Comunicado de prensa 03-X-42 en Washington

HUD No. 03-X-42 Pamela Negri (206) 220-5356 espanol.hud.gov/local/wa/news/localnews.cfm

Para publicación Miércoles 17 de diciembre de 2003

El detalle de las asignaciones es el siguiente: Community Psychiatric Clinic, Seattle, $300,000; Neighborhood House, Inc., Seattle, $100,000; y la Autoridad de Vivienda Consolidada del Condado de Kitsap, Silverdale, $250,000 recibirán los fondos en la categoría Modelos de Provisión de Servicios a Residentes para Familias, Personas de la tercera edad y Personas con Discapacidades. La Autoridad de Vivienda de Seattle recibirá $250,000 y la Autoridad de Vivienda del Condado de King recibirá $100,000 en la categoría Redes de Vecindarios.

"Estos subsidios brindan asistencia general a familias, personas con discapacidades y de la tercera edad", comentó el Secretario Interino de HUD, Alphonso Jackson. "Quienes reciben los subsidios tienen ahora los recursos para brindar a los residentes de viviendas públicas los servicios que les permitirán alcanzar la autosuficiencia y permitirá a las personas con discapacidades y de la tercera edad continuar con sus estilos de vida independientes."

Los subsidios del programa ROSS (Oportunidades y Autosuficiencia para Residentes) son asignados a autoridades de vivienda pública (PHA), organizaciones de residentes y entidades sin fines de lucro que actúan en nombre de los residentes. Estos subsidios vinculan a residentes de viviendas públicas con servicios que conducen a empleos y liderazgo dentro de sus comunidades, y que pueden conducir a la autosuficiencia. Además, los subsidios ROSS brindan servicios de respaldo para personas de la tercera edad y personas con discapacidades que viven en viviendas públicas.

Los subsidios del programa ROSS se distribuyen en las siguientes categorías:

Modelos de Provisión de Servicios a Residentes para Familias, Personas de la Tercera Edad y Personas con Discapacidades - $22,993,513
Para las familias, este subsidio promueve la autosuficiencia mediante la capacitación en el desarrollo de negocios y empleo; el desarrollo de métodos para vincular a los residentes a empleos con empleadores específicos en campos específicos; la creación de uniones crediticias y servicios de apoyo, como el cuidado de niños, transporte y asesoría familiar. Para las personas de la tercera edad y las personas con discapacidades, este subsidio brinda asistencia personal en las actividades diarias; transporte a citas médicas; compras, etc; y establece programas de salud y bienestar en la comunidad.

Redes de Vecindarios - $9,639,589
Los fondos permiten a las PHA establecer u operar Centros de Redes de Vecindarios que utilizan tecnología informática y telecomunicaciones, o actualizar y extender los centros informáticos existentes. Estos Centros ayudan a los residentes de viviendas públicas a incrementar el uso de la tecnología informática, reducen la dependencia de la asistencia social, promueven la autosuficiencia económica, brindan oportunidades de desarrollo y capacitación laboral, extienden las oportunidades educativas para los residentes y brindan el acceso a la información sobre salud y nutrición.

Servicios de Apoyo para Propiedad de Vivienda - $11,735,141
Los fondos permiten a las PHA ofrecer asesoría en la compra de una vivienda y otros servicios de apoyo para que los residentes de viviendas públicas puedan acceder a la vivienda propia.

HUD es el organismo de vivienda de la nación comprometido a aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios accesibles para los norteamericanos con ingresos bajos, asistir a las personas sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Para obtener más información sobre HUD y sus programas, visite www.hud.gov o espanol.hud.gov.

###