|
|
|
Ayuda en las Reservas Indígenas en Wisconsin
|
|
No todas las Reservas Indígenas en Wisconsin ofrecen servicios de refugios de emergencia. Las Autoridades de Vivienda Tribales elaboran una lista con los miembros de la tribu que necesitan vivienda y deciden el orden de prioridad de acuerdo con ella. Hasta que se halla una vivienda adecuada, algunos indígenas viven con parientes o con miembros de la familia por extensión, o alquilan a dueños privados en las inmediaciones.
A continuación se enumeran los programas de vivienda ofrecidos por las tribus o la Autoridad de Vivienda.
Bad River
AUTORIDAD DE VIVIENDA
Joe Edmiston, Director
P.O. Box 57
Odanah, WI 54861
715-682-2271
|
OFICINA TRIBAL
Elizabeth Drake, Presidenta
P.O. Box 39O
D danah, WI 54861
715-682-7111 |
SERVICIOS Y PROGRAMAS
PARA LOS INQUILINOS
Especialista en ocupación, Hogares del programa de Ayuda Mutua,
alquileres subsidiados, seguridad
contra incendios, concienciación sobre la droga, deportes para jóvenes,
actividades culturales y prevención del crimen
local. |
SERVICIOS Y PROGRAMAS EN CURSO PARA EL FUTURO
Están construyéndose 59 viviendas que deberían estar terminadas para septiembre de 1995. |
Volver al inicio
Lac Courte Oreilles
AUTORIDAD DE VIVIENDA
Verna Schmock, Directora
Route 2, P.O. Box 2720
Hayward, WI 54843
715-634-2147
|
OFICINA TRIBAL
Gaiashkibos, Presidente
Route 2, P.O. Box 2700
Hayward, WI 54843
715-634-8934 |
SERVICIOS Y PROGRAMAS
PARA LOS INQUILINOS
Especialista en ocupación, educación de campo, Hogares del Programa de Ayuda Mutua, alquileres subsidiados, seguridad contra incendios, hogares para adictos,
concienciación, administración financiera, educación para adultos, familia y crianza de los hijos, asistencia social para familias, niños y jóvenes, 312 unidades para alquiler y 130 unidades para propiedad de vivienda. |
SERVICIOS Y PROGRAMAS EN CURSO PARA EL FUTURO
10 adquisiciones del Programa de Ayuda Mutua, construcción de 20 viviendas familiares de bajo alquiler
25 hogares para una persona, y 20 hogares del Programa de Ayuda Mutua están en construcción.
|
Volver al inicio
Lac Du Flambeau
AUTORIDAD DE VIVIENDA
Julie Valliere, Directora
P.O. Box 187
Lac Du Flambeau, WI 54538
715-588-3348
|
OFICINA TRIBAL
Tom Maulson, Presidente
P.O. Box 67
Lac Du Flambeau, WI 54538
715-588-3303 |
SERVICIOS Y PROGRAMAS
PARA LOS INQUILINOS Especialista en ocupación,
representante de campo, administración de caso,
capacitación para propiedad de vivienda, Hogares del
Programa de Ayuda Mutua, alquiler subsidiado,
concienciación sobre la droga, planificación financiera,
programa VA, programa de préstamo directo
programa de préstamo 248, una organización
residente, reconstrucción de viviendas viejas,
y conversión de alquiler a posesión para
los inquilinos que cumplan los requisitos. |
SERVICIOS Y PROGRAMAS EN CURSO PARA EL FUTURO
Servicios para las personas de la tercera edad, renovación de parques, programa de control de vecindarios, patrulla residente, subsidios para las personas sin hogar. |
Volver al inicio
Menominee
AUTORIDAD DE VIVIENDA
Brian Van Enkenboort, Director
P.O. Box 459
Keshena, WI 54135-0459
715-799-3236
|
OFICINA TRIBAL
Jon Teller, Presidente
P.O. Box 910
Keshena, WI 54135
715-799-3341 |
SERVICIOS Y PROGRAMAS
PARA LOS INQUILINOS
Especialista en ocupación, capacitación para
propiedad de vivienda, alquiler subsidiado,
seguridad contra incendios, concienciación
sobre la droga, asesoramiento al inquilino,
administración de caso y administración financiera. |
SERVICIOS Y PROGRAMAS EN CURSO PARA EL FUTURO
15 unidades de alquiler bajo y 15 unidades de ayuda mutua están en la etapa de planeamiento y oferta.
TRANSICIÓN Y EMERGENCIA
SERVICIOS DE VIVIENDA
Centro de Tratamiento Maehnowesekiyah
N4587 County Trunk G
Gresham, WI 54128-9761
715-799-3835
|
Volver al inicio
Oneida
AUTORIDAD DE VIVIENDA
Dale Wheelock, Director
P.O. Box 68
Oneida, WI 54155
414-869-2227
|
OFICINA TRIBAL
Debbie Powless, Presidenta
P.O. Box 365
Oneida, WI 54155
414-869-1260 |
SERVICIOS Y PROGRAMAS
PARA LOS INQUILINOS
Asesores de entrenadores residentes,
representante de campo, capacitación
de propiedad de vivienda, Hogares del Programa de Ayuda Mutua
alquileres subsidiados, seguridad
contra incendios, concienciación sobre drogas, administración financiera y de caso, educación
para adultos, terapia matrimonial,
familia y crianza de los hijos,
asistencia social a niños y jóvenes,
programas de estudios y empleo, asociaciones de
inquilinos en cada proyecto de vivienda,
empleado de inventario,
trabajador comunitario y vigilancia
para prevención del delito local y del vecindario. |
SERVICIOS Y PROGRAMAS EN CURSO PARA EL FUTURO
Programa DARE, analista de proyecto, están en construcción 60 unidades adicionales de Ayuda Mutua (de 3, 4 y 5 dormitorios), con fecha de finalización para fines de 1995. |
Volver al inicio
Forest Co. Potawatomi
AUTORIDAD DE VIVIENDA
Heather Frank, Directora
P.O. Box 340
Crandon, WI 54520
715-478-2903
800-960-5479
|
OFICINA TRIBAL
W. Milham, Presidente
P.O. Box 346
Crandon, WI 54520
715-478-2903
800-960-5479 |
SERVICIOS Y PROGRAMAS
PARA LOS INQUILINOS
Seguridad contra incendios, concienciación sobre drogas, viviendas y un plan que incluye capacitación para propiedad de vivienda, salud mental, educación para adultos, Hogares del Programa de Ayuda Mutua, alquileres subsidiados y administración financiera, empleo y administración de caso. Transporte de transición y vivienda familiar, un grupo para construir programas de asistencia social.
|
|
Volver al inicio
Red Cliff
AUTORIDAD DE VIVIENDA
Rebecca Margiotta, Directora
Rt 1, P.O. Box 941
Bayfield, WI 54814
715-779-3744
|
OFICINA TRIBAL
Rose Gurnoe, Presidenta
P.O. Box 529
Bayfield, WI 54814
715-779-3700 |
SERVICIOS Y PROGRAMAS
PARA LOS INQUILINOS
Propiedad de vivienda, administración financiera y sanitaria, alquiler subsidiado, Hogares del Programa de Ayuda Mutua, programas de servicios sociales, capacitación en propiedad de vivienda, seguridad contra incendios, asesoramiento del inquilino y
un refugio y vivienda de emergencia
en funcionamiento. |
SERVICIOS Y PROGRAMAS EN CURSO PARA EL FUTURO
Concienciación sobre drogas, administración de caso, 20 proyectos nuevos de propiedad de vivienda en construcción y 10 adicionales para el otoño de 1996. |
Volver al inicio
Sokaogon
AUTORIDAD DE VIVIENDA
Doug DeWalt, Director
P.O. Box 186 Route 1
Crandon, WI 54520
715-478-2001
|
OFICINA TRIBAL
Arlyn Ackley, Presidenta
P.O. Box 625
Crandon, WI 54520
715-478-2604 |
SERVICIOS Y PROGRAMAS
PARA LOS INQUILINOS
Capacitación en propiedad de vivienda, administración de caso, seguridad contra incendios, concienciación sobre drogas, familia y crianza de los hijos, construcción de viviendas, asistencia social para jóvenes y niños, administración financiera, salud mental, transporte y educación para adultos. Además, se terminaron 20 unidades de vivienda.
|
SERVICIOS Y PROGRAMAS EN CURSO PARA EL FUTURO
Comienza la construcción de 20 unidades para el Programa de Hogares de Ayuda Mutua en el otoño de 1995. |
Volver al inicio
St. Croix
AUTORIDAD DE VIVIENDA
Monica Butler, Directora
P.O. Box 347
Hertel, WI 54845
715-349-2727
|
OFICINA TRIBAL
Don Saros, Presidente
P.O. Box 287
Hertel, WI 54845
715-349-2195 |
SERVICIOS Y PROGRAMAS
PARA LOS INQUILINOS
Concienciación sobre drogas, administración financiera y de caso, salud mental, familia y crianza de los hijos, asistencia social para niños y jóvenes, estudios y empleo, viviendas de alquiler bajo y asistencia para el alquiler. Las 10 unidades de alquiler bajo y los dos apartamentos están terminados. |
SERVICIOS Y PROGRAMAS EN CURSO PARA EL FUTURO
Ya están casi terminadas 10 viviendas del Programa de Hogares de Ayuda Mutua; todavía está en construcción un complejo de 52 apartamentos, y está por concretarse la adquisición de 25 unidades. |
Volver al inicio
Stockbridge-Munsee
AUTORIDAD DE VIVIENDA y
agua / cloacas
Michael Welch, Director
N8618 Oak St.
Bowler, WI 54416
715-793-4219
|
El sistema de la torre de agua está terminado. El Centro para Familias Jóvenes está terminado, dispone de servicio de cuidado infantil y hay 10 unidades ocupadas. |
SERVICIOS Y PROGRAMAS
PARA LOS INQUILINOS
Especialista en ocupación, representante de campo, capacitación en propiedad de vivienda, alquiler subsidiado, familia y asistencia social, estudios/empleo, administración financiera, salud mental, transporte para ancianos y educación para adultos. Dos unidades (6 apartamentos) para personas de la tercera edad, en el Elder Rec. Center, se brinda alimento.
|
OFICINA TRIBAL
Leah Miller-Heath, Presidenta
N8476 MohHeConNuck Rd.
Bowler, WI 54416
715-793-4111
SERVICIOS Y PROGRAMAS EN CURSO PARA EL FUTURO
Se construirán 20 apartamentos y 10 casas.
|
Volver al inicio
Condado de Winnebago
SERVICIOS SOCIALES DEL CONDADO
448 Algoma Blvd.
Oshkosh, WI 54903-2646
414-236-4600
|
REFUGIO PARA VÍCTIMAS DE ABUSO EN EL HOGAR
Regional Domestic Abuse
P.O. Box 99
Neenah, WI 54957-0099
414-235-5998
no hay tiempo máximo de permanencia, número de camas-22 |
AGENCIA DE ACCIÓN COMUNITARIA
Advocap-vea el apéndice de la CAA
|
SERVICIOS DE LA IGLESIA
bancos de alimentos y abrigo; comuníquese con servicios sociales para obtener información |
SALVATION ARMY CONTACT
Betty Welton
Second Harvest
Omro, WI 54963
414-685-6626 |
LÍNEA DIRECTA
atención las 24 hs en cooperación con
el departamento del alguacil
414-236-4900 |
REFUGIO PARA JÓVENES QUE ESCAPARON DE SU HOGAR
Youth Services of the Fox Valley
820 W. College Avenue, Suite 6
Appleton, WI 54914-5263
414-731-0555
414-731-0557 (Línea directa) |
DEPARTAMENTO DEL ALGUACIL
420 Jackson Dr.
Oshkosh, WI 54901
414-236-4900 |
Volver al inicio
Winnebago
AUTORIDAD DE VIVIENDA
Myra J. Price, Directora
P.O. Box 730
Tomah, WI 54660
608-372-4977
800-236-2260
|
OFICINA TRIBAL
Joann Jones, Presidenta
P.O. Box 667
Black River Falls, WI 54615
715-284-9343 |
SERVICIOS Y PROGRAMAS
PARA LOS INQUILINOS
Programa de Hogares de Ayuda Mutua,
vivienda de alquiler bajo, familia y crianza de los hijos,
terapia matrimonial, construcción de viviendas, asistencia social a niños y jóvenes, salud mental,
educación para adultos, mantenimiento de calles en los emplazamientos habitacionales. HUD y la vivienda tribal dependen de un director. También, existe un programa de refinanciamiento y compra de viviendas y playa de remolques para vivienda temporaria. |
SERVICIOS Y PROGRAMAS EN CURSO PARA EL FUTURO
Continúan expandiendo la construcción y reparación de viviendas y redesarrollando la estrategia de desarrollo económico y social. |
Consejo InterTribal de los Grandes Lagos (Great Lakes Intertribal Council)
Sr. Donald Moore, Director Ejecutivo
P.O. Box 9
Lac Du Flambeau, WI 54538
715-588-3324
715-588-7900 (FAX) |
|
|
|
|
![[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.]](/images/common/hgv-bnr-logo2.gif){kind=logo}
![[View the English version of this page]](/images/common/hgv-bnr-english.gif)
![[Mostrar la versión de texto de esta página]](/images/common/hgv-bnr-text.gif)
![[Búsqueda/índice]](/images/common/hgv-bnr-search.gif)
![[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]](/images/common/hgv-tpc-usagov.gif){kind=small}
![[logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]](/images/common/hgv-icn-fheo.gif){kind=small}
![[logo: HUD seal]](/images/common/hgv-icn-seal.gif)