Comunicado de prensa 03-X-21 en Washington

LA ADMINISTRACIÓN DE BUSH OTORGA $24.6 MILLONES PARA AYUDAR A LAS COMUNIDADES RURALES A ESTIMULAR EL DESARROLLO ECONÓMICO Y CREAR PUESTOS DE TRABAJO
Los fondos ayudarán a producir viviendas a precios razonables en 32 Estados y en Puerto Rico

WASHINGTON - El Secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU., Mel Martinez, anunció hoy que se otorgarán subsidios por valor de $24.6 millones para ayudar a las comunidades rurales en 32 estados y en Puerto Rico a producir viviendas a precios razonables y estimular el desarrollo económico. El subsidio anunciado hoy se otorga a través del Programa de Desarrollo Económico y Viviendas Rurales de HUD.

Estos fondos serán administrados por las organizaciones rurales sin fines de lucro, las tribus indoamericanas reconocidas por el gobierno federal y las Corporaciones de Desarrollo Comunitario y agencias del estado. El subsidio ayudará a 87 comunidades rurales en la construcción y mejora de viviendas a precios razonables, la creación de puestos de trabajo y la estimulación del desarrollo económico y comunitario.

"Este subsidio pone de manifiesto la inversión continua de la Administración de Bush en las comunidades de todo el país", expresó Martinez. "Estos fondos no sólo ayudarán a financiar los proyectos de desarrollo económico y de viviendas tan necesitados, sino que también ayudarán a generar aún más fondos provenientes de otras fuentes públicas y privadas."

Las comunidades rurales utilizarán estos fondos como dinero inicial para pagar los costos de las actividades realizadas por nuevas organizaciones o para proyectos específicos de desarrollo económico o de vivienda realizados por grupos nuevos o ya existentes. Estos fondos también ayudarán a las organizaciones a contratar trabajadores y capacitar a su personal, desarrollar planes estratégicos y adquirir espacio para oficinas y otras instalaciones necesarias. Se espera que el subsidio de HUD sea complementado con $44 millones adicionales provenientes de otras fuentes de financiamiento públicas y privadas.

Los subsidios del programa de Desarrollo Económico y Viviendas Rurales de HUD ayudan a pagar la compra de tierras, la construcción de nuevas viviendas, la demolición de viviendas, las mejoras en la infraestructura y la capacitación sobre construcción. Otros posibles usos incluyen el asesoramiento financiero y sobre propiedad de vivienda; la ayuda financiera a propietarios, negocios y empresas constructoras; la creación de microempresas y pequeñas incubadoras de negocios; y el establecimiento de líneas de crédito o grupos de préstamos rotativos para beneficiar a la comunidad empresarial local.

HUD es el organismo de vivienda de la nación comprometido a aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios accesibles para los norteamericanos con ingresos bajos, asistir a las personas sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Para obtener más información sobre HUD y sus programas, visite www.hud.gov o http://espanol.hud.gov/.

###

Washington	Tribu Indígena Snoqualmie	$140,000
	Autoridad de Vivienda de Makah	$150,000
	Comisión de Vivienda y Financiación del Estado de Washington	$387,872

La Tribu Indígena Snoqualmie en Carnation, WA recibirá un subsidio de Construcción de Capacidad para el Desarrollo Económico y Viviendas Rurales por valor de $140,000. El solicitante propone utilizar su asignación para construcción de capacidad, para contratar un asesor de vivienda para extender las oportunidades de acceso a la vivienda propia a los indígenas de Snoqualmie. El subsidio también proporcionará educación y servicios de asesoría para compradores de vivienda por primera vez. Se asociará con este beneficiario el Cuerpo de Servicio de la Asociación de Ejecutivos Retirados (Retired Executives Association). La equiparación de fondos propuesta es de $70,795.
Contacto: Jamie Garner
Dirección del beneficiario: P.O. Box 280, 4480 Tolt Avenue, Carnation, WA 98014
Teléfono: (425) 333-6551

La Autoridad de Vivienda de Makah en Neah Bay, WA recibirá un subsidio Innovador para Desarrollo Económico y Viviendas Rurales por valor de $150,000. El solicitante propone utilizar su asignación de construcción de capacidad para mejorar la infraestructura económica y comunitaria departamental y de programación de la organización. Contratará personal y capacitará a su personal en la metodología correcta para la retención de registros y el desarrollo de un sistema de archivo en funcionamiento para facilitar la recuperación con propósitos de auditoría. Además, está desarrollando un sistema para mantener un inventario del stock de viviendas que sirven a las necesidades de su tribu. Se asociarán con esta tribu las Tribus Afiliadas del Noroeste, la Corporación para el Desarrollo Económico, y la Solución para Viviendas de Personas de Bajos Ingresos Common Ground. La equiparación de fondos propuesta es de $95,280.
Contacto: Shawn Scott
Dirección del beneficiario: P.O. Box 88, Neah Bay, WA 98357
Teléfono: (360) 645-2705

La Comisión de Vivienda y Financiación del Estado de Washington en Seattle, WA recibirá un subsidio Innovador para Desarrollo Económico y Viviendas Rurales por valor de $387,872. El solicitante propone utilizar su asignación del subsidio innovador para proporcionar un programa integral de vivienda y educación para compradores de vivienda en las áreas rurales del Estado de Washington. Este programas incrementará el número de clases de educación para compradores de vivienda por primera vez, creará nuevos propietarios, y mantendrá a más familias en sus hogares para mejorar la estabilidad económica de la áreas rurales del Estado de Washington. La equiparación de fondos propuesta para este emprendimiento es de $563,934.
Contacto: Candace Sheehan
Teléfono: (206) 287-4452

NOTA DEL EDITOR: Si desea obtener una descripción más detallada de los proyectos locales, visite espanol.hud.gov/news.