[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Sala de prensa
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Mensaje del Subsecretario Roy A. Bernardi acerca del huracán - 31/08/05

El Secretario Jackson y yo queremos que sepan que nuestros pensamientos y plegarias se encuentran con todos los miembros de la familia de HUD que están sufriendo los devastadores efectos del huracán Katrina.

El Presidente Bush firmó una declaración de desastre para las áreas afectadas de Louisiana, Mississippi, Alabama y Florida. Estas declaraciones permitirán a las agencias federales coordinar todos los esfuerzos de ayuda para el desastre con los funcionarios locales y estatales.

La oficina de campo de Jackson, Mississippi reanudará sus actividades el miércoles 31 de agosto de 2005. La FEMA y la GSA están evaluando actualmente el daño sufrido por el Hale Boggs Federal Building en New Orleans. La oficina de campo de New Orleans permanecerá cerrada hasta que comprobemos con certeza que la instalación es segura para nuestros empleados.

He activado Plan de Continuidad de Operaciones (COOP, por su sigla en inglés) para la oficina de campo de New Orleans. Todas las operaciones de HUD en New Orleans han sido transferidas a nuestra oficina regional de Fort Worth.

Nos preocupa la seguridad y el bienestar de todos nuestros empleados. Estamos intentando contactar a todos los empleados de HUD en New Orleans. Si ha tenido noticias de algún miembro de la familia de HUD en New Orleans, llame por favor a nuestro número gratuito, 1-866-641-8102, para hacernos saber que se encuentra bien. El personal de HUD estará listo para ayudarlo y responder a cualquier pregunta vinculada con el desastre que pueda tener desde las 7 a.m. hasta las 10 p.m. horario central.

HUD se compromete firmemente a ayudar a todas las familias afectadas en la reconstrucción de sus vidas. El Secretario Jackson y yo continuaremos compartiendo información a medida que esté disponible.

Números importantes de HUD

Empleados de New Orleans
Centro de Propiedad de Vivienda en Atlanta
Centro de Propiedad de Vivienda en Denver
Centro de Propiedad de Vivienda en Philadelphia
Centro de Propiedad de Vivienda en Santa Ana
Centro Nacional de Servicios
866-641-8102
888-696-4687
800-543-9378
800-440-8647
888-827-5605
888-297-8685

El Centro Nacional de Financiación implementa un plan alternativo para asegurar pagos en tiempo

El Centro Nacional de Financiación (NFC, por su sigla en inglés) del Departamento de Agricultura completó el procesamiento de su nómina de pagos para HUD y otros empleados federales el domingo, antes de que la llegada del huracán Katrina. El NFC transfirió las cintas magnéticas que contienen la información de pago de salarios más reciente a su ubicación alternativa, en Philadelphia, PA.

Si bien el NFC no espera que surjan problemas, se solicita a todo empleado de HUD que no haya recibidio el depósito de su sueldo para el 1 de septiembre de 2005 o el 15 de septiembre de 2005 que llame al NFC al 1-866-641-8102.

El NFC también espera tener su sitio web en funcionamiento para el 1 de septiembre de 2005.

Toda nueva información será publicada aquí en cuanto esté disponible.

 
Contenido actualizado el 5 de agosto de 1931   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.