[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Sala de prensa
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
U.S. Department of Housing and Urban Development
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa

- -
 Información local
 In English
 Edición impresa
 

HUD No. 02-114
Brian Sullivan
(202) 708-0685 x7527
www.hud.gov/news

PARA DIFUSION
Martes
15 de octubre 2002

----------

NUEVO INFORME DE HUD: EL AUMENTO EN CASAS DE PROPIEDAD DE MINORIAS INCREMENTARA LA ECONOMIA
5,5 millones más de dueños de casa minoritarios generarán $256.000 millones para el sector de la vivienda de la economía de Estados Unidos

WASHINGTON - La meta del Presidente Bush de aumentar el número de propietarios minoritarios en 5,5 millones resultará en un estímulo de $256.000 millones en el sector de la vivienda de la economía estadounidense, según el último informe dado a conocer hoy por Mel Martínez, Secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. El informe de HUD, Beneficios Económicos del Aumento de Dueños de Casa Minoritarios, fue dado a conocer hoy durante la Conferencia de la Casa Blanca para Aumentar la Vivienda Propia Minoritaria en Washington.

[Logo: Blueprint for the American Dream.]

En junio, el Presidente anunció su meta de ayudar a aumentar la propiedad de casas de minorías en 5,5 millones para fines de la década, en un esfuerzo por eliminar la diferencia entre los propietarios de casas. Esta diferencia mostraba que el número de familias minoritarias dueñas de su hogar continuaba siendo considerablemente menor, en proporción al porcentaje nacional. A pesar del aumento en la propiedad de casas de minorías durante la década de 1990, menos de la mitad de familias afro-americanas e hispanas son dueñas de su hogar, mientras que el 74,3 por ciento de blancos no hispanos son dueños de su casa.

"La meta del Presidente Bush de abrir las puertas del Sueño Americano a más familias, transformará las vidas en muchos niveles", declaró Martínez. "Cuando una persona es dueña de su propio hogar, no sólo está afianzando su propio futuro sino que transforma comunidades enteras en formas que tienen enormes beneficios sociales y económicos para todo el país".

Basado en el último Censo y en otras estadísticas económicas, el informe de HUD indica que el ser dueño de su hogar no solo sirve como fuente de estabilidad para las familias y comunidades, sino que también proporciona las bases para la seguridad financiera de muchas personas. Además de aumentar su fortuna personal, el ser dueño de casa crea empleos en los gremios de la construcción y beneficia a los negocios que venden materiales y servicios para mejorar casas y todo lo relacionado con la vivienda.

El Aumento en la Vivienda Propia Alienta el Crecimiento Laboral

Quizás el mayor beneficio social del aumento en la vivienda propia se ve en los millones de empleos que genera para los trabajadores de país. Por ejemplo, la construcción de 1000 casas de familia individuales crea 2.448 empleos a tiempo completo. Aproximadamente el 40 por ciento de estos empleos están en el lugar de la construcción, otro 27 por ciento está relacionado con empleos en el transporte, comercio y otros servicios con base local. Además, se crean empleos adicionales para cumplir con la demanda de artículos y servicios para el hogar. Este aumento en empleos significa más de $150.000 millones en nuevos jornales.

Además, los gastos por servicios profesionales que se proporcionan cuando se compra y financia un hogar, incluyendo a los corredores de bienes raíces, iniciadores de hipotecas y otros, se calculan en $70.000 millones.

El Aumento en la Vivienda Propia Aumenta las Compras de los Consumidores

Los estudios muestran que las familias que compran un nuevo hogar gastan más durante el primer año que quienes no se mudan o quienes alquilan. Los gastos personales para la decoración, jardinería, comidas afuera, etc. son más elevados que los de familias similares que no se han mudado. Según el informe de HUD, aumentar en 5,5 millones el número de dueños de casa minoritarios aumentará directamente en casi $36.000 millones las compras de mejoras, artefactos caseros y muebles.

Creando Riqueza para las Familias y Seguridad Económica para Vecindarios

Según la Oficina del Censo, el 21 por ciento de la riqueza del país está representada por el patrimonio que se posee en las casas propias. Con el correr del tiempo, ha quedado demostrado que comprar una casa es una forma efectiva de crear liquidez de fondos para millones de personas. Además, pocas formas de ingresos contribuyen más a la salud y seguridad económica de los gobiernos locales y estatales que el impuesto a la propiedad residencial. Si se une esto a los impuestos a la transferencia de los títulos de propiedad e hipotecas, estos ingresos contribuyen una cantidad enorme a la salud fiscal de los gobiernos locales y estatales.

Para leer el nuevo informe de HUD, Beneficios Económicos del Aumento de Dueños de Casa Minoritarios, (Economic Benefits of Increasing Minority Homeownership).

HUD es la agencia de la vivienda de la nación, cuya misión es aumentar la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de vivienda asequible para las personas de ingresos bajos y ayudar a los desamparados, los ancianos, los minusválidos y los enfermos del SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario y hace cumplir las leyes nacionales de vivienda justa. Mayor información sobre los programas puede obtenerse en el Internet.

###

 
  Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.