Comunicado de prensa 03-X-46 en Washington

HUD ANUNCIA $54 MILLONES PARA CAPACITAR A LOS JÓVENES Y AMPLIAR LA OFERTA DE VIVIENDAS A PRECIOS RAZONABLES
El Condado de King recibirá $700,000 para capacitar a 40 jóvenes en riesgo

SEATTLE - Miles de jóvenes que no han terminado la escuela secundaria o están en peligro de abandonarla tendrán una segunda oportunidad de graduarse mientras comienzan una posible carrera en oficios relacionados con la construcción, gracias a los subsidios por casi $54 millones anunciados hoy por el Secretario Interino Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, Alphonso Jackson. Los subsidios forman parte del programa Youthbuild de HUD destinado a brindar capacitación laboral, técnicas de liderazgo y educación académica a unos 3,300 jóvenes pertenecientes a familias de bajos ingresos. Estos subsidios también ayudarán a construir y rehabilitar más de 1,700 unidades de vivienda a precios razonables para familias de ingresos bajos.

El Condado de King, único beneficiario del subsidio del programa Youthbuild en el Estado de Washington, recibirá $700,000 para capacitar a 40 jóvenes en riesgo en oficios relacionados con la construcción.

"Youthbuild garantiza la ayuda a las personas jóvenes para que vuelvan al buen camino no solo a través de la educación que necesitan sino también a través de la capacitación que les será de utilidad en carreras relacionadas con la construcción de viviendas", expresó Jackson. "Es maravilloso ver cómo estos jóvenes descubren la satisfacción de un trabajo bien hecho y las comunidades tienen más viviendas a precios razonables gracias a esta iniciativa."

Los participantes de Youthbuild carecen de los diplomas de escuela secundaria y los conocimientos laborales necesarios y enfrentan dificultadas para encontrar buenos trabajos. Los subsidios anunciados hoy ayudarán a estos jóvenes hombres y mujeres a recibir diplomas equivalentes de escuela secundaria y les brindarán capacitación en construcción de viviendas que los calificará para proseguir sus carreras en la industria de la construcción.

El programa Youthbuild de HUD permite a jóvenes de entre 16 y 24 años aprender las técnicas del oficio de la construcción a través de la construcción y renovación de viviendas unifamiliares y apartamentos multifamiliares. Las viviendas se venden luego a precios razonables a personas de ingresos bajos o muy bajos y a personas y familias sin hogar. Además, se estima que estos subsidios generarán millones de dólares adicionales provenientes de otras fuentes públicas y privadas. Youthbuild ha otorgado subsidios por un total de $437 millones desde 1993.

HUD es la agencia de vivienda de la nación comprometida con la causa de aumentar el acceso a la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de acceso a viviendas a precios razonables para los estadounidenses con ingresos bajos, y asistir a la gente sin hogar, los ancianos, las personas con discapacidades y las que tienen SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario, a la vez que hace cumplir las leyes de equidad de vivienda de la nación. Para obtener más información sobre HUD y sus programas en Internet, visite www.hud.gov y espanol.hud.gov.

###