información de contacto sobre el director de la Comunidad para Renovación de su zona.
    
    
13. Comuníquese con SESA para encontrar empleados que pueden hacer que su empresa reuna los requisitos para un crédito WOTC. SESA puede certificar a los empleados para sus registros impositivos y pueden ayudarlo con sus necesidades de capacitación especializada.
    
    
14. Si está buscando inversores para su empresa, puede ofrecerles la oportunidad de no abonar impuestos sobre los beneficios de inversiones si compran sus acciones o intereses de asociaciones. Este incentivo sólo está disponible en una Comunidad para Renovación.
    
    
15. Si está buscando reducir su impuesto a los beneficios de inversiones, tendrá una tasa de beneficio de inversión del 0% si compra acciones o intereses de asociaciones de entidades que hacen negocios en una Comunidad para Renovación, siempre que conserve esta propiedad durante cinco años, como mínimo.
    
    
16. Si usted asigna a sus empleados trabajos de construcción, seguridad, mantenimiento de jardines, o servicios similares en áreas específicas de la ciudad, puede reclamar un crédito sobre salarios de Comunidad para Renovación. El crédito está disponible para cualquier empleado que vive y trabaja en la Comunidad para Renovación, sin importar la ubicación de la sede central de la empresa. El crédito puede calcularse para el trabajo realizado durante un período pago o un año calendario.
    
    
17. Equipare sus créditos impositivos mediante la revisión de las leyes impositivas estatales para reducir el monto de sus obligaciones impositivas en forma considerable. En muchos casos, los incentivos impositivos pueden estar disponibles para empresas ubicadas en comunidades empresariales locales o estatales.
    
    
18. Para obtener más información sobre los incentivos impositivos para la Comunidad para Renovación y para obtener una copia gratuita de la publicación "Guía de Incentivos Impositivos para Empresas Ubicadas en Comunidades para Renovación, Zonas de Participación y Comunidades Empresariales", llame al (800) 998-9999.

• Si puede beneficiarse con un préstamo con condiciones más favorables para sus necesidades de capital o de capital de trabajo, visite Internet para encontrar los grupos de inversores que están ofreciendo préstamos o inversiones de capital a empresas calificadas ubicadas en comunidades de bajos ingresos en toda la nación.
  
  
• Si está buscando invertir en bienes raíces comerciales, puede ganar un crédito impositivo federal inmediato por invertir en una asociación o corporación que recibe el "Crédito Impositivo para Nuevos Mercados". Un inversor puede ganar créditos en 7 años equivalentes al 39% del monto invertido. Visite Internet para obtener más información sobre estas inversiones.