[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Local information
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 

Washington
Sala de prensa local
Propiedad de vivienda
Alquileres
Personas sin hogar
Oficinas locales de HUD
Biblioteca
Reclamos
Preguntas comunes
Calendario de actividades

Novedades de HUD

Viviendas

Recursos

Comunidades

Trabajar con HUD

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa 03-X-27 en Washington


HUD No. 03-X-27
Pam Negri (206) 220-5101
espanol.hud.gov/local/wa/news/localnews.cfm
Para publicación
Jueves
2 de octubre de 2003

----------

MARTINEZ ANUNCIA $147 MILLONES PARA PROTEGER A NIÑOS Y FAMILIAS DE PELIGROS POR PLOMO Y DE OTROS RIESGOS A LA SALUD Y A LA SEGURIDAD EN EL HOGAR
La financiación récord da comienzo a octubre como el Mes Nacional de las Viviendas Saludables

WASHINGTON - Miles de niños y familias en 27 estados y el Distrito de Columbia vivirán en hogares más saludables gracias a los subsidios de más de $147 millones anunciados hoy por el Secretario Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU., Mel Martinez. Martinez realizó el anuncio de la financiación récord para inaugurar oficialmente el Mes Nacional de las Vivienda Saludables el 1 de octubre.

Los subsidios ayudarán a 70 programas locales en todo el país a eliminar la presencia de plomo potencialmente peligrosa en las vivienda de familias de bajos ingresos; estimular las inversiones del sector privado en el control de peligros por plomo; educar al público sobre los peligros de la pintura con base de plomo; financiar programas modelo que promueven entornos de vivienda más saludables y más seguros y respaldar las investigaciones científicas para lograr innovadores métodos de identificación y eliminación de los riesgos a la salud en el hogar.

Neighborhood House, Inc. en Seattle recibió un subsidio del programa de Demostración de Viviendas Saludables (Healthy Homes Demonstration) por un total de $850,000. Neighborhood House, en colaboración con la Autoridad de Vivienda de Seattle, la Universidad de Washington / Salud Pública Iniciativa Viviendas Saludables del Condado de Seattle, la Alianza para Vivienda del Distrito, el Centro para Jóvenes 'Futuros Seguros', los Centros de Salud de Vecindarios de Puget Sound, la Clínica de Salud de High Point, y Horn of Africa Services, adoptarán un enfoque holístico y construirán 35 viviendas especiales para personas asmáticas a través de proyectos de HOPE VI de la Autoridad de Vivienda de Seattle. El proyecto permitirá a los residentes tomar medidas para mejorar sus propias viviendas a través de Acuerdos Mutuos de Viviendas para la Educación Comunitaria (Community Education Mutual Housing Agreements).

"Ya sea a través de la eliminación de los peligros del plomo en las viviendas o mediante el estudio de nuevos métodos para hacer nuestros hogares más saludables, los fondos que anunciamos hoy están destinados a proteger nuestro más preciado recurso - nuestros niños", declaró Martinez. "Hoy continuamos con la inversión de HUD de hacer que nuestros hogares sean un lugar más saludable y más seguro donde los padres puedan criar a sus hijos."

Programas de Subsidios para el Control de Peligros por Plomo

Los fondos anunciados hoy incluyen $124 millones para eliminar los peligros de la pintura con base de plomo en miles de unidades de vivienda de propiedad privada pertenecientes a familias de bajos ingresos. Estos fondos son asignados a través de los programas de subsidios de HUD para el Control de Peligros de la Pintura con Base de Plomo y Demostración de la Reducción de Peligros por Plomo.

Además, el programa de HUD Operación LEAP (Programa de Eliminación de la Acción del Plomo) destinará $9.9 millones para estimular las contribuciones del sector privado que permitirán que los niños crezcan en hogares libres de peligros causados por la pintura con base de plomo. HUD también otorgará $2.4 millones en subsidios de extensión para apoyar las campañas de educación pública sobre los peligros de la pintura con base de plomo y sobre qué pueden hacer los padres, propietarios de edificios y demás personas para proteger a los niños. Además, se utilizarán $2.8 millones para ayudar a instituciones de investigación locales en sus estudios de las posibles maneras de reducir el costo y aumentar la efectividad de los métodos de identificación y control de los peligros causados por el plomo.

El Programa de Control de Peligros por Plomo de HUD está en funcionamiento. El Departamento estima que en la actualidad existen 26 millones de viviendas menos que contienen pintura con base de plomo, comparado con 1990, cuando se inició el programa. El pasado año, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades informó que la cantidad promedio de plomo en sangre en los niños ha disminuido en un 50% con respecto a la década pasada. Diez años atrás, no se disponía de un subsidio federal para el trabajo de control de peligros por plomo en viviendas de propiedad privada; hoy, el programa de HUD está en funcionamiento en más de 250 comunidades en todo el país.

Iniciativa Hogares Saludables

La Iniciativa para Hogares Saludables de HUD se basa en las actividades existentes del Departamento para temas relacionados con la salud y seguridad en el hogar - incluyendo el control de peligros por plomo, seguridad estructural de la construcción, seguridad eléctrica y protección contra incendio - que intentan dar solución a los múltiples accidentes y enfermedades infantiles producidos en el hogar. La iniciativa adopta un enfoque holístico, al tratar los riesgos del hogar de una manera coordinada, en lugar de intentar dar solución de a uno por vez.

Como parte de los fondos anunciados hoy se incluyen más de $5.9 millones en subsidios de demostración para ayudar a las comunidades locales a identificar y eliminar las condiciones de vivienda que contribuyen a provocar accidentes y enfermedades en los niños, tales como asma, intoxicación por plomo, exposición a moho y contaminación con monóxido de carbono. HUD también destina más de $2 millones en subsidios para estudios técnicos, para apoyar la investigación científica y lograr métodos innovadores de identificación y eliminación de peligros a la salud en las viviendas.

El siguiente es el desglose de los fondos anunciados hoy:
   Control de Peligros por Plomo$ 74,440,466
   Demostración de la Reducción de Peligros
     por Plomo
$ 49,675,000
   Operación LEAP$ 9,935,000
   Extensión para la Prevención de los Peligros
     de la Pintura con Base de Plomo
$ 2,402,972
   Demostración de Viviendas Saludables$ 5,916,355
   Estudios Técnicos de Viviendas Saludables$ 2,009,272
   Estudios Técnicos del Plomo$ 2,874,123
Total   $147,253,188

HUD es la agencia de vivienda de la nación, comprometida con la causa de aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios razonables para los estadounidenses con ingresos bajos, asistir a la gente sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Para obtener más información sobre HUD y sus programas, visite www.hud.gov o http://espanol.hud.gov.

# # #

 
Contenido actualizado el 1 de enero de 2012   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.