[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Local information
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Washington
Sala de prensa local
Propiedad de vivienda
Alquileres
Personas sin hogar
Oficinas locales de HUD
Biblioteca
Reclamos
Preguntas comunes
Calendario de actividades

Novedades de HUD

Viviendas

Recursos

Comunidades

Trabajar con HUD

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Ayuda

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa 03-X-06 en Washington


HUD No. 03-X-06
Cori Senechal
206-220-5101
http://espanol.hud.gov/local/wa/news/localnews.cfm

Para publicación
Viernes
2 de mayo de 2003


----------

PERSONAS DE LA TERCERA EDAD, SOCIOS COMUNITARIOS Y HUD CELEBRAN LA INAUGURACIÓN DE UN CENTRO DE COMPUTACIÓN DE REDES DE VECINDARIOS

Spokane, WA  - El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD), Fahy West Apartments, Fahy Gardens, Fahy West, Inc., G&B Real Estate Services, los residentes de la comunidad, y grupos comunitarios que apoyan este proyecto celebran hoy la inauguración del Centro de Redes de Vecindarios de Fahy West en C.O.P.S. West.

Ubicado en Spokane, Washington, este Centro de Redes de Vecindarios es el centro nº 41 que se establece en un complejo de viviendas asegurado y subsidiado por HUD en el Estado de Washington. Este centro forma parte de la Iniciativa de Redes de Vecindarios patrocinada por HUD para brindar nuevas oportunidades económicas y comunitarias. La iniciativa alienta a los propietarios y gerentes de viviendas financiadas por HUD a crear centros de aprendizaje de computación en el lugar para los residentes y la comunidad, con la ayuda de otros socios y recursos comunitarios, tanto públicos como privados.

Un hecho de singular importancia es que el Centro de Redes de Vecindarios de Fahy West ubicado en C.O.P.S. West fue financiado por el Programa de Subsidios para Eliminación de la Drogadicción con un Nuevo Enfoque (New Approach Anti-Drug Elimination Grant Program) de HUD. El propósito de este programa de subsidios es proporcionar fondos a los propietarios de ciertos desarrollos de viviendas para:

  • Aumentar la seguridad
  • Ayudar en la investigación y proceso judicial de actividades relacionadas con la droga en los desarrollos de vivienda y cerca de ellos
  • Asegurar el desarrollo de mejoras de capital relacionadas en forma directa con el mejoramiento de la seguridad de los desarrollos de vivienda y de la comunidad. Una de las actividad posibles dentro de este programa de subsidios era el desarrollo de un Centro de Aprendizaje de Computación de Redes de Vecindarios

Redes de Vecindarios es un programa integral comunitario que proporciona oportunidades educativas para aprender y conectarse con recursos a los residentes de Fahy West, Fahy Gardens, y a los residentes de la comunidad. El Centro de Redes de Vecindarios de Fahy West trabaja junto con C.O.P.S. West para proporcionar acceso a la tecnología a los residentes de Fahy West, Fahy Gardens, y a los residentes de la comunidad. Fahy West Apartments y Fahy Gardens proporcionan viviendas seguras a precios razonables y servicios de apoyo, permitiendo de este modo que las personas de la tercera edad puedan permanecer en sus hogares el mayor tiempo posible. El Centro de Redes de Vecindarios de Fahy West ubicado en C.O.P.S. West lleva a la comunidad de los residentes los servicios y las conexiones comunitarias.

Los objetivos del centro incluyen:

  • Brindar acceso a la tecnología y a Internet a los residentes y al vecindario
  • Brindar a los residentes la oportunidad de participar en la planificación, implementación y mantenimiento diario del centro
  • Reducir la dependencia de la ayuda social, permitiendo que los residentes que reciben ayuda social participen en el programa para obtener empleos mejor remunerados
  • Alentar los emprendimientos de las pequeñas empresas mediante el uso del centro de aprendizaje de computación para iniciar nuevos negocios
  • Mejorar el acceso al cuidado de la salud y las asociaciones mediante la creación de enlaces útiles con otros prestadores de cuidado de la salud, poniendo a disposición de los residentes que participan en el programa los programas de prestadores locales de cuidado de la salud
  • Mejorar el acceso a los servicios sociales y las asociaciones mediante la creación de enlaces útiles con otros prestadores de servicios sociales, poniéndolos a disposición de los residentes que participan en el centro todos los años

El Centro de Redes de Vecindarios de Fahy West en C.O.P.S. West es un ejemplo del trabajo en conjunto de los socios para beneficio de los residentes y de la comunidad. Trabajando juntos, estos socios han creado un entorno único que incorpora el uso de la tecnología y el acceso a la misma en forma directa en la rutina diaria de todos los residentes de Fahy West Apartments, Fahy Gardens, y la comunidad local. Este es un ejemplo de los beneficios que se obtienen al conectar la tecnología con la vivienda para satisfacer las necesidades de los residentes y la comunidad.

En la sociedad actual, el conocimiento de computación se está convirtiendo rápidamente en un requisito importante de la vida diaria. Es sumamente importante que los adultos, niños y personas de la tercera edad tengan un sólido conocimiento de computación para poder estar en contacto con los servicios necesarios, las organizaciones, los médicos y los familiares. Las computadoras personales y el conocimiento de computación mejoran en gran medida y facilitan la búsqueda de la independencia económica de cada residente particular, y también brindan oportunidades para la educación, socialización, e información sobre la comunidad.

El Centro de Redes de Vecindarios de Fahy West es uno de los más de 1000 centros que se han creado en toda la nación. Hay 700 centros más en etapas de planificación.

Para obtener más información sobre la inauguración o sobre Fahy West y Fahy Gardens, llame a Cicely Bradley, G&B Real Estate Services, al (509) 459-6016, o envíe un mensaje por correo electrónico.

Siga este enlace para conocer más sobre Redes de Vecindarios.

Para más información sobre HUD y sus programas, visite en Internet www.hud.gov.

 
Contenido actualizado el 1 de julio de 2009   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.