Comunicado de prensa 03-X-03 en Washington

PERSONAS DE LA TERCERA EDAD, SOCIOS COMUNITARIOS Y HUD CELEBRAN LA INAUGURACIÓN DE UN CENTRO DE COMPUTACIÓN DE REDES DE VECINDARIOS

Richland, WA  - El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD), TriCities Terrace I, el Centro Ecuménico Shalom, G&B Real Estate Services, la Diócesis Episcopal de Spokane, los residentes de TriCities Terrace, y grupos comunitarios que apoyan este proyecto celebrarán hoy la inauguración del Centro de Computación de Redes de Vecindarios de TriCities Terrace.

Ubicado en Richland, Washington, este nuevo Centro de Redes de Vecindarios es el centro nº 39 que se establece en un complejo de viviendas asegurado y subsidiado por HUD en el Estado de Washington. Este centro forma parte de la Iniciativa de Redes de Vecindarios patrocinada por HUD para brindar nuevas oportunidades económicas y comunitarias. La iniciativa alienta a los propietarios y gerentes de viviendas financiadas por HUD a crear centros de aprendizaje de computación en el lugar para los residentes y la comunidad, con la ayuda de otros socios y recursos comunitarios, tanto públicos como privados.

Un hecho de singular importancia es que el Centro de Redes de Vecindarios de TriCities Terrace es un programa integral comunitario que brindará oportunidades educativas a los residentes de la tercera edad para que puedan aprender y conectarse con la comunidad. TriCities Terrace I es un edificio de apartamentos de 60 unidades donde residen 60 personas, principalmente ciudadanos de la tercera edad. TriCities Terrace proporciona viviendas seguras y a precios razonables y servicios de apoyo, permitiendo de este modo a los residentes de la tercera edad permanecer en sus viviendas el mayor tiempo posible. Este centro lleva a los hogares de los residentes de la tercera edad los servicios y las conexiones comunitarias.

Los objetivos de este centro de computación incluyen: · · ·

• Brindar acceso a la tecnología y a Internet a los integrantes de la comunidad de la tercera edad
• Brindar acceso a los servicios locales y a las opciones para el cuidado de la salud a los integrantes de la comunidad de la tercera edad
• Enseñar computación desde un nivel básico a un nivel avanzado en un ambiente no intimidatorio entre pares, y brindar la oportunidad de un aprendizaje compartido y la participación comunitaria

El Centro de Redes de Vecindarios de TriCities Terrace es un ejemplo del trabajo en conjunto de los socios para beneficio de los residentes y de la comunidad. Los socios en este proyecto incluyen Wired Technologies, Computer Renaissance, David Ortiz Construction and Paint, y Office Depot. Trabajando juntos, estos socios han creado un entorno único que incorpora el uso de la tecnología y el acceso a la misma en forma directa en la rutina diaria de todos los residentes de TriCities Terrace. Este es un ejemplo de los beneficios que se obtienen al conectar la tecnología con la vivienda para satisfacer las necesidades de los residentes y la comunidad.

En la sociedad actual, el conocimiento de computación se está convirtiendo rápidamente en un requisito importante de la vida diaria. Es sumamente importante que los residentes de la tercera edad tengan un sólido conocimiento de computación para poder estar en contacto con los servicios necesarios, las organizaciones, los médicos y los familiares. Las computadoras personales y el conocimiento de computación mejoran en gran medida y facilitan la búsqueda de la independencia económica de cada residente particular, y también brindan oportunidades para la educación, socialización, e información sobre la comunidad.

El Centro de Redes de Vecindarios de TriCities Terrace es uno de los más de 1000 centros que se han creado en toda la nación. Hay 700 centros más en etapas de planificación.

Para obtener más información sobre la inauguración o sobre TriCities Terrace, llame a Karen Heppler, Coordinadora de Redes de Vecindarios, al (509) 979-8667. Siga este enlace para conocer más sobre Redes de Vecindarios.

Para más información sobre HUD y sus programas, visite en Internet www.hud.gov.