Respuesta de HUD ante el desastre de los huracanes Katrina y Rita

Información general

A continuación, se presenta un resumen de las acciones e información claves recopiladas en respuesta a los huracanes Katrina y Rita. Un informe completo, actualizado regularmente, para cada huracán está disponible en cada enlace correspondiente:

	Respuesta ante el huracán Katrina
	Respuesta ante el huracán Rita

• Viviendas aseguradas o subsidiadas por HUD en la región afectada: hay aproximadamente 760.127 unidades de vivienda subsidiadas o aseguradas por HUD en la región afectada por los huracanes Katrina y Rita. Estas cifras abarcan 17.540 unidades de vivienda para personas de la tercera edad y 1.381 unidades de vivienda para discapacitados. Las 12 Agencias de Vivienda Pública en el área metropolitana de Nueva Orleáns poseen un inventario de aproximadamente 9.600 unidades y autoridad para distribuir 14.000 vales de vivienda.
  
  
• Números de teléfono gratuitos establecidos: HUD ha establecido dos líneas directas gratuitas para ayudar a los damnificados.

  	1 (888) 297-8685 para ayudar a individuos desplazados
  	1 (800) 955-2232 para ayuda especializada a beneficiarios de vales de la Sección 8 y residentes de viviendas públicas

  
  Hay operadores disponibles para atender estas íneas desde las 8:00 a.m. hasta las 8:00 p.m. CDT, los siete días de la semana.
  
  
• Las operaciones de Nueva Orleáns han sido trasladadas a Fort Worth: todas las operaciones de HUD realizadas por la Oficina de Campo de Nueva Orléans en Louisiana, han sido redirigidas a la Oficina Regional de Fort Worth, Texas. Para ponerse en contacto con la oficina en Fort Worth llame al 1-(817)-978-5965.
  
  
• Coordinación para la identificación de oportunidades de vivienda: inmediatamente tras el paso del huracán Katrina, el Secretario Jackson se puso en contacto con la Conferencia de Alcaldes de EE.UU. y la Asociación Nacional de Condados para solicitar su apoyo en la coordinación de la identificación de oportunidades de vivienda para los damnificados. Las organizaciones respondieron inmediatamente estableciendo enlaces en sus sitios web para que tanto alcaldes como comunidades e individuos puedan registrar los recursos de vivienda disponibles para ayudar.
  
  HUD continúa recibiendo cuantiosa ayuda a este pedido. Es así que un sinnúmero de ciudades, condados, y Tribus indígenas ofrecen actualmente ayuda de transporte y vivienda a los desplazados. Por ejemplo, el Alcalde de Detroit, Kwame Kilpatrick, y el Alcalde de Filadelfia, John Street, se comunicaron con el Secretario para ofrecer albergue para más de 1.000 individuos desplazados. El Condado de Allegheny en Pensilvania ha ofrecido también albergar a otras 1.000 personas. HUD trabaja actualmente en coordinación con FEMA para buscar viviendas vacantes conforme a las necesidades de los individuos desplazados.
  
  
• Personal de HUD en los Centros de Recuperación de Desastres: HUD trabaja en estrecha coordinación con FEMA para garantizar que personal de HUD esté presente en los centros de recuperación, así como con las organizaciones que establecen centros de servicio "integral". Estos centros permiten que los funcionarios de HUD puedan reunirse con los desplazados para determinar cómo HUD los puede ayudar, sea buscando una vivienda temporal más apropiada o una vivienda permanente en la ciudad anfitrión. HUD continúa proveyendo personal en estos centros en varias ciudades, incluso:
  
  

  Birmingham, AL	Mobile, AL	Greensboro, NC
  Memphis, TN	Fort Worth, TX	Dallas, TX
  San Antonio, TX	Austin, TX	Monroe, LA
  Shreveport, LA	Lafayette, LA	Alexandria, LA
  Baton Rouge, LA	Belle Chase, LA	Minden, LA
  Plaquemine, LA	Little Rock, AR	Poplarville, MS
  Waveland, MS	Moss Point, MS	Ocean Springs, MS
  Biloxi, MS	Gulfport, MS	Pascagoula, MS
  Pensacola, FL

  
  
• Programa de ayuda de vivienda tras el desastre de Katrina: el Secretario Michael Chertoff (de Seguridad Nacional) y el Secretario Jackson anunciaron un nuevo Programa de ayuda de vivienda tras el desastre de Katrina para proveer ayuda a las familias desplazadas que normalmente no estarían elegibles para recibir ayuda de FEMA. Las personas desplazadas y las personas sin hogar que recibían ayuda de HUD antes del huracán Katrina, ahora sí serán elegibles para recibir ayuda de alquiler hasta 18 meses

  Acciones tomadas por cada oficina

  • Oficina de Vivienda
    • Envió Carta a los Acreedores Hipotecarios 2005-33 recordando a las entidades crediticias sobre el Programa de Desastres 203(H) y advirtiendo a los proveedores de servicios, que una moratoria en ejecuciones hipotecarias en propiedad afectadas por el desastre está en vigencia por un período de 90 días.
    • Revisó las viviendas unifamilaires vacantes propiedad de HUD dentro de un radio de 500 millas de las áreas afectadas e identificó cómo pueden ser mejor utilizadas 6.000 unidades para viviendas temporales. Además, HUD ha realizado una inspección minuciosa en 47 estados, dando como resultado que existen aproximadamente 42,000 unidades de alquiler disponibles por toda la nación.
    • Exoneró el requisito de HUD sobre las reglas de compras anticipadas de vivienda (flipping) estipuladas en el artículo 24CFR 2.3.37a(b)(2), a fin de permitir adquirir seguro en propiedades adquiridas y revendidas dentro de una margen de 90 días o menos, en ciertos condados y parroquias en Alabama, Louisiana, y Misisipi.
    • Garantizó un préstamo hipotecario de $104 millones al Hospital Bautista "Memorial Herman" en Beaumont, Texas. Hasta el momento, el hospital opera únicamente valiéndose de generadores y ofrece servicios de emergencia solamente.
      
      
  • Oficina de Vivienda Pública e Indígena
    • Ofreció asesoramiento a las más de 3.000 agencias de vivienda pública de la nación sobre cómo ayudar a residentes de viviendas públicas desplazados.
    • Presentó una transmisión vía satélite dirigida a la industria de viviendas públicas y subsidiadas, otros grupos interesados, y oficinas de campo respecto a la ayuda de reacción de desastres que ofrece HUD tras los acontecimientos del huracán Katrina.
    • Terminó de verificar cuáles viviendas públicas desocupadas están en condición habitable y disponibles para alojar a los damnificados. HUD ha identificado más de 34.000 unidades de vivienda pública vacías y vales de vivienda disponibles por todo el país.
    • Hizo disponibles 2.4 millones de dólares en fondos del Subsidio Global para el Desarrollo de Comunidades Indígenas (ICDBG, por sus siglas en inglés) Ante Amenazas Eminentes para brindar ayuda de desastre a las tribus afectadas por el huracán Katrina. Actualmente se procesa solicitudes para cada tribu que necesita ayuda en la cantidad de $425.000 por tribu.
      
      
  • Oficina de Planificación y Desarrollo Comunitario
    • Emitió exenciones para una variedad de programas, icluyendo:
      • Tres requisitos en el Subsidio para Albergues de Emergencia para: a) reducir el período de 30 a tres días a los comentarios públicos para cualquier cambio significativo al Plan Consolidado, b) permitir el uso de unidades de vivienda privadas para albergue temporal, y c) extender la fecha tope de los requisitos de gastos y obligaciones por un año.
      • La documentación de la fuente de ingresos para determinaciones -- permite al beneficiario usar la auto-certificación de ingresos para calificar a las personas desplazadas que se han registrado con FEMA.
      • Las normas para ayuda de alquiler basada en los arrendatarios (TBRA, por sus siglas en inglés) permite a un donatario, ofrecer un subsidio más generoso por un período de hasta un año a las personas desplazadas, que deben alquilar unidades con cargos superiores a la norma TBRA estipulada del beneficiado.
        
        
  • Oficina de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades
    • Trabaja con socios de la equidad de vivienda por toda la zona del golfo y la región aledaña, a fin de informar a los damnificados sobre sus derechos de equidad de vivienda.
    • Hay personal disponible en el área para ayudar con alegaciones o quejas de discriminación de vivienda.
    • Trabaja con el Concilio de Anuncios para lanzar una campaña de anuncios públicos que servirá para informar mejor a los damnificados sobre sus derechos y responsabilidades bajo la Ley de Equidad de Vivienda.
      
      
  • Centro para iniciativas comunitarias y de organizaciones religiosas
    • Publicó una guía de herramientas útiles de ayuda ante desastres para organizaciones religiosas y prestadores de servicio comunitario.
    • Planificó una mesa redonda sobre la Iniciativa de Nuevas Aperturas (Unlocking Doors Initiative) para reunir a representantes de administraciones municipales, organizaciones religiosas y comunitarias sin fines de lucro, y proveedores locales de vivienda, con el fin de ayudarles a crear redes destinadas a lograr una efectiva entrega de viviendas asequibles.
    • Ginnie Mae