Comunicado de prensa 03-X-28 en Washington

LA ADMINISTRACIÓN DE BUSH OTORGA $598,380 EN SUBSIDIOS PARA DESARROLLO COMUNITARIO AL HERITAGE COLLEGE QUE BRINDA SERVICIOS A COMUNIDADES HISPANAS

TOPPENISH – Heritage College en Toppenish recibirá un subsidio de $598,380 como parte de un paquete de subsidios competitivos por $7 millones de dólares otorgado a 12 universidades y facultades que brindan servicios a comunidades hispanas en toda la nación, para ayudar a rehabilitar vecindarios de bajos ingresos cerca de sus campus y llevar nuevas oportunidades a los estudiantes y las familias trabajadoras que viven en estos vecindarios.

"Estas instituciones de nivel superior que reciben subsidios continúan abriendo las puertas a los estudiantes hispanos en toda la nación", expresó el Secretario de HUD, Mel Martinez. "La Administración de Bush se ha comprometido a ayudar a estas instituciones a crear un mejor futuro para los estudiantes y también a ayudar a las universidades que brindan servicios a comunidades hispanas a atender las necesidades de revitalización y desarrollo económico en sus comunidades."

Los subsidios fueron otorgados bajo el programa para Instituciones que Brindan Asistencia a Hispanos y Proporcionan Servicios a la Comunidad (HSIAC). Los adjudicatarios utilizan estos fondos para una amplia gama de proyectos de vivienda y desarrollo comunitario que mejoran la calidad de vida en sus comunidades. Entre los proyectos podemos mencionar: compra de propiedades locales con fines de desarrollo comunitario; limpieza y demolición; rehabilitación de viviendas del vecindario para personas de ingresos bajos a moderados; ayuda para propiedad de vivienda para residentes de ingresos bajos a moderados; reducción de peligros por pintura con base de plomo; ayuda para el desarrollo económico; desarrollo de instalaciones públicas, como centros de cuidado de día; y asesoramiento laboral y profesional.

Las instituciones que deseen solicitar un subsidio de HSIAC deben estar acreditadas, no tener fines de lucro, tener entre 2 y 4 años de antigüedad en la educación superior, y contar con al menos un 25 por ciento de matriculados de tiempo completo no graduados hispanos, y al menos el 50 por ciento de dichos estudiantes hispanos deben ser personas de bajos ingresos. Aproximadamente 219 instituciones denominadas HSI reunen los requisitos para solicitar los subsidios de HUD, que fueron otorgados por primera vez en 1999.

Para obtener información adicional sobre el programa de Instituciones que Brindan Asistencia a Hispanos y Proporcionan Servicios a la Comunidad, administrado a través de la Oficina de Asociaciones Universitarias de HUD, visite su sitio Web.

HUD es el organismo de vivienda de la nación comprometido a aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios accesibles para los norteamericanos con ingresos bajos, asistir a las personas sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Para obtener más información sobre HUD y sus programas, visite www.hud.gov o http://espanol.hud.gov.