[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Sala de prensa
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
U.S. Department of Housing and Urban Development
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Comunicado de prensa

- -
 Información local
 In English
 Edición impresa
 

HUD No. 02-115S
Brian Sullivan
(202) 708-0685, x 7527

Para Difusion
martes
15 de octubre 2002

----------

ADMINISTRACION BUSH CONVOCA A CUMBRE PARA AMPLIAR LA VIVIENDA PROPIA ENTRE LAS MINORIAS
Conferencia de la Casa Blanca sobre la Vivienda Propia entre las Minorías reúne a los sectores público y privado

WASHINGTON - El Presidente Bush sirvió hoy como anfitron de una conferencia de la Casa Blanca en la cual reunió a centenares de expertos de los sectores público y privado en una sociedad amplia para cerra la "brecha de la vivienda propia" que existe en la nación. Dicha brecha demuestra que las familias minoritarias continúan siendo propietarias de viviendas en porcentajes significativamente menores que los del resto de la nación.

[Logo: Blueprint for the American Dream.]

En su discurso sobre el Estado de la Unión en enero, el Presidente se comprometió a ayudar a más familias, en especial familias minoritarias, a transformarse en propietarios de vivienda. En junio, Bush emitió el "Desafío de la Vivienda Propia" para aumentar la vivienda propia vivienda entre las minorías en 5,5 millones antes del fin de la década.

"El Presidente Bush comprende que cuando abrimos las puertas del Sueño Americano a más familias, ganamos todos", dijo el Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Mel Martínez. "La propiedad de vivienda estimula la responsabilidad cívica, ofrece a los niños un ambiente de vida estable y genera beneficios económicos para las familias y las comunidades".

La Conferencia de la Casa Blanca sobre la Vivienda Propia entre las Minorías planteó soluciones a los obstáculos que enfrentan las familias minoritarias en su búsqueda del "Sueño Americano" así como los considerables beneficios sociales y económicos que vienen cuando las oportunidades de la vivienda propia se amplían a los que desean ser propietarios por porimera vez.

Durante la conferencia, Martínez emitió un informe titulado Beneficios Económicos de Aumentar la Vivienda Propia entre las Minorías (Economic Benefits of Increasing Minority Homeownership). Dicho informe llega a la conclusión que agregar 5,5 millones de propietarios de vivienda minoritarios estimulará un beneficio de $256.000 millones adicionales para el sector de la vivienda de la economía de los Estados Unidos.

Numerosas organizaciones privadas y sin fines de lucro se unieron a la Administración para constituir el Plano para la Sociedad en pro del Sueño Americano (Blueprint for the American Dream Partnership), un esfuerzo conjunto para alcanzar el objetivo planteado por el Presidente. Esta sociedad desarrolló una estrategia que identifica a cuatro áreas que deben ser atendidas para conseguir el objetivo del Presidente:

  • Educar a más personas en el proceso de comprar una vivienda;
  • Aumentar la oferta de viviendas a precios asequibles;
  • Suministrar más asistencia para el pago inicial y los costos de cierre; y,
  • Ofrecer más alternativas para el financiamiento de viviendas para personas de bajos ingresos.

El Plano para la Sociedad en pro del Sueño Americano traza el plan de cada organización para ayudar a hacerse cargo del desafío planteado por la Administración.

La Administración Bush fue representada por los Departamentos de Vivienda y Desarollo Urbano, de Agricultura y de Hacienda, la Comisión Federal de Comercio (FTC), la Corporación Federal para el Seguro de Depósitos (FDIC), la Administración Nacional de Union Crediticio (NCUA) y el Consejo Federal de Financiamento de Vivienda (Federal Housing Finance Board o FHFB). Las siguientes organizaciones privadas y sin fines de lucro asimismo constituyen el Plano para la Sociedad en pro del Sueño Americano:

The Enterprise Foundation
Fannie Mae
Habitat for Humanity International
Local Initiatives Support Corporation
Mortgage Bankers Association of America
National Association of Hispanic Real Estate Professionals
National Association of Home Builders
National Association of Mortgage Brokers

Federal Home Loan Banks
Freddie Mac
National Association of Real Estate Brokers
National Association of Realtors
Neighborhood Housing Services of America
Neighborhood Reinvestment Corporation
Sears, Roebuck and Co.

Para leer Beneficios Económicos de Aumentar la Vivienda Propia entre las Minorías o Plano para la Sociedad en pro del Sueño Americano visítese www.hud.gov/blueprint

HUD es la agencia de la vivienda de la nación, cuya misión es aumentar la vivienda propia, particularmente entre las minorías, crear oportunidades de vivienda asequible para las personas de ingresos bajos y ayudar a los desamparados, los ancianos, los minusválidos y los enfermos del SIDA. El Departamento también promueve el desarrollo económico y comunitario y hace cumplir las leyes nacionales de vivienda justa.

###

 
  Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.